1 / 10

ETXEPARE SARIA: HAURRENTZAKO ALBUM ILUSTRATUAK NAFARROAKO UDALETAKO EUSKARA ZERBITZUAK

ETXEPARE SARIA: HAURRENTZAKO ALBUM ILUSTRATUAK NAFARROAKO UDALETAKO EUSKARA ZERBITZUAK. www.udaltop.com. Haurrentzako albumak saritzen ditu, euskaraz sortutako albumen produkzioa sustatzeko helburuarekin.

lenore
Download Presentation

ETXEPARE SARIA: HAURRENTZAKO ALBUM ILUSTRATUAK NAFARROAKO UDALETAKO EUSKARA ZERBITZUAK

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. ETXEPARE SARIA: HAURRENTZAKO ALBUM ILUSTRATUAK NAFARROAKO UDALETAKO EUSKARA ZERBITZUAK www.udaltop.com

  2. Haurrentzako albumaksaritzen ditu, euskaraz sortutako albumen produkzioa sustatzeko helburuarekin. Izan ere, euskaraz argitaratzen diren album gehienak itzulpenak dira, eta ez euskaraz sortuak. Euskarazko albumen sorrera bultzatzen duten beka edo lehiaketak urriak dira, eta, alde horretatik, ekimen berritzailea dugu hau. Nondik norako nagusiak

  3. Ibilbidea Ekimena 2004. urtean abiatu zen, Nafarroako hainbat toki-entitatetako euskara zerbitzuek sustatuta, eta lehendabiziko bi edizioetan gazte eta helduentzako literatura saritu zen. 2006. urtetik aurrera Etxepare haurrentzako albumak sortzeko beka bihurtu zen, eta beka gisa antolatu zen hiru urtez. 2009an Etxepare beka izateari utzi eta saria bilakatu zen. Horiek horrela, lehiatuko diren albumak bukatuta aurkeztu behar dituzte lehiakideek. 2

  4. Oinarriak Albumean, irudi eta testu laburren bitartez istorio bat kontatuko da. Aurkezten diren lanek euskarazkoak, jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izan behar dute. Lehiaketan honela parte hartu daiteke: bakarka edo idazle eta ilustratzaileek osatutako taldean. Sari bakarra ematen da, 6.000 eurokoa 3

  5. Antolatzaileak Barañaingo Udala Baztango Udala Berriobeitiko Udala Berriozarko Udala Bortzirietako Euskara Mankomunitatea Burlatako Udala Garesko Udala Nafarroako Iparraldeko Euskara Mankomunitatea • Lizarrako Udala • Malerrekako Mankomunitatea • Sakanako Mankomunitatea • Uharteko Udala • Zaraitzu eta Erronkariko Batzorde Nagusiak • Zizur Nagusiko Udalaren Kultur Patronatua 4

  6. Laguntzaileak 5

  7. Irabazleak: 2011: Hara!Testua eta ilustrazioak: Miren Asiain 2010: Euria ari dueneanTestua eta ilustrazioak: Leire Salaberria 2009: Alex, nire lagunaTestua: Mikel Gurrutxaga Ilustrazioak: Maite Gurrutxaga 6

  8. 2008: Katalina kontalariTestua: Iñaki Zubeldia Ilustrazioak: Estibalitz Jalón 2007: Zirkua ametsTestua: Joxan Ormazabal Ilustrazioak: Iraia Okina 2006: Gerlari HandiaTestua: Pello Añorga Ilustrazioak: Jokin Mitxelena 7

  9. 2005: Txantxa. QuickIdazlea: Patxi Zubizarreta • Helduentzako narrazioa • 2004: Nora joan da argia? Idazlea: Ruben Ruiz • Haurrentzako narrazioa • 2004: TunguskaIdazlea: Alberto Ladrón • Helduentzako narrazioa 8

  10. Eskerrik asko! EUSKARA ZERBITZUAK: Barañain, Baztan, Berriobeiti, Berriozar, Bortziriak, Burlata, Gares, Lizarra, Uharte eta Zizurko Udalak; Erronkariko eta Zaraitzuko Batzorde Nagusiak; Bortzirietako eta Nafarroako Iparraldeko Euskara Mankomunitateak; Malerrekako eta Sakanako Mankomunitateak.

More Related