510 likes | 763 Views
De kracht en beperkingen van observerend leren in taalonderwijs. Praktijk en onderzoek Gert Rijlaarsdam Met onderzoek van Martine Braaksma, Michel Couzijn, Mariet Raedts, Elke van Steendam. Onderzoeks domeinen. Instrueren. Schrijven. Leren. Onderzoeksdomeinen. Instrueren. Schrijven.
E N D
De kracht en beperkingenvan observerend leren in taalonderwijs Praktijk en onderzoek Gert Rijlaarsdam Met onderzoek van Martine Braaksma, Michel Couzijn, Mariet Raedts, Elke van Steendam University of Amsterdam Graduate School of Teaching and Learning
Onderzoeks domeinen Instrueren Schrijven Leren
Onderzoeksdomeinen Instrueren Schrijven Leren
Domeinen & Disciplines Hillocks’ Meta-analyse Cognitieve psychologie Instrueren Schrijven Individuele verschillen Referentiële communicatie psychologie Sociaal-cognitieve psychologie Leren
Compleet Communicatie Leermodel Participantschrijver ParticipantLezer Schrijver Lezer OnderzoekerObservator • Communicatieve rol/paren: • Schrijven heeft een doel en een publiek (lezers) • Schrijver heeft toegang tot het proces van de lezer • Instructieve rol/paren: • Lezer informeert schrijvers over de ervaren kwaliteit van de tekst • Onderzoeksrol: observeren/analyzeren • Leerders bekijken het schrijf- of leesproces, of de interactie tussen lezer en schrijver of tekst en tekstervaring.
Referentiële communicatie studie: Holliway & McCutchen Leerder vervult schrijvers- en lezersrol Schrijver Spreker Lezer Luisteraar Basismodel: complementaire taken
Referentiële communicatie studie: Couzijn’s natuurkundeproef Schrijver vervult schrijvers- en observatierol Lezer Luisteraar Schrijver Spreker Observator “Onderzoeker’ Schrijverrol & Observatorrol
Referentiële communicatie studie: Sonnenschein & Winterhurst Leerder observeert (en evalueert) een of beide communicatiepartners Schrijver Spreker Lezer Luisteraar Observator “Onderzoeker” Observatierol
Studie Mariet Raedts; Martine Braaksma, Michel Couzijn, Elke van Steendam Leerder observeert de leerder in overeenkomstige leertaak Schrijver Spreker Observator “Onderzoeker’ Leren nieuwe taak: observeer de eigen leertaak
Studies Couzijn 1995, 1999 Braaksma et al., 2002, 2003, 2006 Raedts et al., 2006 Van Steendam et al., 2006 Eventueel: studie van transfer van observatie van rol 1 naar rol 2 (Couzijn) Lezer Luisteraar Schrijver Spreker Observator “Onderzoeker’ Observator “Onderzoeker’ Observeer lerende schrijvers/lezers
Psychologie en schrijven Studies over referentiële communicatie University of Amsterdam Graduate School of Teaching and Learning
Natuurkundeproef: handleiding Je weet dat als er ergens lucht in zit in bv. een fles en die is afgesloten kan er geen lucht uit. Bv. je neemt een fles, kurk erin, trechter erin en je gooit water in de trechter dan komt er geen water in de fles terecht, want fles is afgesloten kan geen lucht uit. Zodra je een rietje in de trechter stopt kan de lucht vanuit de fles via 't rietje naar buiten en kan 't water de fles binnenkomen. Voer uit!
Conclusie Natuurkunde experiment Observatie van lezers’ processen ondersteunt de ontwikkeling van kennis over wat een effectieve tekst is. Geschreven feedback van lezers faciliteert transfer.
Een paar leercondities • Observeer & evalueer beide partners • Observeer beide partners • Observeer & evalueer alleen luisteraar of spreker
Cognitieve leerpsychologie Leren schrijven University of Amsterdam Graduate School of Teaching and Learning
Bandura, Zimmerman, Schunk Vier leerfasen • Observeren • Inoefenen • Zelf-controle over oefenen • Zelf-regulerend oefenen
Zimmerman & Kitsantas: Kernzinnen • He flew with the same inner control. • He flew through heavy sea fogs. • He climbed above them. • The climb was into dazzling clear skies. • Every other gull stood on the ground. • Every other gull knew only the mist.
Z&K: Voorbeeldoplossing He flew with the same inner control through heavy sea fogs and climbed above them into dazzling clear skies; while every other gull stood on the ground, knowing nothing but the mist and rain.
Z&K: Onderwezen oplossingsstrategie • Omcirkel elk woord dat een nieuw idee introduceert in elke zin; • Schrap woorden die naar hetzelfde verwijzen; • Combineer alle omcirkelde woorden in zinsstukken over hetzelfde onderwerp; • Nummer de zinsstukken in volgorde van belangrijkheid; • Bouw de uiteindelijke zin op basis van de belangrijkste zinsstukken, en voeg de minder belangrijke in op plaatsen waar ze horen en gebruik verbindingswoorden zoals ‘maar’, ‘en’, ‘hoewel’, ‘omdat’.
Couzijn (1995); Braaksma (2002) Leren schrijven (en lezen) door observeren van medeleerlingen
Opdracht Zo dadelijk kijk je naar een video. Je ziet twee leerlingen een tekstje schrijven op basis van een structuur. De opdracht voor die leerlingen was ervoor te zorgen dat lezer het standpunt en de argumenten in de tekst zouden begrijpen.
Observation Task Welk van de twee deed het beter? Leg kort uit wat de andere leerlingen minder oed of slecht deed. Maak hier aantekeningen als je naar de leelringen kijkt. …………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................
Effect op leren Voor schrijven en lezen: observeren > oefenen Effect op transfer Observeren van modus A transfereert naar modus B Transfer effect Observeren van schrijven > Observeren van lezen Studie Couzijn
Zwakke leerders Nieuwe taak: Begin met aandacht voor zwakke model Na gewenning met de schrijftaak: Observeer (focus op zwakke model), of oefen Sterkere schrijvers Nieuwe taak Start met observeren (focus betere model), of oefen Na gewenning Observeer (focus op betere model) Braaksma studie: Volgorde-effecten
Doelbepaling & Analyse GM: Goede model WM: Zwakke model CO: Controleconditie: oefenen