Assembl ée Générale «La Troisième Voix pour le Liban» Beyrouth - Samedi 10 août 2013

1. AssembléeGénérale«La Troisième Voix pour le Liban»Beyrouth - Samedi 10 août 2013 إجتماع الهيئة العامة الصوت الثالث لأجل لبنان

2. Ordre du Jour • 15h00 Ouverture de séance, hymne national- Mot du Président • 15h10 Présentation du Conseil d’Administration et des Comités Moteurs • 15h25 Tour de table, présentation des participants • 15h40 Rapport moral / Bilan des activités 2012-2013 • 15h55 Rapport financier / Bilan comptable et budget prévisionnel - Quitus au CA. • 16h00 Axe Directeur de l’action 3V : « The 3V Peacebuilding Project » Rôle du CM3V dans le PBP • 17h00 Actions en cours : « Donner Sang Compter » - Interaction avec ONG spécialisées • 17h20 Renforcement, croissance et structure de la 3V Appel à candidats pour membres actifs ‘Modérateurs’ et pour ‘Comité Moteur’ • 17h35 Relations avec les instances, les médias, les autres associations des réseaux • sociaux. • 17h50 Synthèse et agenda • 18h00 Fin de la réunion et Cocktail de clôture • En toile de fond : Exposition photos sur le thème « Citizens & the City » par Maya Alameddine

3. Le Conseil d’Administration • Président : Serge Schoulika • Vice-Président et Trésorier : Aimée Karam • Vice-Président et Secrétaire Général : Jihad Féghali • Secrétaire : Charbel Nasser • Conseiller : Pascale Abdallah • Conseiller : Marie-Josée Rizkallah • Conseiller : Carole Khnaisser • Conseiller : Micheline Barbar Immatriculation: • Association à but non lucratif, enregistrée au Ministère de l’Intérieur, parue dans le Journal Officiel 41 du 27/09/2012 sous le numéro 1670.

4. Les Comités Moteurs La 3V a procédé à la constitution de 3 Comités Moteurs qui sont une force de réflexion, de propositions et d’optimisation des choix et des actions de la 3V. Ils sont composés de femmes et d’hommes qui incarnent l’esprit 3V et qui apportent une valeur ajoutée dans les différents domaines traités. Ils participent à la mise en œuvre d’actions ciblées sur le terrain, et se penchent aussi à titre consultatif et à la demande du conseil d’administration de la 3V sur différentes missions, dont : • la création de groupes de travail, • la révision et optimisation des différents documents, • l’animation et l’enrichissement des différents outils de communication (Groupe FB, Fan Page, Twitter, Website) • la définition et la réalisation des actions futures. Des réunions mensuelles sont tenues pour traiter les sujets prévus à l’ordre du jour.

5. Les Comités Moteurs (suite) Les CM3V sont composés des personnes suivantes: • CM3V Liban: Ali Khalil - Camille El Khoury - Claudia Prety - Cynthia Sednaoui - Elly Moukarzel - François Bacha - Jean-Michel Smart - Lama Lawand - Leila Kassatly Rizk - Lina Hamdan - Lina Zakhour - Marc Flamant - Maya Alameddine - Mony Kiwan - Mouna Michelle Tazi - Nada Slaibi - Hajj Naji Ghaddar - Norma Aouad - Patricia Dagher - Sandra Yammine - Zeina Dani

6. Les Comités Moteurs (suite) • CM3V Europe: ArtemisKeyrouz - Chady Hage-Ali - Charbel Khraych - Margot El Khoury - Pascal Abiad - Siham Ishak - Sylvie Mouradian • CM3V Canada: Anne-Marie Hage - Dana Nader - Khalil Azzi - Marlène Berbari - MazennRaad Les membres du CA sont de facto membres des Comités Moteurs.

7. La 3V agit dans les domaines suivants (rappel) • La Paix, • la Citoyenneté, • la Gouvernance, • le Droit Social, • les Droits de la Femme, • les Services Publics • le Système Educatif, • le Patrimoine, • l’Environnement et l’Habitat, • l’Economie, • la Santé, et tout autre domaine permettant d’améliorer le quotidien des citoyens.

8. Les Méthodes (rappel) • Etablir des constats, préconiser et apporter les solutions, proposer des plans rigoureux et des réformes de fonds • Œuvrer à implémenter les propositions en disséminant l’information utile aux instances appropriées • Une transparence dans les résultats et les procédés • Adoption de la neutralité à l’égard des conflits régionaux et internationaux.

9. Tour de table et présentation (nom, prénom, ville, domaine de compétence)

10. Rapport moral / Bilan des activités 2012-2013 • Les Droits des Femmes au Liban • La livre libanaise • Santé mentale • Lois relatives au financement des campagnes électorales • Campagne pour l’usage des voitures électriques au Liban • Principles of Constructive Communication for EthicalDiscourse in Lebanon • Aperçu de quelques informations concernant le Problème des Champs Electromagnétiques au Liban • Solidarité Libanaise et Neutralité Civile

11. Rapport moral / Bilan des activités 2012-2013 (suite) • Sit-in pour la consolidation de la Paix le 23 juin 2012 (Beyrouth, Paris et Montréal) • Sit-in le 20 octobre 2012 pour dénoncer la violence et l’attentat du 19 octobre 2012 à Achrafieh • Discrimination Raciale • Examens de la Honte • Mariage Civil • La question de la semaine, ses documents ont été élaborés avec la participation active des membres aux débats, aux synthèses, traductions et communications médiatiques.

12. Rapport moral / Bilan des activités 2012-2013(suite) Résultats: • 1) Droits des Femmes au Liban • Pétitionmise en lignesur Internet fin 2011, en français et en anglais, • 2.000 signatures collectées, • Rencontre au sein de la 3Vdes fondatrices de l’association

13. 2) Les Sit-in: • Deux sit-in ontétéorganisés : Le premier, le 23 juin 2012à Beyrouth, Paris et Montréal, le même jour et à la mêmeheure, pour la consolidation de la Paix au Liban et en particulier à Tripoli. 300 personnesontétéréunies et un article dansl’Orient Le Jour a étépublié à ce propos. Le deuxième, le 20 juin 2012, le lendemain de l’attentatd’Achrafieh.

14. 3) Mariage Civil: Suite aux échanges des membres de la 3V, un texte a étéélaboré, puisdiffusé aux médias, donttroisquotidiensl’ontpublié (Annahar, Al Liwaa et As-Safir) et à plus de 30 responsablespolitiques (dont le Président et le Premier Ministre) ainsiqu’aux instances juridiques et constitutionnelles. Uneémission de plus d’uneheuresur Radio Monte Carlo en présence de Khouloud et Nidal, nous a étéconsacrée.

15. Rapport financier - 2012

16. Rapport financier - 2013 2013 2013

17. The 3V Peacebuilding Project • Promouvoir et consolider la Paix au Liban • Réduire les divisions sectaires • Faciliter le dialogue entre les différentes composantes de la société • Créer un enthousiasme national pour construire, renforcer et maintenir l’unité nationale et le tissu national libanais • Eduquer les personnes a mettre l’intérêt public en avant

18. The 3V Peacebuilding Project • Forger des attitudes qui favorisent les principes de sécularisme, d’égalité et de méritocratie • Instaurer une dynamique constructive et activiste au sein de la communauté pour initier un changement majeur et un développement social durable dans la société libanaise • Encourager la Neutralité civile • Habiliter la société civile a se créer un rôle majeur dans le processus de Peacebuilding.

19. Some findings, 2005, 2007, 2012 • Les partis sont commandés et influencés par des agendas internationaux ou régionaux • Absence de confiance et de crédibilité entre les partis, inégalité en terme de poids politique • Hégémonie d’un groupe sur les autres, ce qui va a l’encontre de la Démocratie • Histoire passée et émotions négatives mutuelles • Systèmes de croyances différents: valeurs communes v/s intérêts communs.

20. Some findings, 2005, 2007, 2012 • Modes d’expression, conflictuels • Absence d’objectivité, mode de fonctionnement passionnel • Absence d’un consensus préliminaire pour parvenir a un compromis • Priorités différentes • Absence d’une plateforme d’entente basique (ex. légitimité du gouvernement, identité libanaise, niveaux différents de «readiness»)

21. The 3V PeacebuildingProjectCOMMENT? • Overall objective: • Implement and enforce the pillars of the Peacebuilding concept in a specific city: Jbeil/Byblos, • Duplicate the model to other spot cities in the five Mohafazat and bridge these Peacebuilding pillars to create an influential grid acting from down to top to impact the Central Governance. • Specific objectives: • Create a representative committee of the city’s stakeholders. • Increase CSO’s collaboration for common purposes. • Reinforce the dialogue between the municipality and the CSOs within a transparency pattern. • Engage the citizens in the Peacebuilding culture and improve their sense of ownership.

22. The 3V PeacebuildingProject (cont.) • Target Groups: Municipality, Educational bodies, CSO’s, NGO’s, Politicians, Associations and Unions who are acting on Conflict resolution, Dialogue, Gender equality, Women empowerment, Heritage, Human Rights, Environment, Youth, Elderly, Migrants rights, Tourism and Economy development.

23. The 3V PeacebuildingProject(cont.) • Estimated results: • Cultivate a Peacebuilding awareness among civilians • Encourage citizens' participation in building and preserving their city • Install a collaborative approach among CSO's aiming at developing opportunities, safety, integrity, and discipline • Enhance several platforms conducive towards democracy and a Rule of Law • Create a chart of rights and obligations for the community and its leaders

24. Actions en cours • En cours de diffusion nationale: • La Discrimination Raciale • Les Examens de la Honte (cesdeuxtextesont déjà étépubliésdans les colonnes de Libnanews) • Dossier Santé Mentale • En préparation: - Un textesur la Neutralité du Liban

25. Actions en cours(suite) • Partenariat entre: “Donner Sang Compter” et la “3V” Campagne de don de sang le week-end du 24 et 25 août 2013 à l’ABCAchrafieh pour les tous les hôpitaux du Liban. Appel à tous les membres et aux volontaires. Présence d’un bureau de permanence de la 3V pour diffuser la vision et les principes de notre association et remise de documents.

26. Remerciements • Libnanews • L’Orient Le Jour / An nahar / Al Liwaa / As-Safir • TF1 News • Radio Monte Carlo Doualiya • The Aspen Institute • Tous les Membres de la 3V

27. Merci de votre attention A bientôt