ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES

1. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILBURUAREN AGERRALDIA: 2009ko AURREKONTUAK COMPARECENCIA DEL CONSEJERO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES: PRESUPUESTOS 2009 ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES EUSKO LEGEBILTZARRA PARLAMENTO VASCO

2. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES 2009-2008 MILAKA EUROTAN : EN MILES DE EUROS Egoera orokorra : Situación Global

3. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILBURUAREN AGERRALDIA 2009ko AURREKONTUAK COMPARECENCIA DEL CONSEJERO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES PRESUPUESTOS 2009 ETXEBIZITZA SAILBURUORDETZA VICECONSEJERIA DE VIVIENDA EUSKO LEGEBILTZARRA PARLAMENTO VASCO

4. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES ETXEBIZITZA2009-2008VIVIENDA Presupuestos de Gastos Consolidados Departamento y Empresas Públicas * 2008 468.502 mil. € +13,4% 531.217 mil. € 2009 *INCLUYE VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A. (VISESA) Y VIVIENDAS EN ALQUILER, S.A. • Para 2009, los presupuestos de gastos consolidados del Departamento y las empresas públicas ( sin incluir las empresas participadas Alokabide S.A., Orubide, S.A. y Sestao Berri 2010, S.A.), superan los 531 millones de euros.

5. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES ETXEBIZITZA2009VIVIENDAAURREKONTUAREN BANAKETA KAPITULUKADISTRIBUCIÓN POR CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO • El programa de vivienda, en su vertiente de gastos, es marcadamente inversor, dedicando casi un 80 % a los capítulos 6 y 7 de inversiones. • La edificación de nuevas viviendas (30,3 millones €); la compra y urbanización de suelo (37 millones €); las transferencias de capital aVISESA (26,3 millones € ) son las operaciones de Capital más importantes. • Dentro de las partidas de mayor relevancia, la que experimenta un mayor crecimiento es la correspondiente a subvenciones a la promoción de viviendas en alquiler (20,5 millones €, +51,85%) En miles de euros

6. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES ETXEBIZITZA2009VIVIENDALURZORU ETA EREMU ANDEATUAKSUELO y URBANIZACIÓN • Para 2009 el objetivo programado es conseguir suelo para 6.000 viviendas. Los operadores previstos (cada uno con un objetivo de suelo para 2.000 viviendas) son el propio DEPARTAMENTO, la sociedad participada ORUBIDE y los AYUNTAMIENTOS. En millones de euros

7. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES ETXEBIZITZA2009VIVIENDAETXEBIZITZA BERRIEN ERAIKUNTZACONSTRUCCION NUEVAS VIVIENDAS • Para 2009 el objetivo previsto es iniciar la edificación de aproximadamente 7.000 nuevas viviendas protegidas. • Horretarako, erantzukizunkidetza eta lankidetza lortu behar da herri-babeseko etxebizitzen sustatzaileen artean. Udal ekimenari herri-babeseko 3.000 etxebizitza berri zor zaizkio, eta pribatuari, ordea, 1.500. • Los objetivos de alquiler persiguen alcanzar al finalizar 2009 la cifra de 19.160 viviendas en el parque público de alquiler protegido. En millones de euros

8. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES ETXEBIZITZA2009VIVIENDABESTE DIRULAGUNTZAKOTRAS LINEAS DE AYUDAS • Estimular en 2009 la oferta en alquiler del mercado de vivienda mediante la movilización en alquiler de 850 viviendas vacías adicionales al stock actual de viviendas vacías movilizadas (4.044 hasta septiembre de 2008) desde BIZIGUNE (programa gestionado por la Sociedad de Gestión de Viviendas en Alquiler S.A.). • Erabiltzeko moduan mantendu etxebizitza-parkea, 2009an 11.000 etxebizitzaren birgaitzea bultzatuz. • Cubrir el coste por subsidios de la financiación del sistema de actuaciones protegibles. En millones de euros

9. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES ETXEBIZITZA2009 VIVIENDABESTE JARDUERA BATZUKOTRAS ACTIVIDADES • Se sigue apostando en 2009 por la accesibilidad mediante una nueva convocatoria pública de ayudas por importe plurianual de 6,1 millones de euros y con un objetivo de captación de175 nuevos proyectos. • 2009an, Eraikal programak kalitate, berrikuntza eta iraunkortasun politikak ditu bere baitan. Horrtarako, 1,3 milioi euro daude erreserbatuta. Honela, 90 produktu berri lortu nahi dira, kalitate, berrikuntza eta iraunkortasun arloan, bizitegi eraikuntzaren eremuan. • Garantizar la función social de la vivienda protegida, alcanzando en 2009 la cifra acumulada de 65.000 inspecciones del parque público protegido. • ETXEBIDEren erabiltzaileei kalitatezko arreta eskaintzea. Hori dela eta, oso balorazio ona lortu du (7,0 puntu batez beste, 0tik 10erako eskalan), zerbitzuak ematen duen zerbitzua baloratzeko inkestetan.

10. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILBURUAREN AGERRALDIA 2009ko AURREKONTUAK COMPARECENCIA DEL CONSEJERO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES PRESUPUESTOS 2009 GIZARTE GAIETAKO SAILBURUORDETZA VICECONSEJERIA DE ASUNTOS SOCIALES EUSKO LEGEBILTZARRA PARLAMENTO VASCO

11. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES Garapen Lankidetzarako zuzendaritza 2009 Dirección de Cooperación al Desarrollo Un nuevo paso en el objetivo de destinar el 0,7% del presupuesto global del Gobierno Vasco a la cooperación para el desarrollo en 2012. 2009 será el año de despegue de la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo y de consolidación del Plan Director de Cooperación al Desarrollo 2008-2011. 2009. urtean abiatuko da, Lankidetzarako Euskal Agentzia, eta Garapenerako Lankidetza Bideratzeko 2008-2011 Plana sendotuko da.

12. En el presupuesto cabe destacar de manera relevante: Heldu, en un marco de consolidación del servicio y extensión a nuevos colectivos. Biltzen zerbitzuak, beste norabide bat duelarik eta eskumen berriak jasota, lan-munduratzean laguntzearen aldeko apustu sendoa hartu du Otras actuaciones significativas: Desarrollo del II Plan de Inmigración. Mantenimiento del resto de actuaciones. Gizarte-ekimeneko jarduerak egonkortzen laguntzea: hitzarmen-kopurua areagotzea. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES Dirección de Inmigración2009 Inmigrazio zuzendaritza

13. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES Dirección de Bienestar Social2009 Gizarte Ongizateko Zuzendaritza • Se consolidan: • centro de alta intensidad para la atención a mujeres víctimas de malos tratos. • Servicios de mediación de Gipuzkoa y Alava. • Otras actuaciones significativas: • Haurrei laguntzeko telefono bidezko zerbitzua, haur adoptatuen arloan garapena eta berrikuntza bultzatzeko zerbitzua (Adoberri), haurren eta nerabeen behatokia, gizarte-zerbitzuen informazio-zerbitzua.. • Continuación de la labor emprendida en años anteriores relativa a la actualización de elementos legislativos y a la configuración de la red de servicios sociales como sistema equitativo y garante de derechos. • Desarrollo, impulso y de los Servicios contemplados en la ley Mediación Familiar . • Gizarte-ekimenari emandako laguntzari eustea eta hirugarren sektorea eta bere sareak sendotzearen aldeko apustua egitea.

14. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES Droga Mendekotasun zuzendaritza 2009Dirección de Drogodependencias • La Dirección consolida el incremento del ejercicio pasado para entidades que posibiliten alojamiento social. • La lucha contra el sinhogarismo es una prioridad en la Estrategia de Lisboa, una cuestión de derechos humanos y de justicia social. • Alkoholoa eta adin txikikoen arloan ekimenak • Continuidad en la línea de trabajo de años anteriores desarrollando el V Plan de Drogodependencias.

15. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES Dirección de Participación Ciudadana2009 Hiritarren Partaidetzarako Zuzendaritza • Para 2009, las actuaciones previstas son las siguientes. • Ámbito Gobierno Vasco: coordinar, planificar las políticas de participación ciudadana en el ámbito del Departamento. • Trebakuntza: Herritarren partaidetzaren arloko profesionalentzako prestakuntza berezia bultzatzea. • Ámbito Externo: Tejer relaciones y coordinarse con Agentes Sociales, ciudadanía e instituciones que trabajen con el Departamento. • Jakintza eta esperientziak beste erakunde batzuekin trukatzea, herritarren partaidetzarako ahaleginak eta proiektuak koordinatzeko asmoz.

16. ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y ASUNTOS SOCIALES Defensoría para la Infancia y la Adolescencia2009 Haurren eta Nerabeen Defentsarako Erakundea • Órgano adscrito al Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales, aunque no integrado en él. Ejerce sus funciones con plena autonomía de la administración. • Helburuak: haurren eta nerabeen eskubideak arriskuan dauden edo urratu ahal diren egoeretan defentsa ematea, haurren nahiz neraberen aldeko sentsibilizazioa zabaltzea eta batzuk zein besteak sustatzea Euskal Autonomia Erkidegoan • Actuaciones en 2009: • Desarrollo de su propio plan de trabajo, • Difusión y puesta en conocimiento de la ciudadanía de su existencia, fines y procedimientos, • Profundización en el diagnóstico del sector, • Avance en la construcción de su red relacional.