1 / 16

Kieli – moninorminen ja notkea?

Kieli – moninorminen ja notkea?. Tarja Nikula & Hannele Dufva. Onko kieli…. Kielentutkijan kysymyksiä. Monoliittinen kuin planeetta. …vai ” pluriliittinen ” kuin galaksi?. ( Makoni & Pennycook 2007, Hall 2011). Yksinorminen …. …vai moninorminen ?.

moswen
Download Presentation

Kieli – moninorminen ja notkea?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Kieli – moninorminen ja notkea? Tarja Nikula & Hannele Dufva

  2. Onko kieli… Kielentutkijan kysymyksiä

  3. Monoliittinen kuin planeetta..

  4. …vai ”pluriliittinen” kuin galaksi? (Makoni & Pennycook 2007, Hall 2011)

  5. Yksinorminen…

  6. …vai moninorminen?

  7. Kylskeittaus on hitostisiistimpääkulautailu. Munmielestäniitäeivaapidäverratatoisiinsa. Yksisyysiihen on se, ettärullaaminen on 100 kertaavaikeempaakulautailu. Eikä ne vaaoomunmielestäsamantyyppisii, paitsi just noireilihässäkät, missäoikeestaanlautailuyrittäänäyttäämahollisimmanpaljonskeittaukselta. Mutjoo, jossiltäreili ja paippi/ramppikannaltavertailee. TälläasetuksellakumotaanSuomenkilohailikiintiönkäyttämisestävuonna 2007 9 päivänätoukokuuta 2007 annettumaa- jametsätalousministeriönasetus (526/2007) sekäSuomenlipunallapurjehtivien tai Suomessarekisteröityjenalustenharjoittamankohdennetunkilohailinkalastuksenkeskeyttämisestä 2 päivänäheinäkuutavuonna 2007 annettumaa- jametsätalousministeriönasetus (759/2007). Kirjasuomi vai kirjasuomia?

  8. Rajattu ja suljettu…

  9. …vai rajoja ylittävä? Jeah, hirveesti en pohtinut kuuluisaa pakastekanaani ostaessani sitä, nottamiteenhä tuo pilikottais? Kelasin espoolaisittain, et: "Åkej, jagfårfrån min pappa sahan ja sit joku hoitaa loput. OMGintejag!” Hain faijalta sahan "lainaks" ja kelasin ennen päikkäreitä vaan sahata sen osiks ja sitgoijjaa ja sit taas olla fresh and cool. As usual...Aloitin sahaamisen suht kokeneen oloisesti, mutta jo kymmenen sekunnin jälkeen tuumin et vmp. Varuiks (olenhan frånEsbo) iskin kanan pakastimeen, marssin überMarkettiin, ostin ylihintaisia kanafileitä, paistoin ne ja tuumin, et onpas livet ganskafantsuu!

  10. Abstrakteja sääntöjä…

  11. …vai konkreettisia käytänteitä?

  12. Paikallaan pysyvä… www.kansallisbiografia.fi

  13. …vai muuttuva? www.yle.fi (esim. Pennycook 2010;Blommaert & Backus 2011)

  14. Uusia määritelmiä? • Kieli = monimuotoisia ja monikielisiä resursseja, joita hyödynnetään eri tavoin eri tilanteissa? • Kieli = tilanteista toimintaa ja käytänteiden virtaa, johon syntyy erilaisia kiteymiä? (esim. oppiainekohtaiset ”kielet” )

  15. Kielitietoinen koulu? • Tiedon rakentumisen kielisidonnaisuuden ja • alakohtaisten kielenkäytön tapojen tunnistaminen

  16. Lisää aiheesta • Blommaert, J & Backus 2011. Repertoiresrevisited: Knowinglanguage in superdiversity. WorkingPapers in UrbanLanguage & Literacies. Paper 67. • Hall, C. 2011. Challengingmonolithicmodels of English. Esitemä, IATEFL-konferenssi, 21.3.2011, Glasgow. • Makoni, S. & A. Pennycook, A. (toim.) (2007) Disinventing and reconstitutinglanguages. Clevedon: MultilingualMatters. • Pennycook, A. 2010. Language as a localpractice. London: Routledge.

More Related