100 likes | 235 Views
Godišnja skupština HKD Izvješće o radu za 2010/2011. SEKCIJA ZA NOMENKLATURU I TERMINOLOGIJU ORGANSKE KEMIJE SNTOK Dr. sc. Lidija Varga-Defterdarović Zagreb, 25. svibnja 2011. Tiskan je prijevod IUPAC-ovih preporuka: Fanska nomenklatura II.dio. Promjena stupnja hidrogenacije
E N D
Godišnja skupština HKD Izvješće o radu za 2010/2011. SEKCIJA ZA NOMENKLATURU I TERMINOLOGIJU ORGANSKE KEMIJE SNTOK Dr. sc. Lidija Varga-Defterdarović Zagreb, 25. svibnja 2011.
Tiskan je prijevod IUPAC-ovih preporuka: Fanska nomenklatura II.dio. Promjena stupnja hidrogenacije i supstitucije derivata osnovnih fanskih hidrida. Kem. Ind. 59(6) (2010) 295-310. U tijeku je recenzija prijevoda IUPAC-ovih preporuka: Glossary of terms used in photochemistry. Pure Appl. Chem. 79(3) (2007) 293–465. (prijevod: prof. Marija Šindler i dr. sc. Nikola Basarić) Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.
Projekt Hrvatsko STRUkovno Nazivlje STRUNA Hrvatska zaklada za znanost Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.
STRUNA- projekti u tijeku 1. Kartografija i geoinformatika 2. Zrakoplovstvo 3. Kemija 4. Korozija i zaštita materijala 5. Brodostrojarstvo 6. Stomatologija 7. Polimeri 8. Fizika 9. Strojni elementi Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.
Voditeljica: Suvoditeljica: Prof. emeritus Marija Kaštelan-Macan Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologije, Sveučilište u Zagrebu IZGRADNJA HRVATSKOGA KEMIJSKOG NAZIVLJA Projekt Hrvatsko strukovno nazivlje – STRUNA Dr. sc. Lidija Varga-Defterdarović Institut Ruđer Bošković Suradnici na projektu: KENA Dr. sc. Vladimir Stilinović Prirodoslovno-matematički fakultet , Sveučilište u Zagrebu Prof. dr. sc. Njegomir Radić Kemijsko-tehnološki fakultet, Sveučilište u Splitu Mr. sc. Filip Kljajić Prof. dr. sc. Vladimir Rapić Prehrambeno-biotehnološki fakultet , Sveučilište u Zagrebu Dr. sc. Tomislav Portada Dr. sc. Kristian Lewis Institut Ruđer Bošković Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje Mr. Sc. Tomislav Stojanov Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.
SADRŽAJ TERMINOLOŠKE BAZE STRUNA-KENA IZGRADNJA HRVATSKOGA KEMIJSKOG NAZIVLJA Projekt Hrvatsko strukovno nazivlje – STRUNA 1. Naziv na hrvatskome jeziku 2. Gramatički blok (vrsta riječi, broj, rod) 3. Oznaku područja / potpodručja 4. Oznaku statusa naziva (preporučen, dopušten, nepreporučen, žargonski, zastarjeli) KENA 5. Istoznačnice (sinonime) 6. Suprotnice (antonime) 7. Istovrijednice (engl., njem., franc., rus.) 8. Definicija 9. Podnatuknice 10. Kratica 11. Primjer 12. Formula 13. Izvor 14. Napomena Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.
PODRUČJE:KEMIJA IZGRADNJA HRVATSKOGA KEMIJSKOG NAZIVLJA Projekt Hrvatsko strukovno nazivlje – STRUNA POTPODRUČJE: OPĆA KEMIJA ANORGANSKA KEMIJA ANALITIČKA KEMIJA ORGANSKA KEMIJA FIZIKALNA KEMIJA MATERIJALI – PAPIR KENA 1652 naziva Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.
AKTIVNOSTI 2010/2011. Održana predavanja • Lidija Varga-Defterdarović: „Hrvatsko kemijsko nazivlje-KENA“ Institut “Ruđer Bošković”, 28. 03. 2011. • Lidija Varga-Defterdarović: „ Izgradnja hrvatskoga kemijskog nazivlja-KENA“ • Marija Kaštelan-Macan: „ Hrvatsko laboratorijsko nazivlje“ U sklopu „Rasprave o strukovnom hrvatskom nazivlju“, organizirane od strane Hrvatskih laboratorija-CROLAB, Hrvatske gospodarske komore (HGK) i Hrvatskoga zavoda za norme (HZN), a održane 19. 01. 2011. u Vijećnici HGK. Okrugli stol „Izgradnja hrvatskoga nazivlja u analitičkoj kemiji“ • Moderatori članovi KENE Marija Kaštelan-Macan i Njegomir Radić: „Izgradnja hrvatskoga nazivlja u analitičkoj kemiji“ 3. nacionalno savjetovanje „Kompetentnost laboratorija“,Varaždin, 15-18. rujna 2010. Stručni rad • M. Kaštelan-Macan, M. Zrnčić i Nj. Radić: „ Hrvatsko laboratorijsko nazivlje“ CROLAB-Glasilo hrvatskih laboratorija1 (2010) 18-23. IZGRADNJA HRVATSKOGA KEMIJSKOG NAZIVLJA Projekt Hrvatsko strukovno nazivlje – STRUNA KENA Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.
Mrežne stranice: STRUNA http://struna.ihjj.hr/index.php ZAHVALA članovima HKD-a i HDKI-a koji su, kroz dugi niz godina, sudjelovali u radu na terminologiji hrvatskoga kemijskog nazivlja KENA http://www.struna-kena.com Godišnja skupština HKD, Izvješće SNTOK 2010/2011., 25. svibnja 2011.