80 likes | 175 Views
AL LAVORO COL TEDESCO DIE STÄNDIGE DEUTSCH-ITALIENISCHE ARBEITSGRUPPE: ERGEBNISSE UND VORSCHLÄGE. Unter der Schirmherrschaft der. Con la collaborazione di Accreditato da. Die Teilnehmer . Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Italien
E N D
AL LAVORO COL TEDESCO DIE STÄNDIGE DEUTSCH-ITALIENISCHE ARBEITSGRUPPE: ERGEBNISSE UND VORSCHLÄGE UnterderSchirmherrschaftder Con la collaborazione di Accreditato da
Die Teilnehmer • Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Italien • ANP - Nationale Vereinigung der schulischen Führungskräfte • Deutsch-Italienische Handelskammer, Mailand • Europäische Kommission, Antenna della Direzionegenerale della Traduzione, Vertretung Italien • Confapi - Ital. Vereinigung der kleinen und mittelständischen Privatindustrie • DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst • FAPI – Berufsbildende Stiftung der italienischen klein- u. mittelständischen Unternehmen • ISFOL – Institut für die berufliche Ausbildung der Arbeitnehmer • Italia LavoroS.p.A. • LEND – Vereinigung Lingua e nuovaDidattica • Ministerium für Arbeit und Soziales • Ministerium für Bildung, Universität und Forschung
themenbereiche • Piazza Affari Tedesco /Unternehmen Deutsch EIN Beispiel für gute Praxis 2. NetzwerkSchule und unternehmen bzw. Universität und unternehmen 3. website Al Lavoro col Tedesco/mit Deutsch in den Beruf 4. Informationstage zum Projekt mit Deutsch in den Beruf
1. Piazza affaritedesco als Beispiel für gute Praxis • Piazza AffariTedesco/Unternehmen Deutsch ist ein innovatives Projekt, das Partnerschaften zwischen Schulen und Unternehmen knüpft, die deutsche Sprache fördert und den Schülern die Möglichkeit gibt, die Berufswelt kennen zu lernen. • In Vorbereitung: • Publikation über das Projekt, mit Lehrmaterialien und Anregungen zur • selbständigen Durchführung des Projektes • Lehrerfortbildung und Verbreitung des Projekts über ein Multiplikatorennetz • Die zweite Ausgabe des Projekts Piazza AffariTedescostartetim Schuljahr • 2013/14 mit 20 Partnerschaften zwischen Schulen und Unternehmen Anträge auf Mitarbeit unter: rete@rom.goethe.org
2. VernetzungSchuleund Unternehmenbzw. • Universität und Unternehmen Zur Förderung der Partnerschaften zwischen Schulen und Unternehmen sowie der Zusammenarbeit von Universitäten und Unternehmen wird eine Datenbank „Schule, Universität und Unternehmen in Italien“ aufgebaut. • Zielgruppen: • Weiterführende Schulen zweiten Grades: berufsbildende Schulenmit • Deutsch als Lehrfach • Universitäten und Fachhochschulen • Deutsche Unternehmen in Italien und italienische Unternehmen mit • Geschäftsbeziehungen nach Deutschland per aderire: rete@rom.goethe.org
3. Website Al lavoro col tedesco • www.goethe.de/italia/tedescoelavoro • In Vorbereitung: • Informationen über Praktikum • und Lehre • Zugang zur Datenbank
4. InformationstagezumProjektal lavoro col tedesco • Università Roma Tre, Mai 2013 • Zielgruppen: • Schüler und Studenten, Inhaber von Diplomen und wissenschaftliche Mitarbeiter von Hoch- und Fachhochschulen • Zielsetzung: • Einrichtung einer Brücke zwischen Universität, Arbeitswelt und Unternehmen, Aufzeigen der Möglichkeiten mit Deutschkenntnissen auf dem Arbeitsmarkt . • Formate: • kurze allgemeine Einführung • themenorientierte Einheiten (einstündig) mit Wiederholungen, um eine • größtmögliche Reichweitezu erzielen • Stände der wichtigsten Institutionen und Unternehmen für direkte Kontakte • Aperitif und Gelegenheit zum Netzwerken