RAPPORT DE L’ATELIER 1

1. BILAN ET PERSPECTIVES DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE ENTRE LA FRANCE ET LE VIETNAM – HANOI 7- 8 MARS 2007 RAPPORT DE L’ATELIER 1 AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES

2. BILAN ET PERSPECTIVES DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE ENTRE LA FRANCE ET LE VIETNAM HANOI 7- 8 MARS 2007 54 Inscrits Principaux organismes représentés: MARD: INSTITUT ELEVAGE (4) VAAS (5) IPSARD (2) MOST VAST INSTITUT TECHNO. ENVIRONEMENTALE/VASEP (2) INSTITUTS: GEOLOGIE (4) GEOPHYSIQUE TECHNOLOGIE SPATIALE CHIMIE NUTRITION TELECOM MECANIQE ET MECANISATION UNIVERSITES: IPH AGRICULTURE ET FORET HCMC AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES CNRS (5) CIRAD (4) IRD (2) CLS (Collecte localisation satellite: 2) FNSEA (1) UNIVERSITES NANTES

3. AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES LES 3 QUESTIONS POSEES • Bilan • Perspectives • Propositions de coopération

4. Chercheurs Missions MOST Chercheurs CIRAD VAST AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES BILAN LES ORGANISMES DE RECHERCHE FRANCAIS ET VIETNAMIENS QUI COOPERENT AU VIETNAM IRD MARD VAAS CNRS MNRE Universités (Paris, Bordeaux 3, Toulon etc..) VASS Autres: Museum Hist. Nat, INRA, IFREMER, IPG etc..) Universités N.B.Les projets incluent souvent Centres de recherches internat., Coop bilaterale, multilaterale, ONGs … Autres

5. Programme Fleuve Rouge et Systèmes de culture en zones de montagne • Intensification des systèmes d’élevage, y compris l’aquaculture • Commercialisation et qualité des produits (agriculture et élevage) • Innovation dans le domaine de la transformation du manioc au Nord Vietnam et impact sur l’environnement • Biodiversité, écologie, environnement • Génétique de la conservation et de la santé animale • Autres …. • Autres …. AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES BILAN LES PRINCIPAUX SUJETS DE RECHERCHE FRANCO- VIETNAMIENS MIS EN PLACE AU VIETNAM

6. Publications • Formation (masters, thèses passées ou en cours..) • Mobilité (missions, échanges de chercheurs ..) • Mais aussi beaucoup d’autres comme impact sur le développement, impact sur les orientations stratégiques et la politique …. • …… AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES BILAN QUELQUES INDICATEURS DE RESULTATS ?

7. BILANQUELQUES INDICATEURS ?LES PUBLICATIONS

8. PERSPECTIVES METHODOLOGIE PROPOSEE PRIORITES VISION VIETNAM VISION FRANCE

9. Attendus et bases de la cooperation scientifique • Impact positif sur le developpement du Vietnam (population, revenu, environnement …) • Impact sur la création de connaissances scientifiques (publications, applications…) • Cohérence avec la stratégie des partenaires vietnamiens • Cohérence financière • Ouverture a coopération régionale, U.E, internationale • Une nouvelle approche du développement • Multifonctionnalité de l’agriculture: pas seulement produire, mais liens avec • environnement, biodiversité, changement climatique, énergie, santé, pauvreté… • Un objectif de développement durable (“co-évolution entre l’homme et son environnement”): • intégration d’économie, société et environnement AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES PERSPECTIVES LES PERSPECTIVES DE LA COOPERATION FRANCO – VIETNAMIENNE POUR LES 5 ANNEES A VENIR COTE FRANCAIS

10. Connaissance et gestion des ressources naturelles: biodiversité, eau, sols, environnement… Sciences économiques et sociales Biodiversité animale, Alimentation animale Gestion des effluents Sécurité sanitaire Grippe aviaire Biologie animale et recherches vétérinaires: génétique, nutrition, élevage, épidémiologie, qualité… Demande des consomma- teurs/ suivi des marchés Organisation des producteurs et des filières Gestion de la qualité sanitaire Régulation des politiques (distribution, biodiversité) AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES LES PERSPECTIVES DE LA COOPERATION FRANCO – VIETNAMIENNE POUR LES 5 ANNEES A VENIR COTE FRANCAIS THEMATIQUES PRIORITAIRES Ressources en eau Agro-ecologie Cultures fourragères Horticulture organique Manioc Qualité du riz et écologie Biologie végétale et recherches agronomiques: biologie, écologie, entomo- - logie, phytopathologie, qualité… Activités humaines et qualité des eaux Risques naturels (geophysiques…) Changement climatique et hydrosystémes deltas

11. Priorités de développement du Vietnam 2007 – 2011 (cf Plan quinquennal) - Géosciences pour la prévision des risques naturels (sismiques, climatiques, …) - Sciences et Technologies spatiales pour l’environnement(risques anthropiques,pollutions…) - Biotechnologies pour la conservation de la biodiversité animale? - Sciences économiques et sociales dans le développement agricole - Aspects juridiques et législatifs dans la gestion de la biodiversité - Aspects de commercialisation des produits agricoles - Aquaculture et Océanographie (produits de la mer…) DEVELOPPEMENT DURABLE AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES PERSPECTIVES LES PERSPECTIVES DE LA COOPERATION FRANCO – VIETNAMIENNE POUR LES 5 ANNEES A VENIR COTE VIETNAMIEN Attendus et bases de la cooperation scientifique - Valorisation (locale, industrielle ….), certification internationale, - Constitution de consortia et plateformes scientifiques et techniques (centres analyses…) - Constitution de réseaux scientifiques transversaux internationaux (biodiversité..++) - Organisation des marchés agricoles (OMC…) - Formation par et pour la recherche (doctorats, masters…)

12. Connaissance et gestion des ressources naturelles: biodiversité, eau, sols, environnement… Sciences économiques et sociales Suivi (Monitoring) des pollutions (air, eau, sols…) Suivi de l’évolution des ecosytèmes (terrestres, marins) Modélisation et prévisions d’évolution + systèmes d’alerte (technologies spatiales) Méthodes de lutte contre les pollutions (cf. traitement des effluents, épuration des eaux, air etc..) Etudes toxicologiques Aménagement du territoire (technologies spatiales) Risques naturels en zone côtière – Hai Phong, Nam Dinh Géomagnétisme Conservation et utilisation de la biodiversité animale PERSPECTIVES LES PERSPECTIVES DE LA COOPERATION FRANCO – VIETNAMIENNE POUR LES 5 ANNEES A VENIR COTE VIETNAMIEN THEMATIQUES PRIORITAIRES Biologie animale et recherches vétérinaires Biologie végétale et recherches agronomiques

13. Connaissance et gestion des ressources naturelles: biodiversité, eau, sols, environnement… Sciences économiques et sociales • 1 - Evaluations et préventions des risques naturels (géologiques, sismiques, climatiques, géomagnétiques…) et des risques biologiques (maladies émergentes, sécurité sanitaire, micro-organismes, étude des écosystèmes…) • 2 – Développement et transfert des biotechnologies (analytiques, de conservation de la biodiversité, du traitement de l’eau…) • 3 - Environnement (biodiversités animales et végétales, domestiques et sauvages, eaux, sols, pollutions atmosphériques et gestion des effluents, changements climatiques, océanographie...) • Qualité des produits agricoles (élaboration qualité, transformation et valorisation post-récolte), productions animales, aquaculture, riz, fruits et légumes… • Technologies appliquées au développement rural (intensification des productions, produits agroalimentaires, aménagement du territoire ….) - SIG, Télédétection… • Systèmes d’informations scientifiques et techniques (Méthodes d’enquêtes, bases de données, statistiques, démographie, modélisation, aide à l’identification informatisée…) • Impacts des activités anthropiques et du changement climatique sur environnement AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES PROPOSITIONS LES THEMATIQUES PRIORITAIRES POUR LA COOPERATION FRANCO – VIETNAMIENNE POUR LES 5 ANNEES A VENIR Biologie animale et recherches vétérinaires: Biologie végétale et recherches agronomiques:

14. FORMATIONS - diplômantes (doctorats et masters) et qualifiantes… • MOBILITE SCIENTIFIQUE • EQUIPEMENTS ET FONCTIONNEMENT AU VIETNAM (Consortia, Plateformes technologiques et laboratoires conjoints ) • COMMUNICATION, RESEAUX • Coopération régionale et internationale, • Réseaux thématiques internationaux… AGRONOMIE ET SCIENCES ENVIRONNEMENTALES PROPOSITIONS LES BESOINS POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE FRANCO - VIETNAMIENNE POUR LES 5 ANNEES A VENIR

15. MERCI