S.N.P. GROUP OF COMPANIES

1. S.N.P. NEWS S.N.P. GROUP OF COMPANIES ข่าวสารฉบับที่ 160 Logistics Specialist and International Freight Forwarder www.themegallery.com

2. S.N.P. GROUP OF COMPANIES www.snp.co.th CEO Articles Global News All about Logistics เที่ยวรอบโลกกับหลินปิง English News SNP Philosophy Tel. 0-2333-1199 ( 12 Line )

3. การเมือง ผมได้รับฟังนักวิชาการจำนวนมากต่างให้ความเห็นว่า ปัญหาสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของไทยที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้นั้น นับปัญหาการเมืองสำคัญที่สุดและเป็นต้นเหตุต่อปัญหาสังคมและเศรษฐกิจอย่างไม่สิ้นสุด ท่านนักวิชาการมักสรุปในตอนท้ายว่า ผู้ประกอบการธุรกิจจะไม่สนใจการเมืองก็ไม่ได้ เพราะเผลอทีไร การเมืองก็กลับเข้ามาเล่นงานการประกอบการอยู่ร่ำไป ข่าวกลุ่มพันธมิตร ที่กำลังเรียกร้องรัฐบาลด้วยเงื่อนไข 3 ข้อ อยู่ขณะนี้ ก็เป็นปัญหาการเมืองที่ไม่มีใครรู้ว่า สุดท้ายแล้วจะให้ผลดีหรือความเสียหายต่อผู้ประกอบการหรือไม่ และจะไปไกลขนาดไหน ? CEO Articles นายจาตุรนต์ ฉายแสง อดีตรักษาการหัวหน้าพรรคไทยรักไทย ให้ความเห็นว่า “ข้อเรียกร้อง 3 ข้อ ไม่ว่าใครจะมาเป็นรัฐบาลก็ไม่ควรทำตามเพราะเป็นข้อเรียกร้องที่มีแต่จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเสียหายมากขึ้น และอาจจะเสียหายมากถึงกับกลายเป็นการกระทบกระทั่ง หรือการรบกันระหว่างทหารของทั้งสองประเทศได้” ข้อเรียกร้องทั้ง 3 ข้อประกอบด้วย 1. ให้รัฐบาลถอนตัวออกจากสมาชิกกรรมการมรดกโลก 2. ให้ยกเลิกบันทึกความเข้าใจระหว่างไทย – กัมพูชา ว่าด้วยการสำรวจและจัดทำหลักเขตแดนทางบก 2543 หรือ MOU 43 3. ให้ขับไล่ประชาชนและทหารกัมพูชาออกไปจากดินแดนไทย ประเด็นที่น่าสนใจจากการติดตามข่าวสารและการให้สัมภาษณ์ของนักวิชาการคือ ไม่มีผู้ใดเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องทั้ง 3 ข้อดังกล่าว ส่วนใหญ่ให้สัมภาษณ์ไปในทิศทางเดียวกับนายจาตุรนต์ ฉายแสง เมื่อเป็นเช่นนี้ คำถามที่น่าจะเกิดขึ้นคือ แกนนำพันธมิตรที่ยื่นข้อเรียกร้อง 3 ข้อนั้น หรือรู้ไม่ว่า “ทำไม่ได้” และ “รัฐบาลไม่ยอมทำ” ? ผมว่า แกนนำพันธมิตรน่าจะรู้ และทั้ง ๆ ที่รู้ ก็จะยื่นข้อเสนอออกไปเพื่อให้รัฐบาลปฏิเสธ จากนั้นพันธมิตรจะได้ประโยชน์อะไรจากการปฏิเสธของรัฐบาล ? อ่านต่อหน้า 2

4. ผมว่า แกนนำพันธมิตรน่าจะรู้ และทั้ง ๆ ที่รู้ ก็จะยื่นข้อเสนอออกไปเพื่อให้รัฐบาลปฏิเสธ จากนั้นพันธมิตรจะได้ประโยชน์อะไรจากการปฏิเสธของรัฐบาล ? สื่อสารมวลชนหลายสำนัก ก็ให้ความเห็นว่าไปในทิศทางต่าง ๆ นานา บ้างก็ว่าพันธมิตรจะรู้กันกับรัฐบาลโดยมีวัตถุประสงค์อื่น บ้างก็ว่าเพื่อให้มีการรัฐประหาร และบ้างก็ว่า เสื้อเหลืองไปยึดทำเนียบก่อนที่เสื้อแดงจะยึด ที่ผมนำเรื่องราวดังกล่าว มากล่าวซ้ำให้ท่านผู้ประกอบการได้รับทราบก็เพื่อชี้ให้เห็นว่า การเมืองไทยเป็นเรื่องที่สลับซับซ้อนจริง ๆ ครับ ผมลองเหลียวไปมองประเทศอื่นเขา ก็ได้ข้อมูลว่า ไอ้ที่เราเห็นว่าไม่ซับซ้อนก็เพราะเราไม่ได้นั่งอยู่ในประเทศนั้นประการหนึ่ง และอีกประการหนึ่งเราได้รับทราบข่าวสารจากผู้คนที่บอกต่อหรือจากสื่อสารมวลชนที่ย่อย ที่ได้สรุปข่าวให้เราแล้ว ไม่ต้องนั่งลุ้นระทึกในเหตุการณ์จนกลายเป็นความสับสน ซับซ้อน อย่างที่เป็นอยู่กับการเมืองไทย ความคิดเห็นของผมในวันนี้คือ การเมืองเป็นเรื่องของผลประโยชน์จริง ๆ ครับ และเป็นเรื่องผลประโยชน์ที่ลึกลับซับซ้อนจนยากจะเข้าใจ ในทางทฤษฎีที่ผมร่ำเรียนมานั้น การเมืองเป็นเรื่องของผลประโยชน์ส่วนรวม แต่ตลอดชีวิตของผม ผมกลับเห็นว่า การเมืองเป็นเรื่องของผลประโยชน์ส่วนตนมากกว่าส่วนรวมโดยไม่สนใจว่าส่วนรวมจะเสียหายอย่างไร และเพราะเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน ใครก็สามารถทำอะไรก็ได้ ดังที่ท่านผู้ประกอบการได้พบเห็นแต่เรื่องผลประโยชน์จนกลายเป็นเรื่องการเมืองในทุกหนทุกแห่งที่ท่านเหยียบย่างเข้าไป ไม่ว่าจะเป็นในสำนักงานของท่าน ในกลุ่มเพื่อน ในก๊วนกอล์ฟ หรือแม้แต่ในครอบครัวครับ สิทธิชัย ชวรางกูร กลับสู่หน้าหลัก

5. Global News สถานการณ์ในอียิปต์ ส่งผลต่อราคาน้ำมันผ่านคลองสุเอซ อียิปต์ ผลิตน้ำมันได้ประมาณวันละ 500,000 บาร์เรล ซึ่งไม่เพียงพอต่อการบริโภคภายในประเทศ ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ อียิปต์ จึงไม่มีบทบาทในฐานะผู้ผลิต/ส่งออกน้ำมัน ของโลก เหมือนชาติอาหรับในอาฟริกาเหนือ หรือตะวันออกกลาง หลายๆประเทศ แต่ อียิปต์ มีความสำคัญต่อตลาดน้ำมันโลก เพราะ เป็นเจ้าของคลองสุเอซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญเส้นทางหนึ่ง การชุมนุมเพื่อขับไล่ประธานาธิบดี ฮอสนี่ มูบารัก ของชาวอียิปต์ ที่ดำเนินต่อเนื่องกันมาหลายวัน ทำให้ราคาน้ำมันดิบที่ตลาดลอนดอน พุ่งขึ้นไปทะลุเกิน 100 ดอลอลาร์ต่อบาร์เรลแล้ว ซึ่งเป็นราคาสูงสุดในรอบ 28 เดือน เพราะผู้ค้ามีความวิตกกังวลว่า สถานการณ์ในอียิปต์อาจส่งผลกระทบต่อการขนส่งน้ำมันผ่านคลองสุเอซ สุเอซ ซึ่งเป็นที่ตั้งของคลองสุเอซ เป็นหนึ่งใน 3เมืองใหญ่ ที่มีการชุมนุมประท้วงของประชาชน คลองสุเอซ ซึ่งเป็นคลองเชื่อมทะเลแดง กับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นเส้นทางขนส่งสินค้าจากจะวันออกไปยังโลกตะวันตก เส้นทางหนึ่ง ในแต่ละปี มีเรือขนส่งวิ่งผ่านคลองสุเอซ สามหมื่นกว่าลำ ซึ่งประมาณ 10 % ของเรือแหล่านี้ เป็นเรือบรรทุกน้ำมันดิบ จากอ่าวเปอร์เซีย ไปยังยุโรป และอเมิรกา ในแต่ละวัน ปริมาณน้ำมันดิบที่ขนถ่ายโดยเรือผ่านคลองสุเอซ และผ่านท่อ มีประมาณ 2 ล้านกว่าบาร์เรล ซึ่งไม่มากนัก ประมาณ 5% ของ การขนส่งน้ำมันทางเรือของโลกต่อวัน แต่ก็มากพอที่จะทำให้ตลาดน้ำมันโลก ต้องหวั่นไหว และทำให้ราคาขยับขึ้น เพราะหากเส้นทางลำเลียงน้ำมันผ่านคลองสุเอซ และผ่านท่อต้องถูกปิดลง อันเนื่องมาจากเหตุการณ์ประท้วง หรือ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามมา เรือน้ำมันที่จะไปยังยุโรป จะต้องแล่นอ้อมแหลมกู๊ดโฮบ ตอนใต้สุดของทวีปอาฟริกา ซึ่งมีระยะทางเพิ่มขึ้นอีก 6,000 ไมล์ ทำให้เสียเวลามากขึ้น และต้นทุนการขนส่งเพิ่มขึ้นอีกอย่างน้อย 1 เท่าตัว นอกจากนั้น ยังจะมีปัญหาเรือไม่พอ เพราะระยะทางไปกลับ ยืดยาวขึ้นไปกว่าเดิม สถานการณ์ในอียิปต์ นอกจากจะมีผลกระทบต่อการเมืองโลกแล้ว ยังอาจส่งผลให้ราคาน้ำมันในตลาดโลกสูงขึ้นด้วย เพราะความสำคัญของคลองสุเอซ อ่านต่อหน้า2

6. น้ำมันแพง! สินค้าจ่อขึ้นราคาเพียบ นางพงษ์ทิพย์ เทศะภู ผู้อำนวยการฝ่ายองค์กรสัมพันธ์และสื่อสาร บริษัทยูนิลีเวอร์ ไทยเทรดดิ้ง เปิดเผยว่า บริษัทเตรียมหารือกระทรวงพาณิชย์ถึงต้นทุนราคาสินค้าที่สูงขึ้น หลังจากมาตรการตรึงราคาสินค้าของกรมการค้าภายในจะสิ้นสุดในเดือนมีนาคมนี้ โดยเฉพาะสบู่ ซึ่งได้รับผลกระทบมากที่สุดจากราคาน้ำมันปาล์มที่สูงขึ้น ขณะเดียวกัน บริษัทยังประสบปัญหาต้นทุนที่สูงขึ้นจากค่าขนส่ง แต่จะใช้วิธีลดต้นทุนในส่วนอื่นที่ไม่จำเป็นก่อน นายปิยะวัฒน์ ฐิตะสัทธาวรกุล กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า ร้านสะดวกซื้อเซเว่นอีเลฟเว่น จะเจรจากับคู่ค้าให้ตรึงราคาสินค้าให้นานที่สุด เนื่องจากเกรงว่ากระทบผู้บริโภค ทั้งนี้ มีรายงานจากกรมการค้าภายในระบุว่า ในปัจจุบัน ผู้ประกอบการสินค้าอุปโภค-บริโภคหลายราย ได้ยื่นหนังสือขอขึ้นราคาสินค้าแล้ว แต่ยังไม่สามารถอนุมัติได้ตามมาตรการขอความร่วมมือตรึงราคาไว้ และในสัปดาห์หน้า คณะอนุกรรมการน้ำมันพืชบริโภคจะประชุมเพื่อกำหนดราคาน้ำมันบรรจุปี๊บ และถุงที่เหมาะสม อ่านต่อหน้า 3

7. ทั่วโลกต้องการข้าวสูง แต่ทำไมไม่มีความต้องการซื้อข้าวจากไทย ? ด้านนาย ไตรรงค์ สุวรรณคีรี รองนายกรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจ กล่าวว่า ปัญหาความเดือดร้อนของชาวนาขณะนี้ไม่ได้มาจากระบบรับประกันราคาเกวียนละ 1 หมื่นบาท ที่ความชื้น 15% ซึ่งได้คำนวณต้นทุนมาดีแล้วและบวกกำไรให้อีก 40% แต่เพราะปีนี้เกิดภัยแล้ง และเกิดเพลี้ย ผลผลิตต่อไร่ไม่ได้ตามเป้าดังนั้นอย่านำปัญหามาปนกัน ซึ่งความทุกข์ในส่วนนั้นรัฐบาลต้องหาทางช่วยเหลือในทางอื่น ไม่ใช่มาปรับปรุงราคา และชาวนาที่ต้องรีบขายข้าวเพราะความชื้นมากก็ให้เก็บหลักฐานไว้เมื่อไปขึ้นทะเบียนกับกรมส่งเสริมการเกษตร เพราะรัฐบาลจะรวบรวมมาพิจารณาว่าจะช่วยเหลืออะไรได้บ้าง แต่ส่วนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับราคาประกัน นายไตรรงค์ กล่าวว่า ในการเตรียมขายข้าว ซึ่งความต้องการของโลกสูง เพราะทั่วโลกเกิดภัยแล้ง แต่กลับไม่มีความต้องการซื้อข้าวจากประเทศไทย? ดังนั้นตนเองจึงมีแผนจะเดินทางไปต่างประเทศทั้ง แอฟริกา หรือ อาหรับเพื่อเจรจาขายข้าว โดยบางส่วนอาจจะให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ไป บางส่วนตนเองจะไปเอง ดังนั้น ตอนนี้จึงต้องการรู้ว่าข้าวในสต็อกของรัฐบาลมีเท่าไหร่ เมื่อวันที่ 3 มีนาคมจึงไปปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และขอให้ตั้งคณะกรรมการตรวจสอบสต็อกข้าว เพื่อจะได้รู้ข้อมูลไปเจรจาได้ ขณะนี้ยังไม่มีการระบายข้าวในสต็อก คงต้องรอสักสามสี่เดือนก่อน กรณีชาวนาจะเดินขบวนมาเรียกร้องให้รัฐบาลแก้ปัญหานั้น การแก้ปัญหาโดยใช้เท้าไม่ได้ประโยชน์ ใช้ปากดีกว่า เดินมามันเหนื่อยเปล่า ๆ เพราะเราก็มีใจจะแก้ให้อยู่แล้ว เดินมาก็ได้เท่าเดิม นอกจากนี้ ยังมีบางกลุ่มเข้ามาผสมโรงให้เกิดความวุ่นวาย ซึ่งบ้านเมืองต้องมีหลัก ตนเองดูแลก็ต้องมีหลัก ไม่ใช่ว่าจะต้องไปโอนอ่อนผ่อนตาม นอกจากนี้บางส่วนยังเป็นการเคลื่อนไหวของม็อบการเมือง หรือกลุ่มที่เคยได้ประโยชน์ เคยโกง และร่ำรวยมาจากโครงการจำนำข้าว ก็อยากให้กลับไปใช้โครงการจำนำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีการสกัดกั้นแต่จะใช้วิธีชี้แจง ชาวนาเขามีสติปัญญาอยู่แล้ว “ฟังผมพูด ฟังผมทำ นี่ก็ลูกชาวนาก็กำลังพูด คนที่ยุ อาจจะไม่ใช่ลูกชาวนา” นายไตรรงค์ กล่าว อ่านต่อหน้า 4

8. 10 นาทีหมด! คนแห่ซื้อน้ำมันปาล์มนำเข้า น้ำมันปาล์มนำเข้าจากมาเลเซีย ซึ่งวางจำหน่ายในห้างค้าส่งบางแห่งเป็นวันแรก ถูกประชาชนแย่งซื้อจนหมดในระยะเวลาไม่นาน ขณะที่รัฐบาลเตรียมนำเข้าเพิ่มอีก 120,000 ตัน หลังล็อตแรก 30,000 ตันไม่เพียงพอ เพียงแค่ 10 นาที น้ำมันปาล์มที่เพิ่งจัดลงบนชั้นวางสินค้าที่ห้างค้าส่งย่านถนนแจ้งวัฒนะก็ถูกประชาชนแย่งกันซื้อจนหมดลง ทั้งที่กำหนดให้ซื้อได้เพียงครอบครัวละ 3 ขวดเท่านั้น โดยน้ำมันปาล์มที่จำหน่ายวันนี้ (1 ก.พ.) นำเข้าจากประเทศมาเลเซียในรูปน้ำมันกึ่งบริสุทธ์จำนวน 30,000 ตัน และนำมากลั่น ก่อนบรรจุขวดและปิดด้วยฝาสีฟ้า ผู้บริหารห้างค้าส่งย่านแจ้งวัฒนะกล่าวว่า ได้รับการจัดสรรจำนวนน้ำมันปาล์มล็อตนี้ ซึ่งมียี่ห้อเดียวไม่มากนัก และจำหน่ายหมดในระยะเวลาอันรวดเร็ว ส่วนยี่ห้ออื่นจะทยอยเพิ่มเติมช่วงค่ำนี้ ที่ประชุมคณะกรรมการนโยบายปาล์มน้ำมันแห่งชาติวันนี้ (1 ก.พ.) เห็นชอบให้องค์การคลังสินค้านำเข้าปาล์มน้ำมันจำนวน 120,000 ตัน หลังนำเข้ารอบแรก 30,000 ตันไม่เพียงพอต่อการบริโภคและการใช้ภาคอุตสาหกรรม และจะประเมินสถานการณ์หลังนำเข้าทุก 15 วัน โดยหากพบว่ามีผลกระทบต่อเกษตรกรหรือผู้บริโภคก็พร้อมทบทวนการนำเข้าทันที กลับสู่หน้าหลัก

9. All about Logistics สหรัฐระงับการใช้สิทธิ์ GSP กับประเทศคู่ค้า GSP(Generalized Systems of Preference) เป็นโครงการที่ให้การสนับสนุน ประเทศคู่ค้าที่กำลังพัฒนา โดยได้รับการลดหย่อนภาษีขาเข้าสำหรับสินค้าที่ได้รับการสิทธิ์ส่งออกไปอเมริกา ซึ่งได้มีการเริ่มโครงการมาตั้งแต่ 1 มกราคม 2510 ในทุกๆปี สภาผู้แทนฯและวุฒิสภาของอเมริกาจะต้องมีการประชุมเพื่อกำหนดสิทธิ์ GSP ของแต่ละประเทศ แต่ในปีนี้ในที่ประชุมได้มีการยกเลิกการต่ออายุโครงการ GSPสำหรับทุกประเทศ ตลอดสมัยการประชุมปี 2554 โดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2554 ผู้นำเข้าจะต้องเสียภาษีในอัตราปกติตลอดปี ทำให้เกิดผลกระทบในวงกว้างกับผู้นำเข้าสินค้าและผู้ส่งออกในประเทศที่ได้รับสิทธิ์ GSP ที่จะต้องเสียภาษีเต็มจำนวน จากรายงานความคืบหน้าของสำนักบริหารกิจการต่างประเทศได้กล่าวถึงโครงการ GSP ซึ่งล่าสุด (วันที่ 30/12/2010) ยังไม่มีความคืบหน้าสำหรับการต่ออายุโครงการ GSP ของสหรัฐอเมริกา แต่ผู้ส่งออก สามารถเก็บเอกสารการส่งออกไว้เป็นหลักฐานได้ ในกรณีที่วาระการประชุมหน้า สภาผู้แทนฯและวุฒิสภาของอเมริกาแจจะมีการกลับมาต่ออายุโครงการ GSP อีกครั้ง ซึ่งจากข้อมูลของ Office of the United States Trade Representative ที่ได้อ้างถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาที่ สหรัฐได้มีการตัดสิทธิ์และมีการขยายสิทธิ์ให้ใหม่อีกครั้งหนึ่งซึ่งผู้นำเข้าสามารถใช้สิทธิ์ย้อนหลังได้ แต่ระยะเวลาการให้สิทธิ์ก็ขึ้นอยู่กับการประชุมในแต่ละครั้งเช่นกัน กลับสู่หน้าหลัก

10. เที่ยวรอบโลก กับ หลินปิง สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย สวัสดีค่ะผู้ประกอบการทุกท่าน วันนี้ดิฉันจะพาไปทำความรู้จักกับประเทศที่อาจจะไม่ค่อยคุ้นหูกันสักเท่าไหร่ แต่ทราบไหมค่ะว่าประเทศนี้มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศไทยที่มีแนวโน้มสูงขึ้นเรื่อยๆ ประเทศนั้นก็คือ สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย (United Republic of Tanzania) เรามาเริ่มทำความรู้จักกันด้วยข้อมูลทั่วไปกันก่อนนะคะ สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย ประกอบด้วย 2 สาธารณรัฐ คือ แทนกานยิกา(Tanganyika) และแซนซิบาร์ (Zanzibar) สาธารณรัฐแทนกานยิกาตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของทวีปแอฟริกา อาณาเขตทางด้านเหนือและตะวันออกติดกับเคนยาและยูกันดา รวมทั้งทะเลสาบวิคตอเรีย ทิศตะวันตกติดกับรวันดา บุรุนดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (เดิมคือซาอีร์) และทะเลสาบแทนกานยิกา ทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับแซมเบียและมาลาวี และทะเลสาบมาลาวี ทิศใต้ติดกับโมซัมบิกทางเหนือมีภูเขาคิลิมันจาโร (Kilimanjaro) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงสุดในทวีปแอฟริกา สาธารณรัฐแซนซิบาร์ ประกอบด้วยเกาะแซนซิบาร์และเกาะเพมบา (Pemba) อยู่ห่างจากชายฝั่งของแทนกานยิกา ประมาณ 40 กิโลเมตร ภูมิอากาศ ร้อนชื้น ประชากร 42.5 ล้านคน (2551) เมืองหลวง กรุงโดโดมา (Dodoma) เป็นที่ตั้งของรัฐบาล ในขณะที่นครดาร์ เอส ซาลาม (Dar es Salaam) เป็นเมืองสำคัญที่สุดในประเทศ เมืองสำคัญอื่นๆ Zanzibar, Mwanza, Tanga, Arusha, ภาษาราชการคือ อังกฤษและ Swahili เป็นภาษาราชการและใช้กันทั่วไปในประเทศ ประชาชนนับถือศาสนา คริสต์ ร้อยละ 45 อิสลาม ร้อยละ 35 และความเชื่อดั้งเดิม ร้อยละ 20 สำหรับแซนซิบาร์ ร้อยละ 99 นับถือศาสนาอิสลาม อ่านต่อหน้า 2

11. การปกครองเป็นการปกครองในระบอบสาธารณรัฐประชาธิปไตย ประธานาธิบดี Mr. Jakaya Mrisho Kikwete นายกรัฐมนตรี Mr. Mizengo Kayanza Peter Pinda นายกรัฐมนตรีต่างประเทศ Mr. Bernard Kamillius Membeโดยแบ่งการปกครองออกเป็น 3 ฝ่าย คือ ฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ การค้าระหว่างไทยและแทนซาเนียมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในปี 2551 มีมูลค่าการค้ารวม 133.48 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไทยส่งออกไปแทนซาเนียมูลค่ารวม 108.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไทยนำเข้าจากแทนซาเนียรวม 25.72 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไทยได้ดุลการค้า 82.41 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สินค้าออกของไทยที่สำคัญไปแทนซาเนีย ได้แก่ เม็ดพลาสติก เสื้อผ้าสำเร็จรูป ผลิตภัณฑ์พลาสติก ผลิตภัณฑ์เหล็กและเหล้กกล้า หม้อแบตเตอรี่และส่วนประกอบ แผงวงจรไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ยาง รถยนต์ อุปกรณ์และส่วนประกอบ สินค้าเข้าที่สำคัญของไทยจากแทนซาเนีย ได้แก่ ด้ายและเส้นใย สินแร่โลหะอื่น เศษโลหะและผลิตภัณฑ์ เครื่องเพชรพลอย อัญมณี เงินแท่งและทองคำ ไม้ซุงไม้แปรรูป แทนซาเนียมีศักยภาพเป็นตลาดที่สำคัญของไทย เพราะนอกจากเศรษฐกิจภายในประเทศจะมีอัตราการเติบโตที่น่าพอใจแล้วยังมีเสถียรภาพ และแทนซาเนียยังเป็นสมาชิกประชาคมแอฟริกาตะวันออก (East African Community – EAC) ซึ่งได้จัดตั้งสหภาพศุลกากรแล้ว โดยเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม 2549 ทำให้แทนซาเนียสามารถเป็นจุดกระจายสินค้าที่สำคัญของไทยในภูมิภาคได้ด้วย มีอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจ ร้อยละ 7.1 (ไทย ร้อยละ 2.6) เงินทุนสำรอง 2.87 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ไทย 131.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) อัตราแลกเปลี่ยน 1,321.50 TZS ประมาณ 1 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1 บาท ประมาณ 39.80 TZS (พฤศจิกายน 2552) สินค้าเข้าสำคัญ ได้แก่ สินค้าอุปโภคบริโภค เครื่องกลและอุปกรณ์การขนส่ง วัตถุดิบ และน้ำมันดิบ การส่งสินค้าทางเรือของประเทศจะผ่านท่าเรือดาร์เอสซาลามเป็นหลัก คิดเป็นร้อยละ 95 ของท่าเรือทั้งหมด มีความยาวรวมประมาณ 2,000 เมตร ให้บริการแก่ประเทศที่ไม่มีพรมแดนติดทะเลอันได้แก่ มาลาวี, แซมเบีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, บุรุนดี, รวันดาและอูกันดา ท่าเรือดาร์เอสซาลามไม่เพียงแต่จะเป็นตัวเชื่อมการขนส่งสินค้าที่สำคัญระหว่างประเทศแถบเอเชียตะวันออกและภาคกลางแอฟริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเป็นท่าเรือสำคัญที่จะทำให้การขนส่งระหว่างแอฟริกากับยุโรป ออสเตรเลียและอเมริกาสะดวกมากขึ้นด้วย แล้วอย่าลืมติดตามต่อว่าฉบับหน้าดิฉันจะพาไปรู้จักกับประเทศอะไรนะคะ สวัสดีค่ะ กลับสู่หน้าหลัก หลินปิง

12. English News Asian nations raise alarm on Egypt travelers Australia, India and China told their citizens not to go to Egypt Sunday, as Tokyo appealed for help for 500 Japanese stranded at Cairo airport and Asian nations voiced concern about the country's turmoil. The Philippines is setting up shelters in case thousands of migrant workers need to be evacuated, and the Hyundai-Kia car group was reported to have temporarily closed its African headquarters in Cairo. The rising concern came as Egypt faced another day of angry revolt against Hosni Mubarak's regime Sunday, with more than 100 already dead in protests demanding the veteran president quit. Australia called for calm and restraint, and the foreign office upgraded its travel warning from "reconsider your need to travel" to "do not travel". It advised Australians against journeying to Egypt and counseled those currently in the troubled country to get out if possible. Prime Minister Julia Gillard said 870 Australians were registered as staying in Egypt but given its popularity as a tourist destination the real number was "likely to be in the thousands". อ่านต่อหน้า 2

13. The rising concern came as Egypt faced another day of angry revolt against Hosni Mubarak's regime Sunday, with more than 100 already dead in protests demanding the veteran president quit. Australia called for calm and restraint, and the foreign office upgraded its travel warning from "reconsider your need to travel" to "do not travel". It advised Australians against journeying to Egypt and counseled those currently in the troubled country to get out if possible. Prime Minister Julia Gillard said 870 Australians were registered as staying in Egypt but given its popularity as a tourist destination the real number was "likely to be in the thousands". "The Australian government certainly understands the desire of the people of Egypt for reform, for democracy, we understand that," the prime minister said. "But we are monitoring the situation closely and calling on everybody to exercise calm and restraint, to make sure that the security forces are being restrained, and also to make sure that demonstrations are peaceful." Australia's foreign office said the situation "remains unpredictable and may deteriorate quickly" and urged travelers to avoid demonstrations and respect curfews. "The army is on the streets of the main towns and there are widespread reports of arson and looting. The civil police are not present to maintain law and order," it said. China's embassy in Cairo said on its website that the foreign ministry in Beijing had issued a "red" warning on Sunday, "requiring all Chinese citizens not to travel to Egypt". อ่านต่อหน้า 3

14. Presidential spokesman Abigail Valte said none of the estimated 6,500 Filipinos there were reported hurt. South Korea's Hyundai-Kia car group temporarily closed its African headquarters in Cairo, Yonhap news agency reported, adding that its employees had been moved to Dubai while their families would return home. Seoul's foreign ministry suspended classes at a Korean school in Egypt attended by some 40 elementary students, and said the South Korean embassy was putting together an emergency plan to evacuate Korean nationals if needed. Flag carrier Korean Air said it had rescheduled its flights to Egypt to avoid landing during curfew hours. Warnings against travel to Egypt were also issued by Taiwan and Hong Kong, with Taipei's tourism bureau saying 410 Taiwanese tourists were currently touring Egypt. Hong Kong issued a "black" alert, the territory's highest, saying residents were "urged to avoid all travel to the country". Reference: Internet กลับสู่หน้าหลัก

15. S.N.P. Philosophy " เมีย 4 คน ” ชายคนหนึ่งมีภรรยา อยู่ 4 คน ภรรยาคนที่ 1 เขารักที่สุด ไปไหนมาไหนด้วยกัน ตามใจตลอดอยากได้อะไร เขาหาให้ทุกอย่าง ภรรยาคนที่ 2 เขารักมาก เขาจะทำทุกสิ่ง ทุกอย่างเพื่อภรรยาคนนี้ และจะไป หาภรรยาคนนี้เสมอ ภรรยาคนที่ 3 เขารักรองลงมา ดูแลเอาใจใส่พอควร แวะไปหาบางเป็นครั้ง คราว ภรรยาคนที่ 4 เขาไม่เคยสนใจ ไม่เคยดูแลเอาใจใส่ ไม่เคยไปหา ไม่คิดถึงเลย ด้วยซ้ำ ต่อมาชาย คนนี้ไปกระทำความผิดร้ายแรง และถูกจับ ต้องถูกประหารชีวิต ก่อนที่จะถูกประหาร เขาขอร้องว่า เขาขอกลับบ้าน เพื่อไปร่ำลาภรรยาสุดที่รักซักครั้ง ผู้คุมเห็นใจจึงอนุญาต เมื่อกลับมาถึงบ้าน เขารีบตรงไปหาภรรยาคนที่ 1 เล่าเหตุการณ์ต่างๆ ให้ฟังและถามภรรยา คน ที่ 1 ว่า " ถ้าเขาต้องตายภรรยาคนที่ 1 จะทำอย่าง ไร? " ภรรยาคนที่ 1 ตอบน้ำเสียงที่เย็นชาว่า “ถ้าเธอตาย เราก็จบกัน” คำตอบที่ได้รับ เหมือนสายฟ้าที่ผ่าเปรี้ยง!! ลงมาที่เขาอย่างจัง เขารู้สึกเจ็บปวด และเสียใจเป็นอย่างยิ่ง นึกเสียดาย ว่าเขาไม่ควรทุ่มเทให้ภรรยาคนนี้เลย จากนั้นเขาก็ ไปหา ภรรยาคนที่ 2 ด้วยอาการเศร้าโศก เล่า เรื่องราวต่างๆ ให้ ฟัง อ่านต่อหน้า 2

16. และถามคำถามเดิมกับภรรยาคนที่ 2 ว่า " ถ้าเขาต้องตาย ภรรยาคน ที่ 2 จะทำอย่างไร? " ภรรยาคนที่ 2 ก็ ตอบอย่างหน้าตาเฉย ว่า " ถ้าเธอตาย ฉันจะมีใหม่ " เหมือนสายฟ้า!! ผ่าลงมาซ้ำที่เขา อย่างจัง เขารู้สึกเสียใจมาก และนึกเสียดายว่าที่ผ่านมา เขาไม่ควร ทุ่มเทให้ภรรยาคนนี้เช่นกัน เขาเดินคอตกมาหาภรรยาคนที่ 3 เล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ ฟัง และถาม ภรรยา คนที่ 3 ว่า "ถ้าเขาต้องตาย ภรรยาคน ที่ 3 จะทำอย่างไร? " ภรรยาคนที่ 3 ตอบว่า "ถ้าเธอตาย ฉันจะไปส่ง " ทำให้เขาคลายความ เศร้าโศกขึ้นมาได้บ้าง อย่างน้อยก็ ยังมีภรรยาที่จริงใจกับเขา ก่อนกลับไปรับโทษ เขานึกขึ้นมาได้ว่ามีภรรยาอีกคน ซึ่งไม่เคยไปหาเลย จึงไปหา ภรรยาคนที่ 4 และถามว่า " ถ้าเขาต้องตาย ภรรยาคนที่ 4 จะทำอย่าง ไร?" ภรรยาคนที่ 4 ตอบว่า " ถ้าเธอตาย ฉันจะตามไป ด้วย " แทนที่เขาจะดีใจกลับนึกเสียใจหนักขึ้นไปอีก เพราะ...มัน สายเกินไปเสียแล้ว ช่วงที่เขามีชีวิตอยู่ เขาไม่เคยเห็นค่าของภรรยาคนนี้ แต่ภรรยาคนนี้ไม่คิดที่จะทิ้งเขา จะติดตามเขาไปอยู่ด้วย แล้วชายคนนี้ก็กลับไปรับโทษประหาร และเมื่อเขาตาย ภรรยาคนที่ 4 ก็ตายตามไป ด้วย..... เราทุกคนก็ มีภรรยา 4 คน นี้ มีคำถามว่า ภรรยาทั้ง 4 คนเป็นใคร? คิดกันก่อนนะ แล้วค่อยเฉลย... อ่านต่อหน้า 3

17. ทีนี้เรามาดูกันว่า ภรรยาคน ที่ 1, 2, 3 และ 4 เป็นใครกันบ้าง ภรรยาคน ที่ 1 คือร่างกายของเรา เพราะเวลาเรามีชีวิตอยู่ เราจะบำรุงบำเรอด้วยของสิ่งทุกอย่าง อยากได้อะไรก็หาให้ แต่พอเราตายมันกลับไม่ไปกับเรา เมื่อเราตาย ร่างกายมันก็มีค่าเท่ากับท่อนไม้ ท่อนหนึ่งเท่านั้น ภรรยาคน ที่ 2 คือทรัพย์สมบัติ เพราะเวลาเรามีชีวิตอยู่ เราจะทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้มันมา แต่พอเราตาย มันกลับไม่ไปกับเรา แต่ไปเป็นของคนอื่น ภรรยาคนที่ 3 คือ พ่อแม่ ลูกเมีย ญาติ พี่น้อง เพราะพอเราตาย เขาจะทำศพให้เรา ทำบุญไปให้ แปลว่า เขาแค่ไปส่งเราเท่านั้น ภรรยาคนที่ 4 บุญกับบาป เมื่อเราตายไป เราไม่สามารถเอาอะไรไปด้วยได้ มีเพียงแค่บุญกับบาปเท่านั้น ที่จะตามเราไป ..... ที่มา http://www.niceoppai.net/viewtopic.php?f=2&t=19446 กลับสู่หน้าหลัก

18. Thank You ! พบกันใหม่ฉบับหน้า Logistics Specialist and International Freight Forwarder www.themegallery.com กลับสู่หน้าหลัก