Internationale køb kap 15

1. Internationale købkap 15 Af: Pia Hansen

2. Internationale køb - CISG • Handel mellem to lande • Her gælder CISG • (udarbejdet af FN) • Sælger og køber: • Kan have forretningssted i hvert sit land • Kan have indgået købeaftalen i et udland, der har ratificeret CISG • Kan have aftalt at anvende fremmed ret ved konflikter opstået i forbindelse med købet. Ratificeret i ca. 80 lande OBS Nordisk aftale (Norge, Sverige, Finland og Danmark) Landenes købelove anvendes…

3. Hvornår gælder CISG???? • CISG anvendes på køb indgået mellem parter fra de lande, som har ratificeret CISG. • Har kun et land ratificeret CISG kan CISG anvendes hvis lovvalg taler herfor • Her gælder CISG ikke: • Hvis både sælger og køber har forretningssted i de nordiske lande. • I forbrugerkøb, køb på auktion, køb vedr. tvangssalg, køb af værdipapirer, valuta. • Køb af skibe, luftfartøjer eller fly, køb af elektricitet. CISG er deklaratorisk - Kan altså fravælges

4. Sælgers pligter Sælger er forpligtet til: • At levere varen • At overgive dokumenter • At overdrage ejendomsretten til køber • Levering • Begrebet har samme betydning som i den danske købelov • Dokumenter • Begrebet beskrives ikke direkte i artiklen • Men indebærer forsikringspapirer, forsendelsesdokumenter osv. CISG art. 30 Der skelnes ikke mellem genus og species

5. Sælgers pligter - leveringssted • HR: det aftale sted er leveringsstedet • Undtagelse: leveringssted ikke aftalt • Så bruges artikel 31: • Ved at overgive varen til den første transportør, når der er tale om forsendelseskøb. • Ved at stille varen til rådighed for køber. Det svarer til afhentningskøb. • Der hvor varen var ved aftalens indgåelse. • Ved at stille varerne til rådighed for køber på det sted, der er aftalt

6. Sælgers pligter - leveringstid Sælger skal levere på det tidspunkt, der er fremgår af aftalen (art. 33) • Levering indenfor et tidsrum • Sælger bestemmer hvornår… • Såfremt overdragelse kræver udlevering af dokumenter, skal disse tillige overdrages Leveringstid ikke aftalt • Sælger skal levere indenfor rimelig tid efter aftalens indgåelse Krav om påkrav fra køber findes IKKE i CISG I dansk købelov er der tillige krav om, at der skal finde påkrav om levering sted fra køber

7. Risikoovergang Reguleres i art. 66-70 Reglerne vedr. risikoovergang minder om købelovens • Nemlig reglerne i § 17, stk. 1 • ”sælgeren bærer risikoen for varens hændelige undergang eller forringelse indtil levering har fundet sted” Risikoovergang ifølge CISG • forsendelseskøb: overlevering til første fremmede transportør (svarer til FFF) • Sælg under transport: risikoovergang på aftaletidspunkt • Afhentningskøb: sælgerens forretningssted • Levering andet sted end hos sælger: risikoovergang når varen er stillet til rådighed og leveringstidspunkt er indtruffet Svarer stort set til købelovens regler

8. Klausuler omkring leverings- og omkostningsfordeling Incoterms 2010 • EXW – køber skal afhente varens hos sælger • Omkostninger og risiko er købers fra sælgers sted og frem til bestemmelsessted (afhentningskøb) • Mest belastende for køber • DDP • Mindst belastende for køber • DAT/DAP • DAT: sælger skal sørge for at varen læsses af på købers sted • DAP: køber skal selv sørge for at varen læsses af på købers sted • FCA/FAS • FCA: Risiko overgår ved levering af varen til den af køber valgte fragtmand • FAS: samme som FCA med fragt sker med skib • FOB (som i dansk ret). Sælger betaler transport • CFR/CIF: sælger betaler omkostninger og fragt. I CIF tillige forsikring Angivelse af disse klausuler – eks. DDP Hamburg (Incoterms 2010)

9. Købers pligter • Købesummens betaling • Køber er reelt forpligtet til at betale købesummen og modtage varen • Herunder kan køber være forpligtet til at åbne remburs eller foretage valutaoverførsel af købesummen • HR: betale den pris der er aftalt • Undt: intet aftalt vedr. pris (betales markedsprisen) • Betalingstidspunkt • Oftest aftalt – og det er gældende • Ikke aftalt, så betales ved levering eller overdragelse af dokumenter Svare til samtidighedsgrundsætningen i købelovens § 14

10. Købers pligter - Remburs

11. Købers pligter – betalingssted/modtagelse • Betalingssted • Udgangspunkt: betaling finder sted, der hvor det er aftalt • Er der intet aftalt, så betales der på sælgers forretningssted eller på varens bestemmelsessted. • Modtagelse af varen • Modtager køber ikke varen, så er der tale om fordringshavermora. • Det betragtes som en misligholdelse i forhold til CISG Fordringshavermora giver sælger en omsorgspligt Udgiften afholdes af køber

12. Fælles regler for køber og sælger • Hvis den ene part ikke synes at ville opfylde sine forpligtelser…. • Standsningsret for modparten • Successiv levering • Samme regler som i købeloven, beføjelser vedr. kun den levering, som der er problemer med. Ikke hele ”gruppen” af leveringer

13. Varen er mangelfri, hvis:.. • Egnet til formål ved vanligt brug • Konkret egnet til særligt formål • Varen er i rette kvalitet • Pakket korrekt Misligholdelsesbeføjelser Købers beføjelser (ved forsinkelse…) • Fastholde • Køber sætter ny frist • K skal meddele fastholdelse til S (rimelig tid) • Hæve/annullere • Krav om væsentlig misligholdelse (art. 25) • Kan tillige hæve såfremt S meddeler at han ikke er i stand til at levere • Ved sen levering skal meddelelse om annullering meddeles S • Erstatning • Erstatningsbetingelserne (art 74-77) Købers beføjelser (ved mangler) • Fastholde • Krav om væsentlighed (art. 25) • Omlevering/afhjælpning • Afhjælpning skal være rimelig for S • Hæve/annullere • Krav om væsentlig misligholdelse (art. 25) • Erstatning • Erstatningsbetingelserne (art 74-77) • Forholdsmæssigt afslag (dog ej hvis afhjælpning har fundet sted) Undersøgelses- og reklamationspligt Reklamationsfrist Absolutte frist 2 år

14. Misligholdelse Sælgers beføjelser (ved manglende betaling eller fordringshavermora) • Fastholde • S giver K ny frist til betaling (rimelig tid) • I dette tidsrum kan andre beføjelser ikke gøres gældende • Hæve/annullere • Krav om væsentlig misligholdelse (art. 25) • Meddeles til køber • Udtagelsesret (efter overgivelse) • Kreditorer må ej have indsigelser • Erstatning • Erstatningsbetingelserne • Krav at der ej er tale om force majeure • Væsentlighedskravet • ”En parts misligholdelse er væsentlig, hvis den medfører en sådan ulempe for den anden part, at den i betydelig grad berøver ham for, hvad han i henhold til aftalen er berettiget til at forvente, medmindre den misligholdende part ikke forudså og en fornuftig person i samme situation og under tilsvarende omstændigheder ikke ville have forudset et sådant resultat.”

15. Erstatning Ansvarsfritagelse • At misligholdelsen skyldes en hindring. • At hindringen var uden for partens kontrol. • At det ikke med rimelighed kunne forventes, at parten havde taget hindringen i betragtning ved aftalens indgåelse. • At parten ikke med rimelighed kunne forvente at have undgået eller have overvundet hindringen eller dens følger. • Reglerne svarer stort set til Købelovens § 24 om force majeure. • Ansvarsgrundlaget = Objektivtivt (i CISG) • Tab • Kombination af adækvanskrav og opfyldelsesinteresse • Rentetilskrivning • Efter nationale regler Tabsbegrænsnings-pligt

16. Reglerne i CISG minder meget om reglerne i handelskøb. Når en sælger og køber fra hvert sit land indgår en købeaftale, er det et internationalt køb. Opsummering Incoterms 2010 er transport - og leveringsklausuler Forskellene er primært: • CISG sondrer ikke mellem species- og genuskøb. • Er der ikke aftalt leveringstid, skal sælger levere inden for rimelig tid. • Fordringshavermora er en misligholdelse. • Sælger har både en afhjælpningsret og -pligt, også efter levering. • Væsentlighedsbedømmelsen er objektiv. • Der er en udtagelsesret for sælger, hvis køber ikke betaler for sine varer, og købers kreditorer ikke protesterer. • Ansvarsgrundlaget ved misligholdelse er det objektive ansvar. • Erstatningskravet opgøres til den positive opfyldelsesinteresse. Der er et adækvanskrav for udgifterne. • Rentetilskrivning sker efter nationale regler. CISG gælder for parter fra de lande, der har ratificeret konventionen, eller hvis international privatret fører hertil.