1 / 42

Professora Elisa Mabel Vieira da Silva

ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Professora Elisa Mabel Vieira da Silva. 2009. ACORDO ORTOGRÁFICO. ACORDO ENTRE OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. UNIFORMIZAÇÃO DA ESCRITA NOS PAÍSES LUSÓFONOS. LUSOFONIA. PAÍSES LUSÓFONOS. PORTUGUÊS É A LÍNGUA OFICIAL. FORMAM A CPLP.

shea
Download Presentation

Professora Elisa Mabel Vieira da Silva

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. ACORDO ORTOGRÁFICODA LÍNGUA PORTUGUESA Professora Elisa Mabel Vieira da Silva 2009

  2. ACORDO ORTOGRÁFICO ACORDO ENTRE OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA UNIFORMIZAÇÃO DA ESCRITA NOS PAÍSES LUSÓFONOS

  3. LUSOFONIA PAÍSES LUSÓFONOS PORTUGUÊS É A LÍNGUA OFICIAL FORMAM A CPLP CD.: Lusofonia, de Martinho da Vila

  4. CPLP COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA http://www.cplp.org

  5. PAÍSES LUSÓFONOS O Português é a língua oficial em 8 países de 4 continentes:

  6. PAÍSES LUSÓFONOS: EUROPA e AMÉRICA Portugal (10.676.910 hab.) Brasil (187.357.251 hab.) *Estimativas de julho/2008. Fontes: http://www.ibge.gov.br - https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook

  7. PAÍSES LUSÓFONOS: ÁFRICA Angola (12.531.357 hab.) Cabo Verde (426.998 hab.) Moçambique (21.284.701 hab.) Guiné-Bissau (1.503.182 hab.) São Tomé e Príncipe (206.178 hab.)

  8. PAÍS LUSÓFONO: ÁSIA Timor Leste (1.108.777 hab.)

  9. NOMENCLATURA REFORMA ou ACORDO?

  10. REFORMA REFORMA UNILATERAL AJUSTES EM UM ORIGINAL

  11. ACORDO MULTILATERAL ACORDO CONSENSO ENTRE AS PARTES

  12. REFORMAS ORTOGRÁFICAS (feitas em cada país, separadamente) NO BRASIL “Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguêsa” 1943 gelo, coco, almoço, cera em lugar de gêlo, côco, almôço, cêra 1971 gauchismo, saudade, paraibano em lugar de gaüchismo, saüdade, paraïbano

  13. ACORDO ORTOGRÁFICO ORTO GRAFIA + ESCRITA CORRETA Portanto: as alterações referem-se somente à grafia e não à expressão oral.

  14. REFORMA ou ACORDO? não é REFORMA: é ACORDO. ERRADO: não é NOVO ACORDO: é o primeiro. ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA CERTO:

  15. VOCABULÁRIO? Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) (publicação impressa ou eletrônica) GLOSSÁRIO de palavras novas com: GRAFIAe CATEGORIA GRAMATICAL (ideia: substantivo) Não aparecem os significados das palavras como nos dicionários.

  16. VOCABULÁRIO LUSÓFONO

  17. FUTEBOL

  18. SIGLAS ABL:Academia Brasileira de Letras (*) ACL: Associação de Ciências de Lisboa (*) CLP: Comissão de Língua Portuguesa CPLP:Comunidade dos Países de Língua Portuguesa IILP: Instituto Internacional de Língua Portuguesa VOLP: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (*) Responsáveis pela elaboração do novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP).

  19. CRONOLOGIA: 1943-1990

  20. CRONOLOGIA: 1991-2006

  21. CRONOLOGIA:2008

  22. CRONOLOGIA:2008-2009

  23. A EXPRESSÃO BRASILEIRA

  24. 1. o NOVO ALFABETO Era assim: 23 letras. A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z Fica assim: 26 letras. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z K – W – Y: usadas em nomes próprios e estrangeiros: Volkswagen, playground.

  25. 2. o TREMA Ilustração de Guilherme Weg Fernandez • OTREMACAIU? • Cai com o Acordo Ortográfico! • Continua nos nomes próprios e seus derivados: • Müller / mülleriano

  26. 3. ACENTO DIFERENCIAL PALAVRAS HOMÔNIMAS Desaparece o acento: Vou para casa logo. Para com este barulho! pára (verbo parar) para (preposição) OBS.: O acento diferencial é mantido nos seguintes casos:

  27. 4. LETRAS DOBRADAS LETRAS DOBRADAS em hiatos finais vôo - lêem voo - leem Desaparece o acento: Ovoodo flamingo.Eles leem pouco.

  28. 5a. ACENTO AGUDO EM EI-A; OI-A no Brasil:idéia Era assim: em Portugal e outros: ideia ideia assembleia joia jiboia para todos Fica assim:

  29. 5b. ACENTO AGUDO EM EI - OI Desaparece o acento agudo nos ditongos ei - oi, nos casos em que háoscilação entre as pronúncias mais aberta ou mais fechada:

  30. 5c. ACENTO AGUDO EM EI - EU - OI Conserva-se o acento agudo nos ditongos éi - éu - ói, nos casos em que não háoscilação entre as pronúncias mais aberta ou mais fechada.

  31. 6a. ACENTO AGUDO EM I e U Desaparece, nas palavras paroxítonas, o acento agudo em “i” e “u” tônicos,precedidos de ditongo.

  32. 6b. ACENTO AGUDO EM I-U Permanece a regra, COM ACENTO: “i” e “u” tônicos, em caso de hiato. Permanece a regra, SEM ACENTO: “i” e “u’” tônicos, em caso de hiato, seguido de nh, l, m, n, r ez.

  33. 7a. Acentuação de “i” e “u” tônicos em formas verbais Verbos arguir e redarguir: o “u”nãorecebeacento agudo.

  34. 7b. Acentuação de “i” e “u” tônicos em formas verbais Verbos terminados em -guar,-quare-quir

  35. 8. H inicial no Brasil: úmido Era assim: em Portugal e outros: húmido para todos Fica assim: úmido Conserva-se o “h”, em Portugal e no Brasil, nas formas eruditas:herbáceo, herbanário, herboso.

  36. 9. LETRAS MUDAS PERMANECEM AS REGRAS DE CADA PAÍS, EM CASO DE OSCILAÇÃO DE PRONÚNCIA OU SENTIDO! AMNISTIA ANISTIA SETOR SECTOR FATO: terno, roupa e FACTO: acontecimento (em Portugal) FATO: acontecimento (no Brasil)

  37. 10. DUPLA ACENTUAÇÃO PERMANECEM AS REGRAS EM CADA PAÍS. OUTROS PAÍSES BRASIL ECONÔMICO ECONÓMICO ANDÁMOS ANDAMOS ABDÔMEN ABDÓMEN

  38. 11a. HÍFEN VOGAIS IGUAIS ou CONSOANTES IGUAIS: COM HÍFEN! quando o 1º elemento terminar em vogal e o 2º começar com a mesma vogal: extra-aula micro-ondas quando o 1º elemento terminar emr e o 2ºcomeçar com r: hiper-resistente super-raso.

  39. 11b. HÍFEN VOGAIS DIFERENTES ou CONSOANTES DIFERENTES: SEM HÍFEN! quando o 1º elemento terminar em vogal e o 2º começar com vogal diferente: auto-escolaautoescola extra-escolar extraescolar socio-educativa socioeducativa quando o 2º elemento começar com s ou r, duplicar a 1ª letra do 2º termo. anti-semitaantissemita anti-ruga antirruga

  40. 11c. HÍFEN 2º ELEMENTO COM H: COM HÍFEN! quando numa palavra composta, o 2º elemento começar com h: auto-homenagem; extra-humano pré-história; super-herói; sub-humano. Exceções:com os prefixos “des-“ e “in-“ não se usa hífen porque o segundo elemento perde o “h” inicial: desumano, inumano.

  41. EXEMPLOS Autoescola Joia Creme antirrugas proteico Ideia heroica Anti-herói paranoico Atividade extraescolar Atividade extra-aula Assembleia na Pompeia Comportamento desumano Atitude anti-humana Comportamento antissemita Frequências AM / FM Eles leem a tabela dos voos. Foi a pré-estreia europeia do ídolo. Ficaram sequelas do sequestro. Eles reveem a videoinstalação. A Odisseia é uma epopeia.

  42. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA WEG, Rosana Morais; JESUS, Virgínia Maria Antunes de. Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no Brasil - Alterações na ortografia de expressão brasileira. São Paulo: Esfera. 2008. (Coleção Dicas Práticas) www.editoraesfera.com.br www.dsignos.com.br

More Related