110 likes | 246 Views
Finnugor népek népköltészete, irodalma II. Finnugor népek és nyelvek 7. óra. Lapp irodalom. 4 országban – eltérő irodalmi normák, szintek lapp népköltészetet a 18. szd. óta kutatják mitikus költészet: hiedelemmondák sztallok és noita mondák történeti mondák kevés állatmese és ballada
E N D
Finnugor népek népköltészete, irodalma II. Finnugor népek és nyelvek 7. óra
Lapp irodalom • 4 országban – eltérő irodalmi normák, szintek • lapp népköltészetet a 18. szd. óta kutatják • mitikus költészet: hiedelemmondák • sztallok és noita mondák • történeti mondák • kevés állatmese és ballada • ritkán kisepikai műfajok • kevés strofikus dal • joika – önálló, legarchaikusabb lírai műfaj • 1. lapp könyv 1619 - Rhen
Lapp irodalom • 1755 – Fjellström: Újtestamentum-fordítás • Laestadius – lulei irodalmi norma megteremtése • Leem – norvégiai lapp norma megteremtése • 1825 – legkorábbi finnországi lapp könyv, de ma csak az inarinak van irodalmi normája • 1879 – első kola könyv • 1933 modern kola ábécé, de ma nincs írásbeliség • 20. szd. eleje szépirodalom megindulása • Guttorm, Jalvi, Larsen, Pirak, Saba, Skum, Tomasson, Turi • S. Aikio, Valkeapää megpróbálta a ’70-es években összefogni a négy ország irodalmát • Schoyen, Berg, Rosendahl
Versformák • eredeti: joika • kötetlen, rögtönzött ritmusú, dallamos, tagoló vers • négyütemű • dallamkísérő (pl. lla-lla-la) • vannak trochaikus formák is • műköltészet kezdetben nem strofikus • alliteráció mellett a ragrímek, majd a tiszta rím is megjelenik
Mordvin irodalom • 18. szd-tól (szótárak, egyházi fordítások) • 1911 k. indul a szépirodalom – Dorofejev • Dorogojcsenko, Zavalisin, Morszkoj • két irodalmi norma • erzáknál Szjatko, moksáknál Moksa c. lap • Jevszevjev, Csesznokov, Grigosin, Krivosejev • Moro, Erkaj, Martinov, Raptanov, Kolomaszov, Kirdjaskin, Radajev, Abramov, Kirillov • a folklórban az epika dominál • balladák, hősénekek, Kazany históriája • dramatikus szokások, imák
Mari irodalom • írásbeliség 18. szd. – Pucek-Grigorjevics: Mari nyelvtan • 20. eleje – szépirodalom Marla Kalendar • Vasziljev, Sz. Csavajn, Mikaj, Muhin • ’30-as évek vége: szünet • ’40-től viszonylagos fellendülés • ’60-’80: pangás, majd ismét fellendülés 2000-ig • Ipaj, Kazakov, Kolumb, Sketan, Ivanov, Juzikajn, Arban, Nyikolajev, Vaszin • időmértékes verselés: jambikus, anapesztusos versforma • folklór: népdal, hiánypznak az epikus műfajok • történeti énekek • török és orosz hatás • pogány imák, lakodalmi versek • ünnepi versek • kis műfajok
Komi irodalmak • 14. szd. zrj. írásbeliség, Permi Szt. István (Sztyepan Hrap) – anbur • 19. szd-tól szépirodalom – I. Kuratov • Szavin, Csisztaljov, Lebegyev, Litkin • líra és dráma, lassan az epika is beindul • Fjodorov, Juhnyin, Juskov, Vanyejev, Lijurov, Toropov • népköltészet főleg udmurttal rokon • epikus: mese • énekelt verses epika • hősének • mondák és történeti énekek csak töredékesen • Pera vitéz
Permják irodalom • Folklór: a komival van szoros kapcsolatban • Pera vitéz, Kudim-Os • 20. szd. elején szépirodalom • Lihacsov, Zubov • Karavajev, Vavilin, Minyin • mindhárom műnem kifejlettnek tekinthető • van irodalmi antológiasorozat
Udmurt irodalom • 18. szd. – első írásos emlékek (nyelvtanok, egyházi kiadványok) • 20. szd. szépirodalom; ’17 után cirill ábécé (mellékjeles) • folklórkincs és orosz klasszika hatása • A. Oki, K. Gerd, M. Kedra • politikai költészet: Medvegyev, Konovalov, Petrov, Uvarov • líra és dráma egyidős: Mihejev • próza a ’20-as évek végétől, Arhipov, Krasznyilikov, Petrov • Ar-Szergi, Darali Leli • etnofuturizmus • népdalok (kereszt/félrímesek) • időmértékes verselés, orosz hatás, szabadvers, Majakovszkij-féle lépcsős vers • a folklórbeli dal szépirodalmi továbbélése • elégiák, epigrammák • színház: egyre több táncszínház, performansz
Hanti irodalom • 18. szd-i szórványok • ’20-as évek elején az első értelmiségi generció (Herzen Intézet) • ’30 k. Hatanzejev, 1. ábécé (cirill mellékjeles) • fordítások oroszból • líra fejlődése • Lazarev, Poszohov, Tyebetyev, Vajvetkin, Trifonov, Kitajev • nincs egységes norma, több irodalmi nyelv • Volgyin, Sulgin, Ajpin, Moldanova, Vagatova-Volgyina • folklórban erős paleoszibériai hatás is • kozmológiai, hős-, medveének • jelzős szerkezetek bokrai, alliteráció, gondolatritmus, töltelékszavak, vertagos sorok
Manysi irodalom • 18. szd. írásbeliség • ’20-as évek elején az első értelmiségi generció (Herzen Intézet) • cirill, majd latin, majd cirill ábécé, nincs egységes norma • sokáig oroszul • 1940 –első manysi nyelvű kisregény, Jevrin • líra túlsúlya • Vahruseva, Sesztalov, Tarhanov • archaikus mitikus- hős- és medveénekek • eredetileg a vers ritmusát a dallam határozta meg • többszörösen összetett jelzős szerkezetek, alliteráció, figura etymoligica • állaténekek gyakorisága, a mese- és mondakincs szegényes • varázsigék, ráolvasások, pogány imák