Informationen/Informations Herzlich willkommen ! Soyez les bienvenu-e-s!

1. Informationen/Informations Herzlich willkommen ! Soyez les bienvenu-e-s!

2. Der Ablauf/le déroulement • Unsere Schule/notre école • Unser Leitbild/nos principes • Unsere Abschlüsse/nos certificats • Die Studentafel/les disciplines • Die Reform/la réforme • Die Promotionsbedingungen/les conditions de promotion • Das Qualifikationsverfahren/Procédure de qualification • Unser Angebot/notre offre • Die Ausbildungswege/les voies de formation • Ihre Fragen/vos questions

3. Unsere Schule/notre école 1912 Gründung/création 2007 ISO Zertifikation/Certification ISO 2011 WMS Reform/réforme de écoles de commerce 19 Klassen/classes 400 SchülerInnen/élèves 90 Praktikanten BM/stagiaires MPC 2 Standorte/lieux 43 LehrerInnen/enseignant-e-s 10 Personen in der Verwaltung und im Hausdienst/administration et entretien 8 Mio. Budget 3

4. Wir versichern eine Ausbildung, die den Zugang in das berufliche Lebenermöglicht/nous assurons une bonne formation permettant l’accès à la vie professionnelle. Wir garantieren ein angenehmes, sowie lehrreiches Arbeitsklima/nous garantissons un climat agréable et propice au travail. Wir nehmen die Bedürfnisse der SchülerInnenwahr/nous prenons les besoins de nos élèves au sérieux. Die SchülerInnen werden adäquat informiert/les élèves sont informés de manière adéquate. Kompakte Stundenpläne/des horaires compacts Wir bemühen uns angemessene Infrastrukturen zur Verfügung zu stellen/nous nous efforçons d’offrir une infrastructure appropriée. Unser Leitbild/nos principes

5. Schulpräsenz/présence aux cours Motivation, Konzentration und Teilnahme am Unterricht/motivation, concentration et participation à l’enseignement. Regelmässiges Arbeiten, vorbereitet an den Prüfungen erscheinen/untravail régulier et arrivé prêt aux évaluation. Respekt gegenüber den Anderen und dem Schulmaterial/ être respectueux àl’égard des autres et du matériel scolaire. Termine einhalten/respecter les délais. Beim Eintreten von Schwierigkeiten, Hilfe suchen und in Anspruch nehmen/en cas de difficulté solliciter de l’aide auprès du/de la conseiller-ère de classe et de la médiation (M. Alain Ramseyer, Mme Monique Sieber) Was wird von unseren SchülerInnen erwartet/ Ce que nous attendons de nos élèves

6. Unsere Abschlüsse/les certificats que nos délivrons • Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Kauffrau bzw. Kaufmann/Certificat fédéral de capacité d’employé-e-s de commerce • 3 Jahre/3 ans + diplôme des écoles de commerce • Kaufmännische Berufsmaturität/Maturité professionnelle commerciale • 3 Jahre + 1 Jahr Praktikum/3 ans et une année de stage 6

7. Stundentafel/les disciplines ICA : Information – communication - Administration

8. Stundentafel/les disciplines

9. Die Reform/la réforme PPI/IPT: Integrierte Praxisteile ½ Tag pro Woche/demi-jour par semaine : EFZ/CFC – 2 Jahre/2ans; KBM – 1 Jahr/1 année Arbeits- und Lernsituationen/Situations de travail et d’apprentissage Prozesseinheiten/Unité de formation Ausbildungseinheiten/Unité d’enseignement

10. Die Promotionsbedingungen/les conditions de promotion

11. Die Promotionsbedingungen/les conditions de promotion

12. Die Promotionsbedingungen/les conditions de promotion 12

13. Das Qualifikationsverfahren/Procédure de qualification

14. Das Qualifikationsverfahren/Procédure de qualification

15. Unser Angebot/notre offre Die Sprachen/les langues Ab dem ersten Jahr mehr Französisch: Alle Fächer ausser Deutsch Muttersprache und Kommunikation werden auf Französisch unterrichtet Ab dem zweiten Jahr: Buchhaltung und Geographie werden auf Englisch unterrichtet (freiwilliges Angebot)/A partir de la 2e année, la possibilité de suivre la filière Maturité professionnelle en suivant les cours de GF et de Géographie par immersion linguistique en anglais. 15

16. Unser Angebot/notre offre 16

17. Abschlüsse/Certificats

18. Ihre Fragen/vos questions