Bulgarsk undervisning Курс по български език

1. Langsøskolen, Silkeborg, 2008 5. Lektion 2008-04-15 tirsdag kl. 10:10-10:55 Bulgarsk undervisningКурс по български език Erik Thau-Knudsen

2. Hvor meget fra 0 til 10 Tallene 0-10 (fra 04. Lektion) er нула, едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет Øv tal fra webstedet. Spørgende stedord til tal: колко /’kolko/ “hvor meget”, fx колко пари имаш? /’kolko pa’ri ’imaš/ “hvor mange penge har du? колко /’kolko/ betyder både “hvor meget? og “hvor mange?”

3. Øvelse 1: Små tal Hvor? Opgaven står i øvelsesarket, Øvelse 1. Hvem? Løses i grupper à 2 personer Hvordan? Læs op på skift — den ene spørger, den anden svarer Derefter byttes roller

4. Tallene 11-20 11-20 dannes af cifrene 1-9 (едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет) + -найсет ”på ti”. Øv dem 11 единайсет /edi’najset/ 12 дванайсет /dva’najset/ 13 тринайсет /tri’najset/ 14 четиринайсет /četiri’najset/ 15 петнайсет /pet’najset/ 16 шестнайсет /šest’najset/ 17 седемнайсет /sedem’najset/ 18 осемнайсет /osem’najset/ 19 деветнайсет /devet’najset/ 20 двайсет /dvajset/

5. Tallene 20-100 21 двайсет и едно /’dvajset i ed’no/ 22 двайсет и две /’dvajset i dve/ 23 двайсет и три /’dvajset i tri/ 30 триесет /’trieset/ 40 четириесет /četi’rideset/ 50 петдесет /petde’set/ 60 шестдесет /šestde’set/ 70 седемдесет /sedemde’set/ 80 осемдесет /osemde’set/ 90 деветдесет /devetde’set/ 100 сто /’sto/ • Øv dem Øv dem

6. Bestemt artikel (kendeord)‏ Hankøn: -ът, -ят Мъж, мъжът /’măž, măžăt/ ”mand, manden/ Кон, конят /’kon, konjăt/ ”hest, hesten” Hunkøn: -та Жена, жената /že’na, že’nata/ ”kvinden” Котка, котката /’kotka, ’kotkata/ ”kat, katten” Intetkøn: -то Момче, момчето /mom’če, mom’četo/ ”drengen” Flertal: (-и)-те, (-а)-та Жени, жените /že’ni, že’nite/ ”kvinderne” Момичета, момичетата /mo’mičeta, mo’mičeta/ ”pigerne”

7. Øvelse 2 Gennemgå teksten som klasseundervisning. Øvelsen til dette punkt. Gruppearbejde — Arbejd i samme grupper som i øvelse 1. Oplæs hver sætning skift. Brug den samme tekst. Byt rollerne om og oversæt teksten.

8. Дания /'danija/ датчанин /da'čanin/ датчанка /da'čanka/ датски /'datski/

9. България /băl'garija/ Българин /'bălgarin/ — българи /'bălgari/ българка /'bălgarka/ — българки /'bălgarki/ български /'bălgarski/

10. Босна и Херцеговина /'bosna i hercego'vina/ босненец /'bosnenec/ — босненци /'bosnenci/ босненка /'bosnenka/ — босненки /'bosnenki/ босненски /'bosnenski/

11. Хърватско /hăr'vatsko/ хърват /hăr'vat/ — хървати /hăr'vati/ хърватка /hăr'vatka/ — хърватки /hăr'vatki/ хърватски /hăr'vatski/

12. Англия /'anglija/ англичанин /angli'čani/— англичани /angli'čani/ англичанка /angli'čanka/— англичанка /angli'čanki/ английски /an'glijski/ - engelsk

13. Германия /ger'manija/ немец /'nemec/ — немци /'nemci/ немка /'nemka/ — немки /'nemki/ немски /'nemski/

14. Lektie til næste gang (2008-04-17)‏ Transskriber det bulgarske til latinske bogstaver. Аз съм датчанин. Аз съм на тринайсет години. На колко години си ти? (det betyder: “Jeg er dansker. Jeg er 13 år gammel. Hvor gammel er du?”)‏ Sendes som SMS til 40 13 41 33eller e-mail til erik @ slavoglotta.dk

15. Kolofon: Forfatteren • Dette materiale er udarbejdet af Erik Thau-Knudsen • Erik Thau-Knudsen • Skolegade 2A, 2. Sal • DK-8600 Silkeborg • Erik @ slavoglotta.dk, Skype: erikthau • Mobil (+45) 40 13 41 33 • Fremstillet i 2008 • Materialet ligger på: slavoglotta.dk/index.php?id=53