EESTI ESITAJATE LIIT AUTORI- JA AUTORIÕIGUSEGA KAASNEVATE ÕIGUSTE KOLLEKTIIVNE TEOSTAMINE.

2. EESTI ESITAJATE LIIT AUTORI- JA AUTORIÕIGUSEGA KAASNEVATE ÕIGUSTEKOLLEKTIIVNE TEOSTAMINE. Urmas Ambur Eesti Esitajate Liidu tegevdirektor urmas@eel.ee.

3. Kollektiivse esindamise organisatsioonid autoriõiguse ja autoriõigustega kaasnevate õiguste valdkonnas • Eesti Esitajate Liit (EEL)teostab esitajate õigusi – liikmeteks on teose esitajad (muusikud, lauljad jne.) • Eesti Fonogrammitootjate Ühing (EFÜ)teostab fonogrammitootjate õigusi – liikmeteks on fonogrammitootjad • Eesti Autorite Ühing (EAÜ)teostab autorite õigusi – liikmeteks on heliloojad, laulutekstide autorid, kujutava kunsti teoste autorid ning muusikakirjastajad

4. Tegevuse põhimõte • Kollektiivse esindamise organisatsioon (KEO) kogub tasu autorite, esitajate ja fonogrammitootjate (st. õiguste omajate) nimel. • KEO eesmärgiks on jaotada kogutud tasud võimalikult proportsionaalselt, sõltuvalt teoste või fonogrammide tegelikust kasutamisest ning minimaalsete kulutustega õiguste omajatele.

5. Autorite õigused vs. autoriõigusega kaasnevad õigused • Autoriõigusega kaasnevad (st. esitajate ja fonogrammitootjate) õigusedon iseseisvad õigused. • Autoriõigusega kaasnevate õiguste teostamine ei piira autori või tema õigusjärglase autoriõiguse teostamist (AutÕS § 62 lg 2). • Autorite ja autoriõigustega kaasnevate õiguste omajate õiguste teostamine toimub (tavaliselt) eraldi. • Autori luba tema õiguste kasutamiseks ei anna luba autoriõigusega kaasnevate õiguste omajate (nt. fonogrammitootja) õiguste kasutamiseks.

6. Tasude kogumise valdkonnad • Ringhäälingus edastamine – raadiod ja televisioon • Kaabeltelevisioon • Avalik esitamine – diskoteegid, majutus- ja toitlustusasutused, kaubandus- ja klienditeenindusettevõtted, ühistransport, sport, kino jne. • Muud valdkonnad - muusika Interneti lehekülgedel, esituste reprodutseerimine, fonogrammide kasutamine DJ tegevuse eesmärgil, tühja kasseti tasu jne. • Muusikateoste avalik esitamine (kontsert) – tasu kogutakse ainult autoritele.

7. Tasude kehtestamine • Kollektiivse esindamise organisatsioonid otsustavad autoritasu, litsentsitasu, esitajatasu või muu tasu suuruse, pidades vajaduse korral sellealaseid läbirääkimisi (AutÕS § 77 lg 1 p2). • Läbirääkimisi peetakse fonogrammide kasutajaid esindavate organisatsioonidega ning läbirääkimiste eesmärgiks on kokku leppida antud valdkonna tasu suuruses ja maksmise tingimustes. • Otsused tasu suuruse kohta võetakse vastu organisatsiooni liikmete üldkoosolekul või nende poolt volitatud liikmete poolt (volinike või juhatuse koosolekul) (AutÕS § 78 lg 1).

8. Põhimõtted, mida järgitakse tasumäärade otsustamisel • ühesugused kasutajad peavad maksma tasu ühesuguste tasu määrade alusel; • tasu määrad peavad olema põhjendatud ja avalikud; • välisriikide õiguste omajate suhtes peavad kehtima samad eeskirjad (tasu määrad), mis kohalike õiguste omajate suhtes.

9. Tasu suuruse määramisel lähtutakse • muusika tähtsust kasutaja ettevõtluses, s.o. kas muusika kasutamine on möödapääsmatu või kasutatakse seda ainult taustaks • kas see moodustab ettevõtja tegevuses olulise osa • muusika maht, s.o. kui palju seda kasutatakse • potentsiaalne auditoorium

10. Näiteid esitajate ja fonogrammitootjate tasudestavaliku esituse valdkonnas LiikTasu arvestuse alusMinimaalne tasukalendrikuus TeenindusettevõteTeenindusalase pinna suurus3,1 € Tantsukool Tundide arv kalendrikuus 6,39 € ToitlustusettevõteKülastajate kohtade arv9,87 € ÖöklubiKülastajate kohtade arv54,32 € *Eelpool toodud tasu määrad ei sisalda tasu autorite õiguste kasutamise eest.

11. Tasude jaotamine • Tasusid jaotatakse vastavalt kasutajate poolt esitatavates aruannetes toodud andmete põhjal. • Kui kasutajal ei ole kohustust esitada aruannet, siis lisatakse sellest valdkonnast kogutud tasud valdkonnale, kus on olemas sobilik aruandlus (nt. ringhäälingust kogutud tasudele). • Tasusid jaotatakse õiguste omajate vahel vastavalt nende poolt esituste / fonogrammide registreerimisel esitatud andmetele.

12. Välismaiste autorite, esitajate ja fonogrammitootjate esindamine • Välismaiste õiguste omajate esindamiseks on EAÜ, EEL ja EFÜ sõlminud lepingu vahetult õiguste omajaga või kahepoolse lepingu neid esindava organisatsiooniga. • EAÜ on autoreid ülemaailmselt esindava organisatsiooni CISAC (International Confederation of Societes of Authors and Composers) liige. • EEL on esitajate rahvusvahelise organisatsiooni SCAPR (The Societies Council for the Collective Management of Performers Rights) liige. • EFÜ on ülemaailmselt fonogrammitootjaid esindava rahvusvahelise organisatsiooni IFPI (International Federation of the Phonographic Industry) liige.

13. Lepingute sõlmiminefonogrammide avalikuks esitamiseks • Muusikateoste ja fonogrammide avalikuks esitamiseks sõlmitakse muusika kasutaja (näiteks kauplus) ja EAÜ ning EEL-i vahel leping. • Leping sõlmitakse autoriõiguse seaduses sätestatud muusika kasutaja poolse kohustuse täitmiseks ja lepinguga kokkulepitud tasu maksmisega on kasutaja täitnud muusika kasutamisel tekkiva tasu maksmise kohustuse. • Lepingu võib sõlmida mingi ühekordse ürituse tarvis, muusikateoste ja fonogrammide pideval kasutamisel sõlmitakse leping teatud tähtajaks.

14. Näited, millal peab sõlmima lepingu muusika kasutamiseks • Spordivõistlused – kui toimub muusika kasutamine, näiteks enne või peale võistlust, vaheaegadel jne. • Treeningud– kui toimuvad treeningud, kus muusika kasutamine omab olulist tähtsust (nt. tantsimine, aeroobika, spinning jne). • Spordiklubid – kui toimub taustamuusika kasutamine üldsusele avatud ruumides (nt. jõusaal, ujula).

15. Lisainfo ja kontaktid spordi valdkonnas sõlmitavate lepingute puhul • Eesti Esitajate Liit – Katrin Kala, e-post katrin.kala@eel.ee tel. 6 50 51 71, http://www.eel.ee/ • Eesti Autorite Ühing – Tõnu Kaumann, e-post tonu@eau.org tel. 668 43 63, http://www.eau.org/ • Eesti Fonogrammitootjate Ühinguga eraldi lepingut sõlmima ei pea, sest neid spordi Eesti Esitajate Liit