100 likes | 237 Views
Mbrojtja juridike nen pragjet e EK. Martin Trybus (prej 1 qershori Universiteti i Birmingamit) KONFERENCE NDERKOMBETARE MJETET JURIDIKE NE PROCEDURAT E PROKURIMEVE PUBLIKE Dubrovnik, 24-25 Ma j 2007. Origjina.
E N D
Mbrojtja juridike nen pragjete EK Martin Trybus (prej 1 qershori Universiteti i Birmingamit) KONFERENCE NDERKOMBETARE MJETET JURIDIKE NE PROCEDURAT E PROKURIMEVE PUBLIKE Dubrovnik, 24-25 Maj 2007
Origjina • Direktivat (perfsh. Ato ne rishqyrtim) nuk aplikohen nen disa nivele te caktuara. • Pjesa e madhe e kontratave te hapura jane nen pragjet. • Vete Marreveshja e EK aplikohet nen pragjet. • Komisioni perqendrohet ne prokurimet nen pragjet. • Revidim nen pragje?
C-275/98, Unitron Scandinavia • Fakte: Kontrata per pllaka metalike identifikimi nje furnizuesi privat nga autoriteti kontraktues (te cilit i jane dhene te drejtat ekskluzive) i eshte ndare pa respektuar proceduren e Direktivave. • Apliukuesi: Duhet te respektoj Direktiven me analogji.
C-275/98, Unitron Scandinavia • GjED: Nuk ka detyrim te percjell Direktiven por “I vetmi kusht […] duhet te respektoj parimin e mosdiskriminimit ne baza kombetare.” • “Megjithate duhet pasur parasysh se parimi i mosdiskriminimit ne baza kombetare nuk mund te interpretohet ne menyre restriktive. Kjo perfshin, posacerisht, nje detyrim transparence qe te mundet autoriteti kontraktues te jete i kenaqur me respektimin e tij.”
C-324/98, Telaustria Verlags GmbH dhe Telefonadress GmbH v Telekom Austria AG (“Teleaustria”) • Fakte: proces mes Telaustria dhe Telefonadress, nga njera ane, dhe Telekom Austria, nga ana tjeter, qe ka te bej me lidhjen e kontrates per koncesion mes Telekom Austria dhe Herold Business Data AG per prodhimin dhe publikimin e listave me akces elektronik te abonenteve telefonik. • Jo kontrate per koncesion per interes/sherbim financiar.
C-324/98, Telaustria Verlags GmbH dhe Telefonadress GmbH v Telekom Austria AG (“Teleaustria”) • “Pavarsisht se […] kontratat e tilla bejne perjashtim nga fusheveprimi i Direktives 93/38, palet kontraktuese, megjithate, duhet te respektojne rregullat themelore te Marreveshjes, ne pergjithesi, dhe parimin e mos diskriminimit ne baza kombetare, ne vecanti, parim i cili nenkupton, detyrim per transparence qe te mundet autoriteti kontraktues te jete i kenaqur me respektimin e tij. • Ky detyrim per transparence i cili i imponohet autoritetit kontraktues dhe siguron, qe cdo ofertues potencial, te kete nje shkalle reklamimi te mjaftueshem qe tregu i sherbimeve te jete i hapur per konkurrence dhe te revidohet paanshmeria e procesit te prokurimeve.”
Mbrojtja juridike nen pragjet e EK • Sistemi aplikohet njesoj per kontratat mbi dhe nen pragjet. • Qipro, Estoni, France, Hungari, Lituani, Holande, Portugali, Rumuni, Slloveni dhe Suedi. • Sistemi aplikohet vetem per kontrata mbi pragjet. • Gjermani, Irlande dhe Mbreteria e Bashkuar.
Mbrojtja juridike nen pragjet e EK • Dallime te konsiderueshme te sistemit te revidimit dhe mjeteve ligjore per kontratat nen pragjet. • Republika Çeke: duhet te permbushen kushte plotesuese ne lidhje me disa mjete juridike. • Danimarka: ne disa situata ka baza te ndryshme ligjore per mjetet juridike. • Finlanda: rruge plotesisht e ndryshme per revidim gjyqesor..
Konkluzione • Kushtet nen pragje: • Mos diskriminim mbi baza kombetare dhe transparence. • Njefarelloj revidimi. • Solucione: • Te aplikohen Direktivat (e sigurt po e veshtire). • Sistem i vecante (jo aq i sigurt por efektiv) • Ideja: • Diferencim: kontrata me vlere te ulet? • Diferencim: numer i instancave?
Faleminderit! • Martin Trybus University of Birmingham School of Law Edgbaston Birmingham B15 2TT United Kingdom Tel: +44 (0)121 414 3637Fax: +44 (0)121 414 3585 M.Trybus@bham.ac.uk