@GOL

1. @GOL Nº20 OCTUBRE 2001 BUTLLETÍ DE L’ASSOCIACIÓ CATALANA DE FUTBOL AMB BOTONS pàg. 4, 5 i 6 TORNA L'ESPECTACLE! COMENÇA LA IX LLIGA DE L’A.C.F.B. AMB MÉS ESPECTACIÓ QUE MAI PER SABER ELS CAMPIONS Un total de cinquanta equips dividits en tres divisions lluitaran per guanyar el campionat de Lliga. El Rampone, Villaverde, Almívar i l’I.C.K. (de 1ªdiv.); l’Arsenal, C.S.I., Levante i el Dinamo (de 2ª); el Pirabo, Gràcia’96, Peludot i l’Osasuna (de 3ªdiv.) són els candidats de cada categoria per ésser campions. 3ª 2ª 1ª AMB L'ANÀLISI DE TOTS ELS EQUIPS EL PREVI YOKASTA CONQUEREIX EL PRIMER TÍTOL DE LA TEMPORADA, I ES MANTÉ LÍDER AL RANKING. pàg. 12 EL PB VILLAVERDE ACONSEGUEIX EL SEU PRIMER CAMPIONAT OFICIAL GUANYANT EL TORNEIG D’ESTIU “DENVER” pàg. 3 PER FÍ HO ACONSEGUEIX LA "MERCÈ 2001" L’Alan Jaumandreu derrotà per 6 a 3 en la final al Pirabo. La seva tercera participació en el Torneig Denver li va donar el títol després que en les dues anteriors edicions arribara a la final perdent-la repetidament amb el Rampone. Final dominada des del principi per un Joan Carles Monje (Previ Yokasta) molt motivat en la seva reaparició a les ‘canchas’. 2 a 1 va ser el resultat final davant del Manel Rabanal (Tocornal) qui es va veure desbordat des de d’un inici. TOCORNAL ENTREVISTAT “Jugant sóc tremendament exigent amb mi mateix, d’aquí els meus cabrejos” pàg. 10 i 11 pàg. 8 SUMARI RESURGEIX el F.C.COSMOS CARTA del LECTOR pàg. 2 i NEIX el GRACIA'96 NOTÍCIES pàg. 7, 8, 9 i 13 LA FRASE ARBITRES T.00/01 pàg. 13 El Llorenç Ponce i March (ex-Granollers At.) canvia el nom del seu equip i passa a dir-se F.C.Cosmos en memòria del seu pare. Mentre que l’Ivan Guasch (ex-Expresso de Chicago) fa un gir radical volent començar de zero un nova etapa botonàire desvinculant-se totalment del que era l’Expresso de Chicago. CALENDARI pàg. 14 PASATEMPS pàg. 15 i 16

2. CARTA del LECTOR Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL Barcelona, 26 de juny de 2001. Jo, l’Ivan Guasch, el vostre company i amic, escric aquesta carta dirigint-me a tots vosaltres, socis de l’A.C.F.B., i més concretament a la Junta Directiva, per comunicar-vos de forma oficial e irrevocable la meva intenció de retirar l’equip Expresso de Chicago de l’Associació a final de la present temporada 2000/2001. Els motius de la retirada són diversos, però els més importants són que noto que ha finalitzat una etapa i en comença una altra. Aquell “Expresso” que va començar a conèixer els botons finalitzat l’any 1995, mica en mica ha anat quedant enrere al igual que aquella forma de jugar, aquells nervis en la competició, aquelles mans suades abans de fer un xut decisiu, o aquella tremolor del tirador quan apuntava i buscava just el canto del botó… espero doncs, que “l’Expresso” sigui recordat per la seva joventut, ganes d’aprendre, les ganes de col·laborar que ha tingut respecte l’Associació en certes etapes, i com no, també espero que sigui recordat per les fites esportives aconseguides, que tot i que han estat moltes menys de les que un havia pogut somniar en un principi, ell n’està molt orgullòs i satisfet. No totes les notícies tenien que ésser tan tristes, ja que jo, l’Ivan, no deixaré de jugar a botons, ja que he decidit comennçar aquesta nova etapa presentant de forma oficial el meu nou equip. El seu nom? …Gràcia’96. Aquest és un nom que fa referència a les meves arrels i als meus inicis botonaires, i després de donar-li bastantes voltes penso que és un nom que actualment em sento molt més identificat i em defineix molt més, no només com a persona sino també com a botonaire. Vull comunicar també que tota la infraestructura, organigrama, equip tècnic, i sobretot jugadors de l’Expresso de Chicago han estat absorvits per la nova entitat, Gràcia’96. esperant que tot sigui un camí de roses per la nova Junta Directiva presidida pel Manel Rabanal, us envio una forta abraçada, Ivan Guasch soci nº58 2

3. DENVER 2001 Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL A LA TERCERA VA LA VENÇUDA El Pirabo queda segon després d’un magnífic torneig El P.B. Villaverde aconsegueix per fí el desitjat títol LES FRASES P.B. VILLAVERDE: “DESITJAVA GUANYAR UN TÍTOL PER DEMOSTRAR D’UNA VEGADA EL MEU NIVELL” PIRABO: “HE DOMINAT LA PRIMERA PART PERÒ DESPRÉS M’HE RELAXAT” El mes de Juliol va reunir al saló Denver els equips botonaires que volien acabar exitosament la temporada amb un dels més prestigiosos tornejos de l’A.C.F.B. com és el Torneig Denver. Encara la absència d’importants figures, el nivell de l’últim torneig que clausurà la temporada, va ésser extraordinari. Si més bé, es va incloure una antiga llegenda, el Botofumeiro, demostrant un nivell força alt encara la manca de competició fent veritables demostracions tècnicas i tàctiques. Però l’autèntica estrella va ser, per fí, l’Alan Jaumandreu (PB Villaverde), qui va poder guanyar el seu primer campionat de l’A.C.F.B. al derrotar en la final a un altre inspirat equip a la fase final com va ser l’Enric Ribot (Pirabo). La primera part va ser clarament pel Pirabo, qui anava dominant en el marcador i en la possesió de la pilota. Però els ‘villanos’ varen poder resurgir a la 2ª part gràcies a dues jugades individuals dels seus davanters el que va fer que l’equip plegat es reorganitzés portant així el control total del mig camp, mentre que el Pirabo anava reculant deixant-se portar per la situació, ja adversa, donat a la eficàcia golejadora del PB Vilalverde deixant finalment el marcador en un 6 a 3. L’Alan portava dues temporades consecutives intentant endur-se aquest important torneig perdent cadascuna de les finals que havia disputat, i aquesta la seva tercera aparició, ha estat la definitiva per poder conquerir per fí el desitjat ‘T. Denver’. EL CANVI A 36’5 El torneig estiuenc que cada any se celebra al saló Denver és un dels més antics de l’A.C.F.B. amb set edicions sobre les seves espatlles. Mentre que des de 1995 fins 2000 la competició d’aquest clàssic era amb botons de 3’5 cms de diàmentre, ara s’ha variat a que es jugui amb botons que sumats tots no sobrepassin els 36’5 cms. (que és el que medeix l’equip de lliga). any campió sots-campió 1995* ALMOGÀVERS LEVANTE 1996* BOTOFUMEIRO SATURNINO 1997* CHONDOS ALMIVAR 1998* BOTOFUMEIRO RAMPONE 1999* RAMPONE P.B. VILLAVERDE 2000* RAMPONE P.B. VILLAVERDE 2001** P.B. VILLAVERDE PIRABO *3’5cm. **36’5cm. total EL PB VILLAVERDE ACONSEGGUEIX EL SEU PRIMER TÍTOL OFICIAL DESPRÉS DE DUES FINALS PERDUDES DAVANT EL RAMPONE. IGUALA AIXÍ, EN AQUEST TORNEIG DENVER EL NOMBRE DE CAMPIONATS CONQUERITS AMB L’ALMOGÀVERS (1) I CHONDOS (1) MENTRE QUE BOTOFUMEIRO I RAMPONE HAN ACONSEGUIT DOS CADASCUN. 3

4. Nº20 OCTUBRE 2001 1ª DIVISIÓ @GOL TORNA L'ESPECTACLE ! La Primera Divisió torna amb aires nous. Les noves incursions donen espectació a la millor lliga de Catalunya. Comença la Lliga de l’A.C.F.B., la IX edició, i dedicarem aquest espai per analitzar breument els equips que forman la 1ª divisió. Una divisió d’Honor formada per equips ja consolidats des de fa temporades enrera i per varis equips novells, els qui per ésser principiants en aquesta categoria no deixaran escapar l’oportunitat per demostrar la seva vàlua botonàire. CHONDOS: Mestre entre mestres, es caracteritza per un nivell tècnic altísim i una tàctica i visió de joc gairebé perfecta. Mítics són els seus ‘oncles’ golejadors. I.C.K.: L’equip blanc destaca per tenir una solidessa defensiva sense fisures, podriem estar parlant d’un dels millors defensors de tota l’història de l’A.C.F.B. sense desmillorar el seu gran nivell creatiu. LLUNÀTICS: Segona temporada a la divisió d’Or. Imprevisible, capaç del millor i del pitjor alhora. MERCENARIS: Després d’ampliar el plantell tenint una de les millors coleccions de botons i tenir un joc tècnic i tàctic molt elevat només li falta la mentalitat de ‘guanyador’. P.B. BRASIL: Encara no brillar per la seva espectacularitat en el joc treu la ‘garra’ en els moments més complicats arribant a possar entre les cordes els equips més perillosos. RAMPONE: L’actual campió és sens dubte un dels candidats a repetir el campionat. Destaca pel seu joc bàsicament ofensiu essent per dues temporades equip màxim golejador de la categoria. SATURNINO: Clàssic de Primera que no repara en defensa per anar cap al atac amb totes les seves armes. Equip amb una punteria letal. SPORTING: Probablement la millor defensa del campionat, mostra d’això els seus repetits guardons com equip menys golejat en lliga. Malgrat tot, la seva fluidessa ofensiva encara no està del tot lubrificada. TOCORNAL: Amb una tècnica molt depurada encara no s’ha trobat en el camp donat als seus canvis tàctics tan radicals depenent el rival. Tot i la seva ascendent trajectòria la seva gran dificultat es templar-se el temperament impulsiu. VILLAVERDE: Un dels qui optan al títol. Bàsicament ofensiu. Despreocupat en defensa ja que té una tècnica inmillorable en la que basa el seu joc. ELS ASCENSOS ALMÍVAR: Veterà de la competició a 1ª, el seu joc es basa amb la seva gran defensa i la perfecta visió tàctica. BALUMBA: El ‘showman’ dels botons destaca sobre tot en el seu dinamisme en moure la pilota i la inverosimilitat dels seus xuts a porta. F.C. COSMOS: El resurgiment del Cosmos a mans del Llorenç Ponce i March dòna una segona oportunitat pel seu pas a primera. El seu joc altament tècnic ve minvat per la poca regularitat lliguera. P.C. MILAN: La ‘Locomotora’ es possa en marxa quan aquest equip entra en acció. Serà un dels equips que sens dubte lluitarà per ésser adalt la classificació. SPARTAKUS: El progrés tàctic i tècnic d’en Carlos García ha donat els seus primers fruïts, l’ascens. Ara caldrà fer un sobresforç per estar adalt entre els millors. R. SAETA: El plantell amb més ‘internacionals’ torna a primera després d’una temporada a la divisió de Plata. Ben segur que aquest serà un bon any per afiançar-se un lloc entre els grans. 4

5. Nº20 OCTUBRE 2001 2ª DIVISIÓ @GOL TORNA L'ESPECTACLE ! La Segona Divisió es prepara de valent, amb les antigues i noves figures, per arribar al gran nivell que s’espera d’ella. la Segona Divisió ocupa aquest any un lloc molt destacat per les seves figures botonils, les estrelles que passan el transit per tornar a Primera i els novells a la categoria que volen demostrar el seu gran potencial. Així destacariem, breument, els participants: ARSENAL: Indiscutiblement serà una de les estrelles de la divisió, ja que havent aconseguit ascendre va rebutjar jugar a Primera. Així doncs, direm que el seu control de pilota és molt elevat i el seu xut un arma letal. BOTO D’ÀNCORA: Amb un fair play inmillorable serà aquest any un equip prou regular com per asolir en lliga una possició adalt la classificació. CONDAL: Ja s’ha comentat moltes vegades el seu aferrisat joc defensiu, però ara si li afageix la crativitat en el mig del camp, la qual cosa no la havia posat en pràctica fins la darrera temporada. C.S.I.: Una ‘ametralladora’ donat a la seva eficàcia golejadora encara el seu oblit en la defensa i el seu any d’exili a Escòcia no li caldrà massa entrenament per enganxar-se al tren cap a Primera. DINAMO: El badaloní torna a ésser un dels candidats al títol, el seu joc tècnic li fa ser un perill constant per a qualsevol rival per temible que sigui. DREAM TEAM: Un equip molt difícil malgrat el seu escàs poder golejador. A canvi té una defensa poderosa; en la passada campanya va ser el tercer equip menys golejat de 2ªdiv. el que li va donar un cert respir de cara a la classificació. INMORTALES: El seu pas per Primera no va ser un camí de roses, però aquest any segur que el seu bon toc de pilota li donarà més alegries. KOPSIS: Probablement un dels aspirants a pujar de divisió. El seu magnífic joc tàctic i tècnic li ELS ASCENSOS ESTRELLA VERDE: Equip d’alt nivell tècnic i creatiu que ja donava mostres del seu potencial quan va arribar a l’A.C.F.B. i ara és el moment de fer el gran salt a Primera. GAT TOM: Un joc dinàmic i molt ofensiu, passant la barrera dels 100 gols l’any passat, li donan una tarjeta de visita molt enlluernadora. Segur que es farà pas per ésser entre els millors. HURACÀ: La seva gran defensa li ha donat per fí el fruit dessitjat encara no tenir massa eficàcia golejadora. Tindrà que lluitar de valent per aconseguir les noves fites esportives i mantenir el l’alt nivell que havia mostrat al final de la temporada passada. permetran desenvolupar el ‘líder’ que porta dins. LEVANTE: Una figura consagrada que encara no estant al seu millor nivell ben segur que lluitarà per estar entre els primers. Encara que desguarda la defensa té un dels millors xuts de l’A.C.F.B. MANCHESTER: Verdadera incògnita; capaç de fer partits impressionants contra els millors i de regalar punts contra els pitjors. Massa irregularitat per un equip amb uns conceptes tàctics i tècnics molt bons. TENERIFE: Els nervis el PUTISAKI: El seu plantell té ganes de reivindicar el seu gran progrés tècnic. Serà un contrincant difícil de guanyar. SPARTAK: El seu dinamisme i joventut li fan precipitar-se una mica, però malgrat tot té unes qualitats extraordinàries per desfer-se’n de les jugades més complicades i marcar els gols més difícils. Un ferm aspirant al campionat. el traicionen sovint, encara no tenir una tàctica massa bona destacarem indiscutiblement el seu joc extremat i d’alt nivell. 5

6. Nº20 OCTUBRE 2001 3ª DIVISIÓ @GOL TORNA L'ESPECTACLE ! Inèdita Tercera Divisió, més del 50% dels equips són nous a l’A.C.F.B. Després del prestigiós Pirabo serà una incògnita saber qui el seguirà. La 3ª Div. torna a tenir la emoció d’antany per saber quins seran els ‘revelació’ dels equips que han entrat a l’Associació. DINÀMIC ATMOSFERA: L’equip de Puigcerdà, que es va quedar a les portes de les promocions, tornarà a donar guerra però haurà de millorar el seu joc ofensiu per intimidar els rivals. LES CORTS: El seu joc obert i dinàmic no ve compensat amb els resultats dessitjats, una defensa més agresiva li reportaria ésser un equip temible LOKOBOTÒNIC: Amb un estil propi podria marcar les diferències amb les habilitats que té. Segur que aquest any serà el resurgiment del ‘Loko’. OSASUNA: Amb un joc realment bo i creatiu és inexplicable la irregularitat que manté. Mantenit la concentració és sens dubte un aspirant a tornar a Segona. RACING CATALÒNIA: La manca d’entrenament li fan tenir un porcentatje d’acert a porta més baix del que voldria, no obstant té un joc força fuit. RED STAR: El seu joc creatiu i el recent descens de 2ªdiv. li fan ser un dels aspirants a tornar a pujar. SAGRADA FAMÍLIA: Consagrat com a una de les millors defenses de la categoria espera ara el seu torn per pujar a Segona. BONANOVA: Té un gran potencial a la seva mà amb una estratègia i tècnica prou convincent com per dir que estarà entre els millors. CAUTERIS Arriba de nou per demostrar que té un lloc adalt la classificació. CERETANO: El seu joc millorarà quan passin les setmanes, ja que se li nota ‘fusta botonàire’. EUROPA: Torna la ‘bèstia parda’, el seu estil obert el fan ser un dels equips més ‘dicharacheros’ de tota l’Associació. GRÀCIA 96: L’Ivan Guasch dirigeix aquest cop l’equip gracienc. L’inmillorable tècnica i tàctica li fan ésser favorit a guanyar la lliga. LAIETÀ: Amb un joc creatiu i obert serà una de les incògnites a seguir. PELUDOT: La seva projecció pot ser la millor de la divisió. El petit dels Fanlo ha progresat en poc temps com ningú i la seva condició de ‘guardameta’ li faran tenir una defensa envejable PIRABO: L’estrella. El seu nom ho diu tot i la seva elegància li donen encara més grandessa al seu inmillorable joc. TANGERINA: Tornan els extrems! Letals. Malgrat descuidar-se de la defensa és un magnífic xutador. VILADRAU: Una de les noves incursions que donarà a parlar, la seva mentalitat creativa li farà ser una de les revelacions de la categoria. WHITE SOOKS: Equip novell del que podrem dir tan sols, pel poc que se’l a vist, que disposa d’un joc molt obert. XIMPLE’S TEAM: A igual que el seu germà Lluís (White Sooks) els quals s’entrenen entre ells abans d’entrar en compeetició, només podem dir del seu joc dinàmic i obert. ELS NOVELLS 6

7. NOTÍCIES Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL AMB EL PREVI YOKASTA DEIXA LA COMPETICIO LLIGUERA DEMORA La gran figura botonaire deixa la Lliga però no els tornejos de cap de setmana Els cartells per colocar als marcadors, que s’havien de fer nous, incluïnt en ell l’escut de cada equip i que ja haurian d’estar fets, portan una demora important donat al desinterès generalitzat a entregar l’escut al responsable de publicacions, el Rampone. Dit escut, a ser possible, s’hauria de entregar en un disquette en ‘Windows Draw’, si no fet a mà per poder-lo confeccionar posteriorment per ordinar.. El Juan Carlos Monje (Previ Yokasta) deixa la competició lliguera donat a la poca disponibilitat horaria per jugar el torneig de la ‘regularitat’. Aquesta manca de temps per entrenar-se i jugar li feian minvar les clares oportunitats que un equip com ell tenia per guanyar la Lliga. Doncs, ens deixa un dels equips més creatius i ofensius de tota l’Associació. Un autèntic arsenal de joc atacant. De les vàries temporades a Primera Divisió les seves classificacions han estat d’allò més bones: una vegada quart (T.99/00) i dues tercer (T.98/99 i T.00/01). I encara no arribar a conquerir cap lliga sempre ha estat entre els pocs candidats a guanyar-la. La seva marxa de la Lliga no significa que no el veiem més, si més bé, podrem disfrutar del seu bon i espectacular futbol als tornejos de cap de setmana. (F.C.Cosmos i Rampone) - La dels germans Monje (Previ Y. i Nissaga) - La de la família Jaumandreu (Manchester, PC Milan i Villaverde) - La genuïna feta pel Joan Hernàndez (Almogàvers) - La lliga de l’Hospitalet amb la família Fernàndez i amics (Array, Kopsis, Botoròtic, Chondos…) Estimulen el coleccionisme de botons. Fent Història - La de la família Bardina (R.Saeta i Inmortales) - La lliga Segarra (Huracà Blaugrana i Cicló S.) - La espectacular lliga de Badalona entre la família Serra i amic (Dinamo, Spartak, Iris) - La lliga reusenca entre la família Canela i Parisi (Ajax, Barça, etc…) - La lliga de Puigcerdà dels Recha entre oncle i nebot (Dinàmic At.) - La coneguda lliga valenciana entre el Rilamar, Nac i Max Plas. Etc... LES PERDURABLES LLIGUES FAMILIARS Per a molts poder reunir-nos plegats i jugar les competicions oficials de l’A.C.F.B. o altra Associació és un gran èxit dintre del món botonàire, però no per això es deixan de banda l’atractiu de jugar les exclusives lligues familiars. I són molts els casos que perduran actualment com: - La lliga protagonitzada entre els genrmans Ponce Aquestes lliguetes són la base de qualsevol associació. Trenquen la monotoneitat i estretan el vincle familiar. 7

8. NOTÍCIES Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL Neix el RESURGEIX EL F.C. COSMOS Gràcia'96 Canvi radical del plantell, entran a jugar els ‘mil-milionaris’ El Granollers At. canvia el nom per el de F.C.Cosmos Com bé explica l’Ivan Guasch a la seva carta, l’Expresso de Chicago desapareix i neix un nou club de botons anomenat Gràcia’96. Els jugadors seguirant essent els mateixos, l’entrenador també, i la direcció es mantindrà intacta, però el club serà completament un altre a expressa petició del seu màxim responsable, l’Ivan Guasch. El Llorenç Ponce i March (Granollers At.) canvia el nom del seu equip pel de F.C. Cosmos en honor al seu pare, l’estimat botonaire Lorenzo Ponce Sala. Aquest canvi ve acompanyat pel canvi total de plantilla, si abans el botons del Llorenç eran completament de color grana ara ho passan a ser lila amoratat. Un equip aconseguit a França realment espectacular donat a la exclussivitat d’aquest color únic a l’àmbit botonaire de reu de Catalunya. Equip ‘milionari’ ja que cada peça val aproximadament els 40 francs (1000 pts. / 6 euros). D’aquesta manera, el Llorenç vol donar-se una nova oportunitat per aconseguir fites més altes de les obtingudes pel seu pas per la primera divisió a la temporada 98/99, on no va poder mantenir el ritme despiatat que marca la divisió d’Honor. Així doncs, aquests canvis radicals, tan de nom com de botons donaran, sens dubte, un al·licient afegit. DMS disco estrella El Balumba deixa “esperant el seu somriure” a la “Melica” "12 HORES" Reus va celebrar altre cop la marathó botonaire L’Aniol Jaumandreu, P.C. Milan, guanyà les “12 Hores de Botons” celebrades al Centre d’Amics de Reus, seu de l’Associació Reusenca de Futbol Botons. El torneig que començà a les 10 del vespre del dissabte 25 d’Agost i finalitzà el dia següent a les 10 del matí va ésser una autèntica prova de resistència. A mida que passavan les hores les forces ananvan minvant. La primera fase va ser el punt de partida per entrar a la fase final de d’una manera més seriosa Tot i això, els participants que duïen la gresca i la motivació de guanyar a sobre varen sucumbir al cansanci acumulat quan quedaven poques hores per finalitzar el campionat. El P.B. Villaverde, va ocupar el segon lloc de la classificació davant del B. Fica (tercer); el Roquetenc (quart); i el Barça (cinquè). Mentre que Brasília i Manchester es varen plantar en llocs poc meritòris. El grup musical DMS, del qual formava part el Celes Caldes (Balumba), va tornar a treure una altra cançó en el ‘Disco Estrella’. La absència balumbera del grup per haver-se traslladat a Andorra a viure, treu carisme al “I’m waiting your smile”, però a l’àmbit botonaire direm que la cantant d’aquest ‘single’ estiuenc és la ‘Melica’, germana del Xavi Hernández (Melic del Gòtic). 8

9. NOTÍCIES Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL EL SOPAR EL MANTENIMENT Es prepara la Gran Nit del Futbol amb Botons El servei de nateja queda restablert pel vocal de manteniment El tabac, l’enemig públic nº1, crea malestar entre socis Donat a uns calendaris personals molt apretats, i vist que en anys anteriors repercutia a la participació de la gent per acudir-hi, s’ha programat el sopar de Nadal pel divendres 18 de Gener de 2002. Nit en la que s’aprofitarà per fer l’entrega de trofeus de la temporada 00/01. També hi haurà, com cada any, sorteig i repartiment de regals obsequiats pels patrocinadors i col·laboradors de l’A.C.F.B. i la participació d’algun convidat d’honor de prestigiòs renom. El Raúl Martorell (Putisaki) serà l’encarregat de mantenir el local en perfectes condicions, a igual manera que del manteniment dels camps de joc. D’igual manera que hi haurà algú que s’encarregui de l’ordre i salublitat del saló, dit encarregat va fer unes declaracions prou recapacitadores per a tots els socis: “Intentaré mantenir el local en condicions, però necessitaria també la col·laboració de la gent en no embrutar ni deliberada ni gratuitament quan som tots prou grans per tenir una conducta responsable i educada…” A aquestes paraules li va afegir altres d’agraiment per la solidaritat que espera rebre “per això demano gràcies per aticipat per la col·laboració dels socis” Igual que es vol mantenir net el local, per estar i tenir una imatge millor i més agradable, una asignatura pendent de l’Associació és l’hàbit insà del fumadors. El tabac, a part de ser nociu pels adictes a ell també ho és pels fumadors passius, involucrats a la força a la pràctica del seu consum. És per això que em de tenir cura de no fumar o de fumar exclusivament a la zona restringida a fer-ho (remarcada amb un cartell: “zona de fumadors”), i amb els extractors en funcionament, i es clar, de no tirar la ‘colilla’ al terra. TORNA LION GRIS i DOL A MANHATAN Lion Gris, l’estrella dels ‘vermellons de Gràcia torna a la competició després que se li practiqués una operació força complicada que s’esdevingué tot un èxit, quedant reduït a la mida de 3cms de diàmentre. Ara el jugador sportinguista podrà seguir la seva imparable carrera golejadora. Per altra banda, l’entrenador (tirador) dels ‘Indios’ Rampone està de dol pels passats atemptats a Nova York, d’on és ell originari, exactament d’una merceria jueva situada a l’illa de Manhatan. GUARDÓ PELS PRIMERS DEL RANKING LOTERIA de NADAL Els setze primers del Ranking entren al Masters i pels tres primers classificats s’estableig un nou guardó que s’otorgarà una vegada acabada la temporada. La Loteria de Nadal es posa en marxa, però encara no se sap número. El Joan Aragonés (Arsenal) i l’Esteve Bosch (Sagrada Família) són els encarregats del preparatius. 9

10. L’ENTREVISTA Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL TOCORNAL ENTREVISTAT “Jugant sóc tremendament exigent amb mí mateix, d’aquí els meus cabrejos” “Em considero bo defensivament, sé manejar molt bé el porter, i construeixo bastant joc” Entrevistem avui al Manel Rabanal, aquest farmacèutic qui a més de participar amb el seu equip, Tocornal, és el Cap Organitzatiu de Tornejos i el seu àmim inquiet i emprenedor li ha portat a ser el màxim responsable de l’Associació, o sigui el President de l’A.C.F.B. Es podria dir que la seva evolució ha estat meteoròtica en aquesta darrera temporada, practicant un magnífic joc tècnic i tàctic. L’únic defecte que se li troba dintre el camp de joc és la fàcil vulnerabilitat quan les coses li van adverses amb un temperament massa a flor de pell. Per la resta podem dir, per concloure, que es tracta d’un dels millors equips de l’A.C.F.B. NOM: Manel Rabanal i Tornero DATA de NAIXAMENT: 5 de Decembre de 1974 EQUIP: Tocornal ANY de FUNDACIÓ: 1996 PALMARÉS 1 Sots-campionat Lliga 2ªdivisió T.99/00 1 Sots-campió Copa T.99/00 1 Sots-campió Nadal 2000 1Sots-campió T.Mercè 2001 Vegades Semifinalista 3 Botó Prestigi (97,98,00) 1 Semi Carnestoltes (01) 1 St. Josep (01) 1 Master (01) 1 T. Sagrada Família (98) 1 T. Parelles (99) amb l’Expresso altres Menys Golejat 3ª div. (T.97/98) Pichichi 3’5cm. 2ªdiv. (T.98/99) La primera és obligada, com vas començar?. De ben petit ja li agafava els botons a la meva mare i jugava al terra del menjador. Feia les menves lliguetes amb cinc anys. Recordo aquells equips amb ‘carinyo’. Quins jugadors de l’època recordes? Recordo més aviat equips: el meu preferit era el Marronesa (tots eren marrons), el Blanco Fuerte, Azul 2 Claro (tenien dos forat i eren blaus clars)... I d’anècdotes qué? Recordo que un any, els Reis em van portar un futbolín i que a sobre hi havia una carta que possava: “Perquè no li agafis els botons a la teva mare”. Jo em vaig preguntar com ho sabien això els Reis Mags. Vaig jugar molt amb aquell futbolín però vaig tornar als botons de ma mare. Però d’aquells temps a ara va un tros. Així doncs, com vas arribar a a parar a l’Associcació. Aquesta és bona: un dia a classe d’universitat vaig agafar uns apunts de la cartera d’un company de classe, del David Ribot (Almívar), i em vaig trobar una caixa plena de botons. No m’ho podia creure. Llavors vaig anar a veure un torneig i ja em vaig enganxar posteriorment. I el teu nom de ‘guerra’ Tocornal, d’on ve? Vaig trucar a casa de l’Almívar i es va posar el seu pare, el Pirabo, que encara no coneixia. Quan em va demanar qui era li vaig dir que era el Manel Rabanal i ell va dir: “Ostia, Tocornal, com el jugador del Burgos! Jugues a futbol?”. Després, per reconeixament dels botons que em va donar i per la gran amistat que ens uneix em vaig posar el nom de Tocornal del que em sento molt orgullós. Així entres a l’Associació, i de quí aprens? No em separava de l’Almívar i del Pirabo. Ells em van ensenyar molt del que se. També del Levante que em feis botons, i del Boto- 1 SVENSSON 2 KARANKA 4 COCU 3 BRUBACKER 5 SUSQUINAT 6 HAUNTING 8 DESAILY 10 EMMERSON 9 KEMPES 7 MORGAN 11 PERC EL SEU EQUIP IDEAL 10

11. L’ENTREVISTA Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL TOCORNAL ENTREVISTAT fumeiro i el Chondos, sens dubte, els dos millors jugadors de la història. Però a la llarga he après de tothom, de l’I.C.K., Sporting, Nissaga, Previ Yokasta, Expresso, Melic del Gòtic, Array... I després cap amunt? He millorat molt però encara no estic al mateix nivell d’alguns jugadors com l’Almívar, Rampone, I.C.K., o Villaverde. Ho penso compensar amb lluita i motivació. Qué destacaries del teu joc? Em considero bo, defensivament parlant, sé manejar molt bé el porter que no tothom ho sap fer i construeixo bastant joc. No obstant, em sento molt còmode quan l’altre té la pilota. Sovint cedeixo la iniciativa de partit. Podria considerar-me un jugador de contraatac I així com destaques el teu joc tens algun defecte indesitjable? Sóc tremendament exigent amb mí mateix jugant com en tot el que faig. Com diu la meva mare: “nen, quan i poses la banya en alguna cosa…” Això fa que em cabreji molt en els partits. I saps que hi ha gent més susceptible que altra? Sí, però menfado sempre amb mi mateix tot que de vegades puc ferir susceptibilitats i ho entenc. Quan m’enfado no em soporto ni a mi mateix i fins i tot sóc còmic. Entenc que la gent rigui quan faig aquella cara de ‘bulldog’. Quina creus que és la clau per arribar a ser un bon jugador? Tenir una fortalesa mental per a superar els partits en situacions difícils, practicar molt i, pot ser, la més important, fer un autoanàlisi per saber quin són els teus defectes i intentar millorar-los. Parlem del teu nou càrrec com a President. Diga’m alguna virtut que creguis tenir... Ja no parlo com a president. Parlo com a persona. Sóc totalment diferent als terrenys de joc. Sóc tremendament dialogant, contrasto totes les opinions possibles abans de pendre una decissió però alhora també sóc directe i sincer i això la gent, a la llarga, t’ho acaba agraïnt. Doncs, escoltes i et sinceres... Mira, no m’agrada marejar la perdiu… a mi les coses directes. I algun defecte? Com deia abans, l’exigència amb mi mateix pot fer que en certs moments em bloqueji i em tanqui en banda. I llavors? Llavors és millor no tenir-me en compte i deixar-me recapacitar cinc minuts. 20 PREGUNTES de TEST 1.Millor equip de l’A.C.F.B.? Almívar 2. Millor equip tàctic? I.C.K. 3. Millor equip xutador? Rampone 4. Millor equip defensor? Sporting 5. Millor “fair-play” PB Villaberde 6. Millors botons? Rampone 7. Equip revelació? Spartakus 8. Mida de botons preferida? 2,5 cm. 9. Color preferit dels botons? Blau 10. Molts xuts o molts passis? Molts passis 11. Any d’iniciació? 1.979 12. El millor partit. Semifinal ‘Prestigi 97’ vs Botafumeiro 13. El pitxor partit. 0 a 8 (Rampone, Final Nadal 2000) 14. Jugar o fer botons? Jugar 15. Material del botó. Galalit 16. Millor equip fent botons? Pirabo 17. El camp. Aglomerat 18. Una virtut teva. La defensa 19. Un defecte. El geni 20. Un dessitg. Guanyar un torneig 11

12. MERCÈ 2001 Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL JUSTA I MERESCUDA VICTORIA DEL PREVI La 3ª final del Tocornal, en torneig oficial, torna a acabar amb derrota La V edició del Torneig de la Mercè, té un campió de luxe, el Previ Yokasta YOKASTA LES FRASES El primer torneig de la temporada 2001/2002 celebrat el dissabte 29 de Setembre va ser un veritable èxit d’assitència, 32 participants que varen lluitar de valent. La final va estar disputadíssima entre el Juan Carlos Monje (Previ Yokasta) i el Manel Rabanal (Tocornal) amb victòria del primer per un ajustat 2 a 1. En la final la iniciativa la varen portar els ‘grecs’ mentre que el Tocornal, més novell en finals, va acusar la inexperiència i no va poder resoldre en les seves oprtunitats. El Pirabo i l’I.C.K. varen ser el·liminats a semifinals mante- nint-se a la ‘cresta de la ola’, però els dos veterans no varen poder frenar la grandessa del Previ ni el bon moment de joc pel que pasa el Tocornal. Per altra banda, ni les sonades absències del Nissaga, Rampone i Botofumèiro varen poder donar ‘rienda suelta’ ni al PB Villaverde ni a l’Almívar, que com ve essent costum, deixan escapar les seves opcions de sortir com a favorits en cada torneig. Tornaren a participar els valencians Nac, Max Plas i Rilamar, però sense la fortuna necessària per encapçalar el quadre d’honor. PREVI YOKASTA: “ESTIC CONTENT, AQUEST ERA UN DELS POCS QUE EM FALTAVA AL LLISTAT DE CAMPIONATS GUANYATS” TOCORNAL: “ESTIC A PUNT DE BESAR L’ÈXIT. CADA DIA ESTIC MÉS ADALT.” CONSOLIDANT-SE Aquest torneig que inaugura cada any la temporada botonera s’està consolidant entre els campionats de rànking. Arriba la seva cinquena edició amb una magnífica participació, encara que sens dubte la seva primera convocatòria al Parc de la Ciutadella l’any 1997 va ser d’un èxit clamoròs. HAN PASSAT TRES ANYS DESPRÉS QUE EL RAMPONE LI TREGUÉS DE LES MANS LA COPA DE CAMPIÓ D’AQUELLA SEGONA EDICIÓ DEL TORNEIG DE LA MERCÈ. I HA ESTAT ARA, CONTRA EL TOCORNAL, QUAN EL PREVI YOKASTA S’ENDUGUÉ EL DESSITJAT TROFEU. UN DELS POCS QUE LI FALTAVA PER A COMPLETAR LA VITRINA. any campió sots-campió 1997* BOTOFUMEIRO ARRAY 1998* RAMPONE PREVI YOKASTA 1999* RAMPONE NISSAGA 2000** NISSAGA CHONDOS 2001** PREVI YOKASTA TOCORNAL *3’5cm. **3 i 3’5cm. MERCE 2001 12

13. NOTÍCIES Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL arbitratges 2000-2001 Entre el bé i el mal de la ‘tercera opinió’ El tema dels arbitratges és des de fa molt temps un dels punts de discòrdia entre alguns dels associats i participants de lliga. Mentre que uns estan predisposats a prestar-se a fer d’àrbit altres sembla que s’amguin d’unes tasques, ja no com a obligació, sino com a solidaritat no són capaços de realitzar. És cert que per diversos motius uns no poden col·laborar el que volguesin, però altres s’arrapengen sobre els mateixos motius, el que fa punt de discòrdia. Aleshores, és d’agraïr a tots aquells que han dedicat part de RENOVACIÓ RANKING Així mateix varen aprofitar per repintar les parets del saló, collar les estanteries i colocar un armari nou, entre altres coses, deixant l’Associació en un perfecte i inmillorable estat. S’estudia un canvi preparats per a la nova campanya. A petició de un sector de socis s’està estudiant la manera de canviar el ranking. Ja per aquest any la puntuació varia doblant-se les puntuacions de cada torneig, de manera que, els que abans valian mig punt ara valdran sensers, i els ‘gran slam’ valdran doble. Però aquest no és l’objectiu de cara a la propera temporada si no de que la valoració sigui anual començant de zero al inici de temporada i no com fins ara que era acumulatiu i s’havia de defensar els punts obtinguts en cada torneig. Completats els camps que faltavan. Aquesta era la missió principal de l’actual president. Feia temps que s’anava perseguint la idea i per fí s’ha portat a terme gràcies a la col·laboració del Manel Rabanal (Tocornal) i el Raul Martorell (Putisaki), qui amb un acte de solidaritat amb l’Associació varen ésser els encarregats de fer els camps d’aglomerat que s’havian acordat en assemblea. 13

14. NOTÍCIES / A.C.F.B. Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL REGLAMENTS CALENDARI de COMPETICIO La nova Junta reestructura els Comitès i confecciona definitivament els diferents Reglaments i Codis CAMPIONATS de CAP de SETMANA Torneig edició data mida rànking De la MERCÈ V 29SET.01 3/3’5 SÍ BOTÓ PRESTIGI X 27OCT.01 2’5 SÍ OPEN L.A.M. IV 24NOV.01 3’5/4 SÍ NADAL VI 12GEN.02 4 SÍ CARNESTOLTES III 9FEB.02 2’5/3 SÍ ST. JOSEP II 16MAR.02 Lliga NO CIUTAT de BCN XI 20ABR.02 3’5 SÍ PRIMAVERA XI 25MAI.02 3 SÍ MASTER X 29JUN.02 Lliga NO La Junta Directiva col·laborant amb els diferents comités ha confeccionat els reglaments de: Joc, d’Ètica, i de Competició. Així doncs, el màxim responsable del Comitè de Competició, Carlos García (Spartakus) diguera en la reunió celebrada davant del socis “...S’intentarà solucionar els possibles problemes que puguin succeïr durant el transcurs de la temporada de la manera més justa i imparcial.” Tot i la gran feina feta plegats, s’ha de dir que ve encarrilada des de fa varies temporades enrera amb els diversos responsables de cada comitè i col·laboradors espontanis com per exemple d’en Ramon Pes (Sporting) i Esteve Verde (Chondos) en la confecció del Codi Ètic; el Joan Hernàndez (Almogàvers) i Joan Ponce (Rampone) amb els seus estudis del Reglament de Joc; el Carlos García (Spartakus) i l’Anselm Lamota (Botó d’Àncora) amb el de Competició i l’Adolf Sayol (Tenerife) i el Manel Rabanal (Tocornal) amb les directrius organitzadores de tornejos. CAMPIONATS al LLARG de l’ANY Torneig edició data mida rànking LLIGA A.C.F.B. IX 1.10.01/15.5.02 Lliga NO COPA DAVIS I 29.10.01/29.1.02 Lliga NO COPA A.C.F.B. VII 31.1.01/18.6.02 Lliga NO LLIGA VETERANS III 1.4.02/15.7.02 Lliga NO MUNDIALITO II 4.5.02/2.7.02 a concretar NO DENVER VIII 9.7.02/25.7.02 36’5cms. NO SECRETARIA de COMPETICIÓ Els tornejos estaran organitzats per la Secretaria de Competició, la qual està formada per: - Manel Rabanal (Tocornal) - David Ribot (Almívar) - Enric Ribot (Pirabo) - Raúl Martorell (Putisaki) - Aniol Jaumandreu (PC Milan) - Alan Jaumandreu (Villaverde) Els PREUS dels TORNEJOS Han canviat els preus d’inscripció als tornejos de cap de setmana, quedant fixats en 1200 pts (socis) i 1500 (no socis). I indispensable fer l’abonament ingresant-ho a: “La Caixa” 2100-3235-34-2200181681 14

15. PASATEMPS Nº20 OCTUBRE 2001 @GOL horitzontals botograma 1. Oncle “felí” del Cosmos. Al futbol botons és cilíndrica. 2. Aquells botons que mai moren. 3. Mil. Equip botonaire del barri de Casagemes (Badalona). Banda terrorista. 4. Cinquena del abecedari. Amb NT hi podriem veure aigua. Saturnino comença amb una. Contracció. 5. El xut amb el ‘empeine’ pot ser. Entre Gat Tom i Titus en sumen quatre. 6. A l’inrevés, amb la boca. Que de algú o de alguna cosa escapan partícules subtils. 7. Consonant. Conjunció copulativa. Part de la cara. 8. Arbre caducifoli de la família de les salicàcies. 9. Examen de les parts constituents d’un tot. Afirmació. 10. A l’inrevés, interjecció militar de manament. A l’inrevés, fet de farina. Segona persona, plural del present del ver haver. verticals 1. Un dels mítics del Pirabo. Pujar. 2. En marxa. Que posa a prova. 3. Comença el nou mileni. Fils que van entrellaçats uns amb altres. 4. Agrupació coral. Consonant. 5. Superior d’una comunitat religiosa. A l’inrevés, diminutiu de cigarreta. 6. En anglés, “això és”. Afegint una N seria la moneda japonesa. Pronom, emprat per a expressar un subjecte indeterminat, d’un verb usat en forma impersonal. 7. Article femení. Primera persona del plural del present del verb ésser. A l’inrevés, al Iris li sobra “is”. 8. Exclamació taurina. En castellà, animalot amfibi. Muda. 9. Vulgarment, mamella o que s’ho passa molt bé. Sodi. Pronom. 10. En castellà, quan robes a algú. Partit polític. ? solucions 15

16. Nº20 OCTUBRE 2001 PASATEMPS @GOL UNA SALUDABLE BOGERIA Al Brasil el joc del futbol amb botons és una autèntica bogeria, amb més de mig segle d’història, amb cinc federacions, i considerat oficialment esport des de 1988. en Renan Roberto escriu per internet a tots els botonaires del Brasil: Quan vaig accedir per primera vegada en aquesta pàgina, una frase del notable i respectat botonaire Paulo Michilin, em va cridar l’atenció: “Per jugar a botons s’ha d’estar boig”. A partit d’aquí, recordo els moments viscuts en tots els meus divuit anys (sí, divuit anys) de botonaire, passant per totes les seus del diferents clubs on he jugat, sempre intentant relacionanr-los amb la frase esmentada. Tots els contratemps viscuts, no sollament a dins sinó també fora de la taula, que he viscut en aquest període; les desilusions sofertes amb les derrotes, moltes vegades justes, altres no tant, les discussions per tornejos mal organitzats… i com si això no fos prou, sumeu-li l’injust qualificatiu de la majoria de les persones que hi insisteixen a tractar el futbol de botons com una cosa de nens, sense al menys saber de què es tracta. Amb això sol convinguerem que ja n’hi ha hauria prou per considerar-me, no solament mig sinó completament boig, quasi bé un cas perdut. O no? Però també, quan penso enb els moments feliços, en els viatjes, les victòries, les amistats cultivades al llarg d’aquests anys (que gràcies a déu no han estat poques) i principalment a la importància que l’ambient saludable predominant en el futbol de botons ha tingut per a la formació de la meva personalitat, arribo a la conclusió de que, si sóc un boig incorregible sóc el més feliç i saludable d’ells. Per Renan Roberto, advocat i botonaire del Brasil. 16