@GOL

1. COPA i RECOPA CATALUNYA pàg. 4 i 5 @GOL Nº21 FEBRER 2002 BUTLLETÍ DE L’ASSOCIACIÓ CATALANA DE FUTBOL AMB BOTONS pàg. 10 IV OPEN L.A.M. L’ALMÍVAR GUANYA AL RAMPONE EN LA FINAL, DESFENT-SE DE L’EMPAT A 1, EN EL GOL D’OR. L’Open L.A.M., que es perfila a ser un dels grans tornejos botonils de l’Associcació, va tenir un campìó de luxe, el David Ribot, qui va fer un espectacular campionat enfrontant-se a la final amb el Rampone, tots dos ja guanyadors d’aquest torneig en la seves segona i primera edició respectivament. Els semifinalistes Gràcia’96 i Tocornal, varen lluir-se meritòriament durant el campionat per quedar-se a un pas de l’èxit total. TENERIFE ENTREVISTAT “paso olímpicament de la gent que em critica sense rao a fer-ho, són uns desagraïts i uns hipòcrites” pàg. 8i 9 SUMARI P.B.VILLAVERDE ALMÍVAR 4 2 EDITORIAL pàg. 2 LA FRASE L'ALAN JAUMANDREU GUANYA EL PRESTIGI 2001 L’Alan Jaumandreu va conquerir un dels trofeus més disputats, com és el ‘Prestigi’ amb botons de 2’5 cmts. de diàmetre. D’aquesta manera sembla que el petit dels Jaumandreu vagi despertant i es confirmi la seva classe i nivell. pàg.3 NOTÍCIES pàg. 6 i 7 TELÈFONS pàg. 11 PASATEMPS pàg. 12 1

2. Nº21 MARÇ2002 EDITORIAL @GOL S’acaba un any i comença un altre de nou. L’any de l’euro. Ha estat un any de canvis, ha entrat un nou President i una nova Junta que intentarà fins el juny del 2003 respondre a la confiança que el soci ens ha donat. L’any 2002 volem que continui sent un any de canvis, canvis que donguin a l’A.C.F.B. una major estabilitat social i econòmica. És per això que aquest nou any es faran diferents events per tal de donar una major oneixença de la nostra Associació a l’exterior. De moment, el mes de maig, celebrarem el 1er. Torneig de Futbol Botons del Poble Nou en un marc incomparable per a la nostra publicitat com és l’Avinguda Diagonal (Diagonal Mar). Tot i això hem d’anar a poc a poc, no som un col·lectiu de molta gent i hem d’anar ampliant el nostre cercle sense trencar el nostre propi. És per això que per la Junta que encapçalo el més important és la nostra masa social i que qualsevol queixa o suggeriment sempre serà ben rebuda per a millorar. És per això que, des d’aquestes línies voldria agrair a tots aquells que col·laboreu en fer cada dia una mica més gran l’Associació ja sigui: 1. Participant en els tornejos donat que feia dues temporades que no aconseguiem ser 32 participants en un torneig (i animar-vos a que cada dia siguem més) 2. L’organització dels mateixos (Almívar, Pirabo, Putisaki, PC Milan, PB Villaverde) 3. En la dura feina del Comitè de Competició (Spartakus, Botó d’Àncora, Estrella Verde) 4. Fent nous rètols pels marcadors (Laietà) 5. Gestió amb els nostres spornsors LAM i Embotits Monells i Noguera (R. Saeta i Arsenal) 6. Afers interns i de competició (Sporting, Tenerife i Chondos) 7. Secretaria General (I.C.K.) Per últim felicitar personalment al sr. Joan Ponce (Rampone) la fantàstica revista que ens entrega trimestralment i encoratjar-lo a seguir-la millorant cada dia. És el primer cop que des d’aquesta editorial tinc l’honor de felicitar-vos el Nadal i l’entrada de l’any 2002. M’agradaria desitjar-vos a tots unes molt bones festes i pròsper any 2002 en companyia dels que us estimeu i us estimen. Esperant que ho puguem celebrar tots conjuntament durant molts i molts anys us saluda atentament, Manel Rabanal President de l’A.C.F.B. PUBLICACIONS: ARTICLES i CRÒNIQUES:JOAN PONCE (RAMPONE) GRÀFICS: JOAN PONCE (RAMPONE) COL·LABORADORS: PASATEMPS: ANTONI CASADEVALL (I.C.K.) EDITORIAL: MANEL RABANAL (TOCORNAL) agraiments a: @GOL Nº21 MARÇ 2002 Embotits Casa Noguera - Immobiliaria L.A.M. - Embotits Monells s/a 2

3. BOTÓ PRESTIGI 2001 Nº21 MARÇ 2002 @GOL EL P.B. VILLAVERDE CAMPIÓ Tercer ‘Botó Prestigi’ que se li escapa a l’Almívar Espectacular torneig del ‘gladiador’ dels botons, l’Spartakus Primer torneig de rànking guanyat pel P.B.Villaverde El 27 d’Octubre de 2001 el saló Denver acullí, un cop més, el ‘Botó Prestigi’ en la seva desena edició. L’aparició en escena de grans figures com el Botofumeiro, Nissaga i Previ Yokasta no va ésser suficient per treura-li de les mans el trofeu de campió al benjamí dels Jaumandreu. El P.B. Villaverde va dominar en tot moment en la final a l’Almívar, arribant a tenir una diferència de tres gols, que posteriorment fou reduida a dos a les acaballes del partit, reflexant un marcador final de 4 a 2. L’Almívar va patir un altre fracàs en el torneig de 2’5, al caure per tercer cop en la final. LES FRASES Espectacular torneig de l’Spartakus plantant-se a semifinals de manera notable. Igual que el Previ Y. que ja supera en una al Tocornal, en número de semifinals disputades, arribant-hi a les quatre. Per altra banda la polèmica va surgir amb la discussió entre l’Almogàvers i el F.C. Cosmos, només començar el campionat, el que va acabar amb la retirada del primer. I la controvèrsia que varen ocasionar els botons de l’I.C.K. que algun soci suposava eren de mida superior a la legal, però que no es va poder provar. P.B. VILLAVERDE: “HA ESTAT UN TORNEIG BASTANT FÀCIL DE GUANYAR” ALMÍVAR: “...PRIMER EL MELIC, DESPRÉS EL NISSAGA, I ARA EL VILLAVERDE. S’HA ESCAPAT UNA ALTRA OPORTUNITAT DE GUANYAR EL ‘PRESTIGI’, I JA VAN TRES...” L’HISTORIAL de 2’5 any edició campió sots-campió tercer i quart 1992* I BAYERN BONIC J.B. STARS Independent i Arsenal 1993** II CHONDOS J.B. STARS Nacional i Dragons 1994*** III BOTOFUMEIRO TOTTENHAM Chondos i Array 1995 IV LEVANTE ALMOGÀVERS Black Adder i J.B. Stars 1996 V BOTOFUMEIRO NISSAGAArray i Previ Y. 1997 VI BOTOFUMEIRO NISSAGA Tocornal i Chondos 1998 VII MELIC del GÒTIC ALMÍVAR Tocornal i Previ Y. 1999 VIII NISSAGA ALMÍVAR Previ Y. i I.C.K. 2000 IX I.C.K. PREVI YOKASTA Tocornal i PC Milan 2001 X P.B VILLAVERDE ALMÍVAR Previ Y. i Spartakus *3’5cm. **4 cm. ***3 cm. AQUEST CLÀSSIC DE L’A.C.F.B. AMB 10 ANYS D’HISTÒRIA PORTA 13 FINALISTES DIFERENTS DELS 20 POSSIBLES. DELS QUALS, EN MIDA DE 2’5 CM., NOMÉS EL BOTOFUMEIRO (2), EL NISSAGA (3) I L’ALMÍVAR (3) HAN REPETIT FINAL AMB MÉS O MENYS ÈXIT. MENTRE QUE A SEMIFINALS REPETIDES TENIM AL TOCORNAL (3) I EL PREVI Y (4). 3

4. COPA CATALUNYA Nº21 MARÇ 2002 @GOL El TORPEDUS i el BRASILIA TORNAN a PUNXAR Final apuradíssima. El Barça guanya al Lee Mans en el gol d’or. El Torpedus no pasa de quarts de final en la Copa Catalunya LES FRASES BARÇA: “JA EM TOCAVA, AQUEST ANY NO SE M’HA ESCAPAT” TORPEDUS: “LA CHAMPIONS SE M’ATRAVESA, ZERO DE TRES. ÉS REALMENT PATÈTIC” Centelles acullia el 18 de Novembre de 2001, en la seva IV edició, la Copa de Campions organitzada per la Federació Catalana de Futbol Botons. El ‘Local de la Violeta’ va ser l’escenari on es va veure un nivell força alt en la final entre el Barça (de Reus) i el Le Mans (de Centelles) amb un empat a quatre al final del temps reglamentari, decantant-se el marcador cap els blaugrana en el gol d’or. Així doncs, el Cesar Parisi aconsegueix per primer cop, en la seva segona final consecutiva, la ansiada Copa Catalunya. El Barcelonins Carlos García (Spartakus) conegut a la F.C.F.B. com a Torpedus, campió imbatut en la lliga de St. Just i l’Antoni Giner (Brasília) també campió però d’Horta, que sortian com aspirants al títol, van repetir el fracàs dels anys anteriors dels equips condals, no passant de quarts de final. Si bé en Carlos ha aconseguit nombrosos èxits en els tornejos de rànking, obtenint 7 honorífics guardons de vuit tornejos jugats, en Lliga de Campions ha esdevingut un fracàs total en les tres convocatòries participades. “La Champions se m’atravesa. Zero de tres i jugant patèticament” comentava el Carlos García a finalitzar el campionat. A part dels dos finalistes es va veuere un nivell no massa a la alçada de les circumstàncies, ja que la absència d’equips de l’A.C.F.B. com el P.B. Villaverde, Rampone, Previ Yokasta, Nissaga, Almívar i I.C.K. per exemple, més la recent baixa del Pingu li feian mancar notòriament el suposat nivell que deuria tenir una Copa de Catalunya. El campió vigent ho feia constar en declaracions a @GOL: “És un llàstima no poder jugar amb els equips de Barcelona, ja que li resta mèrits al campionat”. ELS FINALISTES any campió sots-campió 1998 NOTTINGHAM AJAX 1999 NOTTINGHAM CALAYAYA 2000 PINGU BARÇA 2001 BARÇA LEE MANS participants 8

5. RECOPA CATALUNYA Nº21 MARÇ 2002 @GOL EL SATURNINO CAMPIÓ DE LA RECOPA CATALUNYA El Lluís Ubach no va tenir cap oposició per endur-se’n el campionat Al mateix temps que es jugava la Copa Catalunya, el 18 de Novembre de 2001 al ‘local de la violeta’ a Centelles, es jugava l’anomenada Recopa Catalunya, amb els guanyadors de les respectives Copes de cada associació. L’únic participant barceloní fou el Lluís Ubach (Saturnino) que anava com a guanydor de la Copa d’Horta, i com bé ens comentava ell mateix “el nivell era força baix. Ha estat un torneig molt fàcil”. La final va acabar amb el resultat final de Saturnino 7 Valentons 1. L’esquadra reusenca no va poder frenar el desenfadat joc saturnià, i a pocs minuts de partit ja anva perdent per tres gols de diferència. A manca d’una crònica del campionat vem tenir la oportunitat d’entrevistar el guanyador de la Recopa Catalunya, Lluís Ubach (Saturnino), qui anava, en aquesta ocasió, acompanyat pel seu inseparable amic Antoni Giner (Brasília) i al més pur estil humorístic de la parella cinematogràfica Jack Lemmon i Walter Mataus vem poder xarrar amb ells: Rampone- Explicans breument com va anar el torneig: Saturnino- Doncs molt bé, va ser tant fàcil que no vaig tenir cap problema ni en la final. R-I contra qui vas jugar la final? S-Doncs no ho se, però vaig guanyar de molts, set o vuit a un o dos, més o menys. Brasília-Lluís, vas quedar set a un. S- ah, doncs set a un. R- em podrieu dir quins equips hi participaven? S-Ostres! Doncs no m’enrecordo, pot ser hi era el Barça i el Spartakus i… B-No, el Barça va anar a la Lliga de Campions amb mi… el que si va jugar va ser l’Spartakus. R- Però l’Spartakus no va jugar també la Lliga de Campions? B-Ah sí, tens raó. Doncs mira, no ho se tampoc ben bé ara. S- Mira, dels que vem anar de Barcelona, l’únic que va fer algo vaig ser jo, per que l’Spartakus res, i el Brasília va perdre amb un nen de vuit anys (jejeje) B- home el Le Mans és molt bo, i no té vuit anys em sembla que en té quinze. R- Doncs, de vuit a quinze en van uns quants… S-Bé, no sé, era un nen. B- el que em va agradar més va ser la organització. Va ser molt ràpid, a la una del mig dia ja haviam acabat. I ens vem quedar a dinar. R- tots plegats veu dinar? S- No que va, els de Reus van marxar a casa igual que els d’Osona, i pocs ens vem quedar a dinar, però va estar bé. B- Jo vaig demanar de postres una tarta al wisky, i em van portar un tros de pastís i un got ple de wisky… ja ja ja S- Sí, i ben bé que te’l vas fotra, je je B- Sí, la nena no ho va entendre, ja ja ja R-Així va ser divertit, oi? S- Hi tant, anavem ben contents per tornar a Barcelona. Je je je. R- I alguna cosa més del torneig? S- Doncs, que va de cop i volta estava a la final i la vaig guanyar fàcilment. R-Però això no és una entrevista sèria, no m’heu sabut explicar res del torneig,… S-No, ya... però el que sobretot has de ficar a la revista en el titular és que vaig guanyar el torneig. R- Bé, ho faré. 9

6. NOTÍCIES Nº21 FEBRER 2002 @GOL UN CRONO S’estudia colocar un cronòmetre de gran tamany pels tornejos L’A.C.F.B. prepara tenir en pocs dies un cronòmetre de dimensions considerables per a medir el temps de forma pública en els tornejos de cap de setmana, de tal manera que no hi hagi dubtes per a ningú a l’hora de saber els minuts que restan de partit. PROHIBIT FUMAR Sembla que la gent que habitualment fuma s’hagi conscienciat una mica i solidaritzat amb aquells que no volen fumar ni activa ni pasivament. Ja s’acostuma a utilitzar els cendrers per les ‘colilles’, i la zona de fumadors per consumir la dosi d’aquest insà vici. Però encara hi algun desvergonyit que no respecte ni les normes, ni els que no volen fumar. És per això que llancem un crit a la solidaritat cap aquells que no desitgen castigar la salut amb el tabac. Fins ara el comte enrera dels minuts ha estat un esclavitut per l’organitzador per anar constantment informant a tots els participants i/o per que surgisin polèmiques per la posada en marxa de cronòmetres afegits per alguns irresponsables. ELS CARTELLS El Laietà proporcionarà millores en la confecció dels escuts i cartells, i col·laborarà en la publicació de @GOL Està pendent la renovació dels ròtuls en els que hi tenen que figurar també l’escut. El responsable de Publicacions, en Joan Ponce (Rampone) en un intent de col·laboració amb l’Associcació va oferir-se per renovar-los, però donat a la manca d’interés generalitzat a donat a la excesiva demora de dits cartells. Ara, safegeix un altre col·laborador per realitzar les publicacions, el Laietà, qui confeccionarà d’una manera més espectacular els rètols, escuts i distintius dels equips, però encara està per veure la financiació d’aquesta sustancial millora. Pregueu a Déu per l’ànima de MARGARITA BAYÉS i TORNÉS (mare del Joan Hernàndez, l’Almogàvers) que morí cristianament a Barcelona el 18 de Novembre de 2001 a la edat de 81 anys. ELS CARTELLS SERAN MÉS VISTOSOS I PERSONALITZATS AL INCLOURE L’ESCUT I ELS COLORS DELS EQUIPS 6

7. L’ENTREVISTA N21 MARÇ 2002 @GOL TENERIFE ENTREVISTAT L’Adolf Sayol és un extrany personatje botonaire donat a la seva facilitat en crear jugades ofensives, i alhora, cometre errors inperdonables darrera la defensa liderada pel mític i carismàtic porter “El Fary” famós per les seves ‘cantás’. L’equip, fet per ell mateix, es basa en una defensa tancada i una davantera molt oberta el que li fa tenir un joc poc usual en equips de la seva categoria. La seva afició va més enllà de les ‘canchas’ fent i actualitzant els calendaris i classificacions de lliga i el llistat d’arbitratjes, tota una feina indispenssable no sempre agraida pels socis. “Considero al Marc Besora (Levante) la millor persona de l’Associació, sempre m’ha ajudat en tot.” “Jugant tinc un bon toc ofensiu, llàstima del porter, el Fary, em fot unes ‘cantàs’ al·lucinants” Explicans quelcom dels teus inicis... Doncs vaig començar a jugar a botons als treze anys, quan el meu pare m’en va ensenyar per que així no fos massa pessat i el deixès en pau algunes estones. I fins ara no has parat? No, al conèixer la meva dona, l’any 85, ho deixo totalment i no torno fins un any després de casat, es a dir, vaig estar 4 anys sense tocar els botons. I on vas reiniciar-te? A l’A.C.F.B., un dissabte de 1995 vaig comprar-me El Periódico i per casualitat vaig veure tota una fulla parlant de futbol-botons. Quina sorpresa, oi? Sí, quasi vaig plorar d’emoció. I aquell mateix dia vaig anar al Bar Tàctica i vaig conèixer el Joan Aragonès que em va donar totes les facilitats per fer-me soci. I jugant, et consideras més tàctic o tècnic? Mira nano, sempre he jugat sol a casa, i això fa que tàcticament no tingui ni ‘repajolera’ idea, però el fet de d’haver jugat sempre amb botons petits fa que tingui un bon toc. Però dels botons dels inicis hauràs canviat a millor… Es clar, només entrar a l’A.C.F.B. els vaig canviar tots. Cosa que em vaig aconseguir gràcies a la que considero millor persona de l’Associació… Quí? El Marc Besora (Levante). Sempre m’ha ajudat en el que em calgués. Doncs altres persones no pensen com tú, ho sabies? Mai he entès com va haver-hi gent que el tractés com el van tractar. Va ser vergonyòs. I la meva consideració cap a alguns socis va canviar 180 graus. NOM: Adolf Sayol i Ollé DATA de NAIXAMENT: 28 de Maig de 1964 EQUIP: Tenerife ANY de FUNDACIÓ: 1995 TEMPORADES a 1ªDIV: 1 TEMPORADES a 2ªDIV: 5 PALMARÉS Semifinalista 3er. Lliga 3ªDiv. Grup4 (T.95/96) ascens 4rt. Lliga 2ªDiv. (T.96/97) ascens “I Torneig Federació” (98) EL SEU EQUIP IDEAL 2 OLIAS 1 EL FARY 6 VILAROYA 3 UREÑA 5 VILAROYA 4 MIRÓ 7 VICENÇ 11 VERGÉS 9 PATRICK 8 CHAPI 10 BARJUAN 12

8. L’ENTREVISTA Nº21 MARÇ 2002 @GOL TENERIFE ENTREVISTAT La Federació no ens fa cap falta. Som els millors, tant en nivell de joc, infraestructures i experiència. Són ells qui haurien de vindre cap a nosaltres i no al revés. 20 PREGUNTES de TEST 1.Millor equip de l’A.C.F.B.? Rampone 2. Millor equip tàctic? Almívar 3. Millor equip xutador? P.B. Villaverde 4. Millor equip defensor? I.C.K. 5. Millor “fair-play” Pirabo 6. Millors botons? F.C. Cosmos 7. Equip revelació? Gat Tom 8. Mida de botons preferida? 3’5 cmts. 9. Color preferit dels botons? blancs 10. Molts xuts o molts passis? passis 11. Any d’iniciació? 1977 12. El millor partit. Chondos 2 TF 7 (Lliga 97/98) 13. El pitxor partit. Tocornal 11 TF 4 (Lliga 99/00) 14. Jugar o fer botons? Fer etiquetes 15. Material del botó. poliéster 16. Millor equip fent botons? Rampone 17. El camp. aglomerat 18. Una virtut teva. No m’enfado jugant 19. Un defecte. Massa ofensiu 20. Un dessitg. Fer un equip amb els personatjes de JMIN CHAN Veig que et fixes amb el caire humà de les persones. Doncs sí, i el Marc és la única persona de la que he après alguna positiva. De coses negatives he après moltes de molta gent de l’A.C.F.B. Que en penses de la nova etapa de la Junta Directiva? Doncs que anem per bon camí, però la gent que està ara i temps enrera van marxar no ho tenian que haver fet ja que es van perdre moltes hores de feina. Tú pertanyies a l’última Junta sortint. I d’aquella etapa qué? La gent de l’altra etapa no ha va fer malament dintre de les seves possibilitats, eren els únics que van donar la cara quan les coses anavan malament per l’Associació. I el reste d’associats es van ensegar en només criticar i crear mal ambient, amb una postura massa hipòcrita i negativa. Saps, l’anterior Junta es va trobar la ‘patata calenta’ d’una desídia per part d’alguns socis que van deixar els seus càrrecs d’una manera deliberada i egoista. Però deixat el càrrec de vocal segueixes fent les teves tasque de calendaris i classificacions. Sí, però de fa un temps a ara veig que la gent no es mereix tants esforços i atencions per part de la gent que penca sense cap benefici, només perque t’agradan els botons. M’he fet susceptible a molts comentaris de gent irònica, cínica, falsa i hipòcrita. Però la susceptibilitat no es bona companya per aquestes tasques ja, intento evitar-ho i per això de vegades paso olímpicament de la gent que em critica gratuitament, sense rao a fer-ho. Són uns desagraïts i hipòcrites. Et sens defraudat pels socis? Doncs mira, d’algun sí del qual tenia molta confiança, però em va donar una gran decepció quan va fer la pitjor decissió presa mai per cap soci a l’A.C.F.B. al retirar-se en mig d’una competició. Ja, però tothom es lliure de fer el que vulgui, no? Sí, però va marcar un precedent i va quebrar l’Associació amb una decissió precipitada i irresponsable. I per acabar, de la Federació que en penses? No ens fa cap falta. Som els millors, tant en nivell de joc, infraestructures i experiència. Són ells qui haurien de vindre cap a nosaltres i no al revés. 13