90 likes | 255 Views
Seminar Audiitoritele 25. Aprill 2012 Tartu , Eesti. Changes in the project Muudatused projektis. Joint Technical Secretariat. Seminar for Auditors 25 April 2012 Tartu, Estonia. Main principles P eamised põhimõtted.
E N D
Seminar Audiitoritele 25. Aprill 2012 Tartu, Eesti Changes in the projectMuudatused projektis Joint Technical Secretariat Seminar for Auditors 25 April 2012 Tartu, Estonia
Main principles Peamisedpõhimõtted • Changes can take place only when project implementation has already started; • Changes may not be implemented retroactively; • Maximum amount of grant may not be increased; • Extension of project implementation period is limited to expiry of financial decision and end of the Programme on 31 December 2014. ---------------------------------------------------------------------------- • Muudatusi projektis saab hakata tegema alates projekti rakendamisest; • Muudatusi ei saa rakendada tagasiulatuvalt; • Maksimaalne toetuse suurus ei tohi suureneda; • Projektide rakendamise periood on piiratud Programmi rahastuslepinguga, mis lõpeb 31.12.2014;
Types of changes Muudatuste tüübid Väikesed muudatused - • võib rakendada ilma ühise korraldusasutuse (ÜKA) poolt eelnevat nõusolekut saamata, kuid ÜKA-dtuleb muudatustest teavitada vastavalt Praktilises juhendis peatükis 10 sätestatuele Suuremad muudatused- nõuab ametlikku lepingu lisa taotlust. Muudatusi saab hakata rakendama peale lepingu lisa allkirjastamist ÜKA ja toetusesaaja poolt Minor changes – may beimplemented without receiving a prior agreement of the Contracting Authority, but the Contracting Authority must be officially notified about them in accordance with provisions of Section 10 of Practical Guidelines Major modifications– require a formal Addendum to the contract to be signed by the Contracting Authority and the Beneficiary before their implementation
What are minor changes?– 1 Mis on väikesed muudatused? • Väikesed muudatused projekti tegevustes ilma eelarvet mõjutamata/mõjuga eelarves; • Eelarverubriigi sees eelarve ridade ümberjaotus ja tühistamine/uue eelarverea lisamine; • Muutused eelarverubriikide vahel, mis ei ületa 15% võttes arvesse algse eelarvejaotuse; • Minor changes in project activities with/without budgetary implications; • Reallocations within the Budget Heading, including cancellation/introduction of the budget line; • Transfer between the Budget Headings within the variation not exceeding 15% in relation to each Budget Heading considered;
What are minor changes? -2 Mis on väikesed muudatused? • Kontaktandmed toetusesaaja ja partnerite kohta; • Toetusesaaja pangakonto muutmine; • Projekti personali ja põhiekspertide muutmine; • Seadmete koguste muutus ja hinna muutus seadmete ühiku kohta; • Seadmete mudeli/margi muutused. • Contact details of Beneficiary or Project Partners; • Change of the Beneficiary’s bank account; • Change of project staff and key experts; • Changes in quantity of equipment, prices per item; • Change of model/brand of equipment.
What are major modifications?– 1 Mis on suured muudatused? • Toetuslepingu pikendamine/ ennetähtaegne lõpetamine; • Olulised tegevuste muutused, mis mõjutavad projekti põhieesmärki, kuid ei muuda toetuslepingut küsitavaks ja ei ole vastuolus taotlejate võrdse kohtlemise põhimõtetega; • Muutused eelarverubriikide vahel, mis ületavad 15% võttes arvesse algse eelarvejaotuse; • Extension/early closing of the Grant Contract; • Significant changes in activities affecting the basic purpose of the project, but not questioning the grant award decision and not conflicting the equal treatment of the applicants; • Transfer between the Budget Headings, which exceeds 15% in relation to each Budget Heading considered;
What are major modifications?– 2 Mis on suured muudatused? • Eelarverubriigi lisamine/ kustutamine projekti eelarvest; • Kulude reservi kasutamine; • Toetusesaaja või projekti parneri audiitori muutmine; • Projektipartnerite muutmine (nende välja langemine, lisandumine või välja vahetamine); • Muutused toetusesaaja või projekti partneri organisatsiooni nimetuses või juriidilises staatuses. • Addition/deletion of the Budget Heading to/from the project budget; • Use of contingency reserve; • Change of the Auditor by the Beneficiary or the Project Partners; • Change of the partnership (drop out, addition, replacement) • Changes in name of Beneficiary/Project Partner or in its legal status.
Documents Dokumendid
Joint Technical Secretariat Ühine TehnilineSekretariaat Thank you! Aitäh! 9