Joaquín Peña Piña jpena@posgrado.ecosur.mx

1. El Colegio de la Frontera Sur Doctorado en Ciencias en Ecología y Desarrollo Sustentable Migración laboral de las mujeres y estrategias de reproducción social en una comunidad indígena Mam de la Sierra Madre de Chiapas, México Joaquín Peña Piña jpena@posgrado.ecosur.mx San Cristóbal de Las Casas, Chiapas Noviembre 22, 2004 Néstor y Victorina, Matrimonio del Ejido Pavencul durante la Pizca de Chile en Carolina del Norte, EUA, 1995 Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

2. La Región de la Frontera Sur de México Frontera Chiapas - Guatemala Angelicia del Barrio Pavencul Fábrica de Mochilas, Georgia, EUA, 2000 Flujo Migratorio hacia México y los Estados Unidos Región de estudio Sonusco Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

3. Antecedentes Históricos Región Mam del Soconusco • Migración forzada desde Guatemala • Porfiriato: Límites Frontera – Deslinde • Cardenismo: Reparto Agrario – Mexicanización forzada • Soconusco: Alto desarrollo económico – Alta marginación en la sierra • Migración permanente a las fincas cafetaleras hasta 1990 Café (Comercio) – Migración – Maíz (Consumo) Volcán Tacaná Frontera Chiapas - Guatemala Pavencul Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

4. Mercados de Trabajo INTERNACIONAL Florida Delaware Georgia Kentucky Maine Michigan Nueva Jersey Carolina Norte Nueva York ESTADOS UNIDOS Tijuana Cd. Juárez Hermosillo Mercados de Trabajo Regional Culiacán MÉXICO Cancún Mercados de trabajo Extra-Regional Guadalajara DF Coatza Villa Tuxtla SCLC Comitán Tapachula NACIONAL México Chalco Guadalajara Hermosillo Tijuana Cd. Juárez LOCAL Tapachula Motozintla Huixtla Mazapa Huehuetán Fincas (16) Ejidos (9) Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

5. Antecedentes de Investigación B. Salvatierra et al, 2000 Los Contextos Socioeconómicos Determinantes de la Migración Laboral Masculina – (tesis maestría, 1999) Variables Razón de Momios IC 95% Tipología Familiar Nucleares 4.27 1.81 - 10.03 Extensas 1.00 na Tamaño Parcela  1 ha3.15 1.20 - 8.22 1 a 2 ha 0.96 0.44 - 2.08  2 ha 1.0 na Ingresos económicos Sí tiene 1.0 na No tiene3.17 1.20 - 8.33 Producción de café  120 Kg6.71 1.16 - 38.7 121 a 360 Kg 1.88 0.37 -9.56 361 Kg 1.0 na Organización Prod. local Sí 1.0 na No 2.5 1.0 - 6.21 Néstor, del Barrio Pavencul Invernaderos de Maine, EUA, 2000 M. Rojas, 2002 – Tipología de Mujeres Migrantes H. Ángeles, 2004 – Región de Paso – Origen - destino ¿Cuáles son los factores determinantes que explican la migración de las mujeres? Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

6. Consideraciones Previas ¿Qué papel juegan las mujeres en la migración? ¿Cómo trascender a esa visión que limitaba ver la participación de las mujeres en la migración laboral a partir del cambio de destinos en los indígenas Mam? • CARACTERÍSTICAS QUE BUSCABA INTEGRAR: • Migración laboral como un proceso dinámico y de cambio social • Migración laboral como un proceso que incorpore diversas dimensiones de análisis • Migración laboral como una estrategia de reproducción social • Migración laboral como un proceso que considere el manejo del tiempo • RESULTADO: • Migración laboral como un proceso dinámico de mayor • complejidad a partir de las estrategias de • reproducción del grupo doméstico Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

7. Pregunta de investigación ¿Cómo se ha venido transformando la participación de las mujeres en el proceso migratorio a partir de las estrategias de reproducción social de los grupos domésticos y las relaciones sociales de género y etnicidad en una comunidad indígena Mam? Hipótesis • El proceso de cambio social a partir de los destinos extra-regionales ha transformado los patrones migratorios, y ha limitado la participación de las mujeres en la migración a partir de las relaciones de estrato, género y etnicidad • Su movilidad esta condicionada por su trayectoria de vida, su posición civil en el hogar, y por estrato social • La migración ocasiona un reordenamiento de las actividades (DST), que limitan o facilitan la salida de ellas mismas y de otros miembros del grupo doméstico. Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

8. Objetivo General Analizar la participación de las mujeres como parte de un proceso de reestructuración de las relaciones sociales para entender aquellos elementos económicos que caracterizan a las estrategias de los grupos domésticos, junto con las relaciones de género y de las normas sociales que permitan estudiar la dinámica migratoria en una comunidad Mam de la Sierra Madre del Soconusco. Objetivos Específicos Reconstruir la participación histórica de las mujeres desde su experiencia en las fincas cafetaleras hasta el reciente cambio a destinos extra-regionales Analizar la división sexual del trabajo y sus implicaciones para las mujeres, y la importancia en el proceso migratorio Profundizar en el análisis de la situación de la migración de las mujeres que se quedan, destacando su participación en el manejo de remesas y la influencia en las normas comunitarias. Metodología M. Cuantitativos: Cuestionario familiar (n=163) Cuestionario Individual (n=251) M. Cualitativos: Entrevistas, Observación participante, Talleres Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

9. Manejo del componente diacrónico para definir la estratificación de grupos domésticos Se introducen mas escuelas y Servicios Inicia Producción de Café Aplicación de la Encuesta Inicia Migración extra-regional Migración a Fincas (Fecha de corte) Mig. Extra-Regional (Fecha de inicio) Migración a Fincas (Participación regular) Mig. Extra-Regional (Fecha de inicio) Migración a Fincas (Fecha de inicio) Línea de Tiempo Modernización del ejido Prod. Café (Fecha de inicio) Prod. Café (Fecha de inicio) Prod. Café (Fecha de inicio) Acumulación de Eventos – Estrategias de reproducción – Diferenciación de estratos 1970 1990 1996 2002 Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

10. Propuesta de Estratificación de Grupos Domésticos n=163 (100%) Combinaciones Grupos domésticos con café (85) Siglas No % Antes de la migración extra-regional ……. (CAME) 43 26.4% Después de la migración extra-regional … (CDME) 15 9.2% Con migración local ............................................. ( CCML) 28 17.2% Grupos domésticos sin café (78) Siglas No % Con migración local .............................................. (SCML) 23 14.1% Con migración extra-regional .............. (SCME) 37 22.7% Sin migración ........................................................ (SCSM) 17 10.4% Familia extensa del Barrio Buenavista, Ejido Pavencul Base para el estudio de las estrategias de reproducción Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

11. Modelo dinámico de reestructuración migratoria en la Frontera Sur de México Gráfica Nivel o escala internacional Gráfica Nivel o escala local Migración Nivel o escala regional y comunitaria Crisis del modelo de acumulación: del nuevo papel del sector agrícola en la economía. Después del TLCAN (1994) Nivel o escala familiar Nivel o escala individual Café Hombres Mujeres 1970 1994 1999 2004 Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

12. Algunos elementos Teóricos para entender los procesos migratorios Economía (café) Demografía Sociología Antropología Multidisciplinaria Género - DST Estrato Etnicida - Normas Individuos Grupo Doméstico Comunidad Estrategias de Reproducción Multidimensional Lo histórico Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

13. Magnitud de la Migración en Mujeres de Pavencul Sincrónico Grupos Domésticos n=1,366 personas (100%) 111 migrantes (8.1%) n=163 GD (100%) Varones=670 (100%) 67 migrantes (10.0%) Mujeres=696 (100%) 44 migrantes (6.3%) 33 GD c/ Migrantes Mujeres 20.2 % Diacrónico Análisis de 5 décadas (1950-2002) EMA Mujer = 6.0 – 5.7 EMA Finca = 4.0 – 4.24 EMA Nacional = 0.0 – 0.54 EMA Inter = 0.0 – 0.14 Edad trabajo = 10.3 –23.2 E.unión = 16.0 – 18.7 Datos Promedio por década Mujeres del ejido Pavencul en la Pizca de Tabaco, EUA, 1998 Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

14. Resultados Los grupos domésticos y algunas de sus estrategias n=163 (100%) Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

15. Reestructuración de la participación Migratoria entre la población indígena Mam del ejido Pavencul Estrategias de Reproducción Migración Regional Migración Extra-Regional Gráficas Varones Familias Mujeres Preferentemente Varones casados Todas las edades y sexos Preferentemente Mujeres Solteras 1970 1990 1999 2002 Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

16. Reestructuración de la migración de mujeres indígenas del ejido Pavencul 1980-2001 1980 inicia Escuela Primaria 1984 Inicia Clínica IMSS-Coplamar 1990 Inician destinos Extra-regionales 1996 Apertura nuevas primarias 1999 Inicia Programa Progresa I II III IV Sólo Migración a las fincas Inicia Modernización del ejido Se amplían Escuelas Inicia Clínica Inicia Progresa Inicia Escuela Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

17. Las normas comunitarias y la migración de las mujeres en Pavencul Mujer soltera ¿Conflicto y ruptura con las normas y/o instituciones comunitarias? “...las mujeres que ya se ‘jueron’ ¡ya se jueron!, y dicen cuando se van: ‘nosotras ya nos vamos a trabajar’, pero ya no vuelven, ya se van de una vez ...” José, 43 años, Barrio Carrizal, Pavencul Sin Retorno Mujer Casada Mercados de Matrimonio Normas comunitarias Instituciones sociales Familia Mujeres Migrantes a Mercados Extra-regionales de trabajo Mujer Casada Pareja del ejido o región “ajuste” “...cuando regresan ya pueden hablar más, se capacitan más, ya vienen diferentes, ya pueden de todo pues, de vestirse, de hablar porque ya no hablan como cuando se van de aquí, no tienen ese ánimo de platicar con la gente...” Testimonio de C.V., casada, 45 años, 10 hijos Con Retorno Vestido, Comida, Lenguaje Mujer soltera “Conflicto” con las normas Comunitarias Mujer soltera con hijos/as Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

18. Remesas y participación económica de las/los migrantes n=163 (100%) Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

19. Resumen de algunas Características de las mujeres migrantes Estado Civil Mujeres casadas:Baja Magnitud y Mujeres solteras: Alta magnitud Destinos migratoriosMujeres solteras se dirigen más a destinos nacionales y los Varones más a internacionales Arreglo Familiar Migración de mujeres es mayor en los grupos extensos, la de varones en los nucleáres EdadEsposas: 35.0 Hijos solteros: 21.0 e Hijas: 18.1 • Envío de remesas • Mas mujeres envían Remesas (35%+); Los montos más altos en varones (40%+), Los periodos son más cortos en mujeres (36%+) Marina (izq.) con una amiga, del barrio Pavencul, en un vivero de Nueva Jersey, 1999 Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

20. Algunas Consideraciones sobre la Migración de Mujeres indígenas Las mujeres tienen una participación fundamental en las estrategias de reproducción de las familias • Su participación tiene la influencia de su estrato económico y el tipo de arreglo familiar, entre otros muchos. • Hay un Relevo Migratorio 38 Esposos  27 hijos y 7 Esposas  37 hijas • La migración laboral en su conjunto no se puede entender considerando a un solo segmento de la población, requiere el análisis de todos los integrantes del grupo doméstico • La importancia de la participación económicade la mujeres en los grupos domésticos tiene importancia de acuerdo al estrato de pertenencia. Necesidad de entender los procesos migratorios en el contexto del Grupo Doméstico Marina del Barrio Pavencul Campos de cultivo de Sinaloa, 1999 Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

21. Situación de las mujeres que se quedan en la comunidad • Marido migrante • Familiares • Comunidad Movilidad restringida Uso controlado del dinero Normas comunitarias Mujer de Migrante Retorno Masculino Control Social “lo que se hace aquí se sabe allá, lo que se hace allá se sabe aquí, entonces no hay quien se escape...” José, Barrio Bijahual, Pavencul Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

22. Uso y manejo de las remesas por las mujeres que se quedan Destinos Extra-regionales Con Remesas Sólo 50% de ellos envía Esposos ¿Qué estrategias despliegan las mujeres que no reciben remesas? Remesas “Etiquetadas” Mujer de Migrante Recibe ella 55% Suegros 10% Hermanos 4% Vía informal 31% Redes de solidaridad y Apoyo Deudas Cooperaciones Consumo - Maíz Ahorro Compra de cafetal Mantenimiento de las Instituciones Sociales Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

23. Actividades de las Mujeres División sexual del trabajo “es duro para mí porque yo hago todo mi oficio, hago de todo pues. Cuando esta él no’mas un trabajo tiene en el día y ya…” Cristina, casada, Barrio Bijahual Productivas (16) Reproductivas (10) Comunitarias (7) N=33 actividades Agrícolas Hogar Instituciones Tipificación Varones Mujeres Ambos 5 6 5 2 6 2 3 - 4 Actividades Con asociación estadística Preparar parcela (RM: 4.1) “limpia” de terreno (RM: 3.1) Cría de gallinas y marranos (RM:4.7) Corte de leña (RM: 2.4) Ninguna La experiencia migratoria en las mujeres sugiere cambios en las actividades Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

24. Consideraciones Finales • Los procesos sociales como la migración, tienen la influencia de múltiples factores locales y globales que permiten explicarlos, pero sólo en el marco de un modelo complejo • Para entender estos procesos complejos es importante considerar una visión multidisciplinaria, que permita analizar los efectos a nivel de la identidad, de los roles de género, de la unidad familiar o la transformación económica, entre otros. • Cabía preguntarse si, ¿vale la pena esa transformación social a partir de la migración, en la que están en juego múltiples aspectos ya mencionados a cambio de las remesas? • Se contribuye a la articulación teórica de la migración tomando como punto de partida a las estrategias del grupo domésticos, ya que permite articular otras dimensiones y explicarla como un proceso social, lo que constituye un avance destacado en los estudios migratorios • Los resultados son un insumo para las políticas publicas, los analistas, profesores y profesionistas interesados en los problemas del desarrollo Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

25. Contribuye a esclarecer la participación de las mujeres, migrantes y no migrantes, desde antes, durante y después del cambios de los destinos migratorios, en la familia, la comunidad, y en el proceso migratorio en su conjunto Los resultados obtenidos debieran ser motivo de futuras investigaciones para estudiar la migración desde múltiples escalas, disciplinas y metodologías en las poblaciones y regiones donde la migración cada vez tiene más importancia entre las estrategias de reproducción social. Gracias… Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

26. Migración vinculada al ciclo agrícola local y regional Pizca de Maíz Pizca de Café Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

27. Migración poco vinculada con el ciclo agrícola internacional Pizca de Maíz Pizca de Café Joaquín Peña Piña – Examen doctoral

28. Cambios en la participación migratoria según sexo y edad 1999 2002 • Migran sólo 19 mujeres por cada 100 varones migrantes • Migran sólo 61 mujeres por cada 100 varones migrantes Migración de varones 5.2 veces mayor que en las mujeres Migración de varones 1.6 veces mayor que en las mujeres Joaquín Peña Piña – Examen doctoral