El nuevo Acuerdo de Cooperación JCI-CCI

1. El nuevo Acuerdo de Cooperación JCI-CCI • Firmado por la CCI/WCF y la JCI en París el 4 de marzo de 2004 • Se renueva la alianza luego de 20 años • Casi un año de preparación • Incluye más de 25 Medidas de Acción para fomentar la cooperación

2. Reconocimiento de las OrganizacionesMedidas para crear conciencia acerca de la alianza y dar a conocer ambas organizaciones. Alianzas LocalesCooperación entre representantes locales de la CCI, capítulos de la JCI y Cámaras de Comercio locales. Oportunidades Empresariales Enlaces a los portales de negocios, intercambio de programas empresariales EventosAsistencia a las Conferencias y Congresos Premios y Concursos Medalla Empresarial de la CCI, Concurso del Mejor Plan Empresarial del Mundo, Competencia de Cámaras Mundiales Principales Campos de Cooperación

3. La CCI brindará asistencia para la creación de alianzas entre los Capítulos de la JCI y las Cámaras de Comercio. La CCI se asegurará de que las organizaciones nacionales de la JCI se incluyan en el Directorio de Cámaras de la Red Mundial de Cámaras (WCN). La CCI colaborará regularmente con artículos para el boletín de la JCI y la Red de Negocios (BizNet) de la JCI. La CCI circulará información a sus comités nacionales. La JCI distribuirá información sobre la CCI a sus miembros. La JCI informará a sus miembros sobre las actividades legislativas de la CCI y alentará a sus miembros a afiliarse a la CCI. Reconocimiento de las Organizaciones

4. Ambas organizaciones acuerdan: Establecer ejemplos en sus páginas de Internet sobre las mejores prácticas de alianzas locales entre la JCI, la CCI y las Cámaras de Comercio. Alentar a los capítulos de la JCI y las organizaciones locales de la CCI a cooperar directamente (por ejemplo, en mesas redondas, seminarios y proyectos conjuntos, así como oportunidades de patrocinio). La CCI/WCF: Ayudará a los capítulos de la JCI a establecer contacto con la comunidad de Cámaras de Comercio. Ayudará a los capítulos de la JCI y las Cámaras de Comercio locales a encontrar proyectos empresariales de interés común. Alianzas Locales

5. Ambas organizaciones acuerdan: Establecer enlaces entre los servicios de oportunidades empresariales de la WCN y la Red Comercial de la JCI. Intercambiar información y materiales sobre sus programas empresariales con regularidad. Intercambiar con regularidad los calendarios de actividades de sus Comisiones y Comités e invitar a observadores a reuniones que puedan ser de interés mutuo. Que la JCI será miembro permanente del Foro Transnacional de Cámaras de Comercio de la WCF. Que la JCI podrá obtener la categoría de observador para cualquier reunión del Comité Directivo de la WCF. Oportunidades Empresariales

6. Eventos Ambas organizaciones: • Enviarán representantes a sus asambleas generales, conferencias y congresos, en el plano internacional, transnacional y nacional. • Podrán ponerse en contacto para ayudar a conseguir oradores adecuados para su programa de actividades. • Brindarán información y materiales sobre sus actividades y su misión en sus respectivos Congresos Mundiales. • Garantizarán la presencia de funcionarios en sus respectivos congresos mundiales y convenciones de Área, siempre que sea posible.

7. La CCI auspicia la “Medalla Empresarial de la CCI’ para los proyectos más sobresalientes del mundo que promuevan el principio de la libre empresa (también como proyecto piloto en las Conferencias de Área de la JCI) La CCI/WCF continuará promocionando y participará como juez en el Concurso del Mejor Plan Empresarial de la JCI. La JCI dará promoción a y fungirá como juez en el Concurso de Cámaras Mundiales de la WCF. Premios y Concursos