130 likes | 312 Views
Wymagania higieniczne dla materiałów cementowych kontaktujących się z wodą do spożycia. Dr Andreas Koch. Materiały cementowe w procesie dostarczania wody do spożycia. materiały cementowe w zaopatrzeniu w wodę do spożycia stosuje się od ponad 100 lat
E N D
Wymagania higieniczne dla materiałów cementowych kontaktujących się z wodą do spożycia Dr Andreas Koch
Materiały cementowe w procesie dostarczania wody do spożycia • materiały cementowe w zaopatrzeniu w wodę do spożycia stosuje się od ponad 100 lat • Na przykład: budynki stacji filtrów, zbiorniki, stacje uzdatniania, zbiorniki rezerwowe, rury odprowadzające stacji pomp, okładziny z zaprawy cementowej wewnątrz rur żeliwnych i stalowych
Materiały cementowe kontaktujące się z wodą do spożycia Wymagania architektoniczne Woda – wymagania higieniczne DIN EN 206-1 DIN 1045-2 DIN EN 1508 DVGW W 311 DVGW W 312 DVGW-W 300 DVGW W 347 DVGW W 270 (przy zastosowaniu związków organicznych)
Norma techniczna DVGW W 347 • pierwsze wydanie październik 1999 • wdrożenie norm europejskich dla cementu, kruszywa, dodatków, etc. • nowe dane AHG 6 „Wpływ wyrobów cementowych na wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi" z WG 3 z CEN/TC 164 „zaopatrzenie w wodę” • w roku 2002 rozpoczęto przegląd arkusza roboczego DVGW W 347 w celu dostosowania go do bieżącego stanu wiedzy oraz stosownych norm europejskich • obowiązujące wydanie: maj 2006
Obszar stosowania I Okładziny z zaprawy cementowej wewnątrz rur żeliwnych i stalowych II Rury betonowe 300 mm, zbiorniki betonowe, … III Kleje glazurnicze, fugi, zaprawy wypełniające IV Składniki cementu w strefach ochrony wody do spożycia I, II i III Wymagania dla składników Cement DIN EN 197-1 i DIN 1164 lub cementy z odpowiednim zatwierdzeniem inspektoratu budowlanego i cementy glinowe zgodne z DIN EN 14647 Kruszywo DIN EN 13139 DIN EN 13139 DIN EN 12620 DIN EN 13139 DIN EN 12620 DIN EN 13139 DIN EN 12620 Woda do mieszania Woda do mieszania spełnia wymagania DIN 1045-2 woda do spożycia lub woda o zbliżonych właściwościach o przewodzeniu < 2000 µS/cm oraz wartości wskaźnika KMnO4 10 mg/l nie przekracza 20 mg/l (jako O2) Dodatki Spełniać będą wymagania DIN 1045-2 Spełniać będą DIN 1045-2 lub wymagania odpowiedniego inspektoratu budowlanego Dodatki nieorganiczne składające się z komponentów [1.1] do [1.4] Nieorg. dod. pucol < 10 M %; Nieorg. dod. inne niż pucol. < 3 M% oraz dodatki organiczne składające się z komponentów [2.1]
I Okładziny z zaprawy cementowej wewnątrz rur żeliwnych i stalowych Obszar stosowania II Rury betonowe 300 mm, zbiorniki betonowe, … III Kleje glazurnicze, fugi, zaprawy wypełniające IV Składniki cementu w strefach ochrony wody do spożycia I, II i III Domieszki brak przepisów Domieszki spełniać będą wymagania DIN 1045-2 Plastyfikatory, superplastyfikatory, opóźniacze składające się z komponentów [3.4] i [4.1]-[4.6] Zaprawa cementowa do okładzin zbiorników zawierająca komponenty [3.1]-[3.6] i [4.1]-[4.13] Plastyfikatory i superplastyfikatory składające się z komponentów [4.1]-[4.4] Kleje glazurnicze, fugi, … składające się z komponentów [3.1]-[3.6] i [4.1]-[4.13] Domieszki składające się z komp. [3.1]-[3.6] i [4.1]-[4.13] Pokrycia rur CM lub FZM zgodne z DIN 30674-2 lub DVGW GW 340 Pigmenty brak przepisów spełniające wymagania DIN 1045-2 składające się z komp. [5] Włókna brak przepisów Spełniać będą wymagania odpowiedniego inspektoratu budowlanego; składające się z komp. [6.1]-[6.3] Czynniki dodatkowe brak przepisów składające się z komponentów [7.1] – [7.4.5]
Norma techniczna DVGW W 347 Test produktu (okładzina z zaprawy cementowej rury żeliwnej) Testowanie składników (bloki zaprawy)
Norma techniczna DVGW W 347 • Wymagania higieniczne dla materiałów kontaktujących się z wodą do spożycia Wymagania dla składników Wymagania dla produktów Testowanie wszystkich składników (np. cementu, domieszek, dodatków) Test produktu w wyrobie gotowym (np. okładzina z zaprawy cementowej rury żeliwnej lub stalowej) Wymagania spełnione
Norma techniczna DVGW W 347 • Test migracyjny: • wykonanie elementów do badania (bloków zaprawy) • przechowywanie elementów do badania zgodnie z DIN EN 196-1 (maks. 28 dni) • przygotowanie elementów do badania (ostatnie 8 dni przechowywania) przygotowanie wody zgodnie z DIN EN 14944-1 • test migracyjny 3 x 72 h (woda referencyjna zgodna z DIN EN 14944-1) • w przypadku występowania organicznych dodatków, domieszek, pigmentów, włókien lub substancji dodatkowych: • badanie zapachu przy pomocy wody referencyjnej zawierającej 1 mg/l wolnego Cl2 • badanie przyrostu mikroorganizmów zgodnie z DVGW W 270
Przygotowanie Elementy do badań, np. odlewy lub bloki 3 etapy badania, 24h każdy Przygotowanie wody: pH= 7,4; 222 mg/l CaCl2, 336 mg/L NaHCO3 zlanie przygotowanej wody (2x) zlanie przygotowanej wody Krok 4-ty (72h) Przygotowanie wody zlanie przygotowanej wody Krok 5-ty (24h) Przygotowanie wody Test migracyjny
Test migracyjny Elementy do badań, np. odlewy lub bloki (bez składników organicznych) Elementy do badań, np. odlewy lub bloki (zawierające składniki organiczne) 3 etapy badania, 72h każdy Woda referencyjna: pH = 7,4 przewodność 500 µS/cm Ca 80 mg/l 350 mg/l HCO3- SiO2 15 mg/l 3 etapy badań, 72h każdy Woda referencyjna: + Cl2 = 1,0 mg/l Neutralizacja chloru Pobieranie prób i analiza (zapach), kolor, mętność uwalnianie TOC, metale Zapach
Obszar stosowania I Okładziny z zaprawy cementowej wewnątrz rur żeliwnych i stalowych0} II Rury betonowe ( 300 mm, zbiorniki betonowe, … III Kleje glazurnicze, fugi, zaprawy wypełniające IV Składniki cementu w strefach ochrony wody do spożycia I, II i III Wymagania higieniczne dla wody do spożycia Test migracyjny Zachowanie zewnętrzne Brak zmian w wodzie testowej Brak wymagań (b. w.) TOC-release 2,5 mgxm²xd-1 10 mgxm²xd-1 15 mgxm²xd-1 b. w. Uwalnianie As* 0,05 mgxm²xd-1 0,05 mgxm²xd-1 Uwalnianie Pb* 0,1 mgxm²xd-1 0,1 mgxm²xd-1 Uwalnianie Cd* 0,05 mgxm²xd-1 0,05 mgxm²xd-1 Uwalnianie Cr* 0,3 mgxm²xd-1 0,3 mgxm²xd-1 Uwalnianie Ni* 0,2 mgxm²xd-1 0,2 mgxm²xd-1 Uwalnianie Li** b. w. 0,3 mgxm²xd-1 b. w. W przypadku zastosowania organicznych dodatków, domieszek – test przyrostu mikroorgranizmów (W 270) DVGW W 270 b. w. b. w.
Norma robocza DVGW W 347 • Lista pozytywna (załącznik A): • substancje ocenione toksykologicznie • A1 Dodatki nieorganiczne • A2 Dodatki organiczne • A3 Domieszki - składniki nieorganiczne • A4 Domieszki – składniki organiczne • A5 Pigmenty • A6 Włókna • A7 Czynniki dodatkowe • A8 Czynniki dodatkowe w dodatkach, domieszki