Závazkové vztahy s mezinárodním prvkem (proces, kolize, přímá úprava)

1. Závazkové vztahy s mezinárodním prvkem(proces, kolize, přímá úprava) JUDr. Simona Trávníčková Školení pro advokátní koncipienty Brno, 29. 3. 2012

2. Cíle školení • Poskytnout základní orientaci • Nastínit procesní, kolizní a přímé řešení a jejich vztahy • Rozebrat relevantní předpisy • Upozornit na základní problémové oblasti • Nabídnout doporučení pro kontraktaci

3. Vztahy s mezinárodním prvkem • Kde se bude spor rozhodovat? • Procesní normy • Kolizní normy • Imperativní normy • Jakým právem se bude spor řídit? • Relevantní mohou být jen kogentní normy, případně veřejnoprávní normy • U obou otázek velká autonomie vůle

4. Kde se bude spor rozhodovat • Obecný soud • Volba soudu • Pravidlo pro určení soudu • Obecně nejčastěji místo sídla žalovaného • Brusel I – místo plnění • Rozhodčí soud

5. Jakým právem se spor bude řídit? • Dvě základní metody • Přímá metoda • Kolizní metoda • Přímá metoda má přednost • pozor na aplikační rozsah • pozor na smluvní vyloučení

6. Proč se tím zabývat předem? • Právní jistota • Možnost výhodnějšího řešení • Možnost využití při jednání • Snižování nákladů sporu • Tvorba smlouvy s ohledem na • Sudiště • Obsah rozhodného práva

7. Základní předpisy - proces • Kde spor řeším? • Nařízení Brusel I • ZMPS • Dvoustranné o právní pomoci • Mnohostranné mezinárodní smlouvy

8. Základní předpisy - kolize • Podle jakého práva ho řeším? • Přímá úprava • Vídeňská úmluva o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) • CMR (silniční nákladní doprava) • COTIF (železniční mezinárodní přeprava) • Letecká mezinárodní přeprava • Promlčení při mezinárodní koupi zboží • CVR mezinárodní silniční přepravě cestujících a zavazadel

9. Základní předpisy - kolize • Podle jakého práva spor řeším? • Přímá úprava • INTERBUS (Dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokarem a autobusem) • Úmluva OSN o námořní přepravě zboží

10. Základní předpisy - kolize • Podle jakého práva spor řeším? • Kolizní úprava • ZMPS • Římská úmluva • Nařízení Řím I • Nařízení Řím II • Bilaterální smlouvy • Multilaterální smlouvy

11. Mezinárodníúmluvy • Přehled smluv • zde (dvoustranné – justice) • a zde (mnohostranné – justice) • a zde (ÚMPOD) • a zde (MZV)

12. Postup • Kvalifikuji • O jaký právní vztah se jedná? • Naleznu sudiště • Kde se budu soudit? • Hledám právní režim • Jakým právem se bude daný vztah řídit?

13. Kvalifikace • Kladu si otázky: • Co je to za právní vztah? • Práva a povinnosti? • Je tam skutečně mezinárodní prvek? • Mezi kým ten právní vztah je? • Smluvní x mimosmluvní? • Jakou řeším otázku? • Platnost smlouvy? • Způsobilost? • Věcné právo? • Nárok z porušení smlouvy? • … • V naprosté většině podle lex fori

14. Hledám sudiště • Kdo žaluje? Kde by asi tak mohl/chtěl? • Je prorogační doložka? • Umožňují procesní normy státu sudiště takovou prorogaci? • Není prorogační doložka • Kdo žaluje? • Jaké je místo plnění? • Naleznu správný předpis • Naleznu příslušný soud

15. Hledám právní režim • Mám sudiště – používám tam platné předpisy • Existuje přímá úprava? • Aplikační test • Existují kolizní úpravy v různých pramenech? • Aplikační testy • Národní kolizní úprava

16. Procesně • ZMPS • Brusel I • Mezinárodní smlouvy • Působnost • časová • místní • věcná • osobní

17. Příklad • Vztah mezi obchodníky – ČR a Slovensko • Rok 2005 • Prodávající Slovák • EXW INCOTERMS 2000 (Varšava) • Nárok na náhradu škody • Žaluje Slovák • Kde? • Čím?

18. Kde spor řeším? • Kdy bylo zahájeno řízení? • Od 1. 5. 2004 Brusel I • Do 30. 4. 2004 vč. ZMPS • Mezinárodní smlouvy • Žalovaný domicil na území EU • Brusel I (výjimky prorogace, výlučná) • Osoba občan mimo EU? • Žalovaný mimo EU • Národní normy

19. Brusel I

20. Brusel I • Řeším aplikační test • Působnost časová • Věcná • Personální • Vztah k jiným nástrojům

21. Osobní působnost • Žalovat může kdokoli • Žalovaný • Domicilován na území EU (čl. 59 a 60) • Čl. 22 – bez ohledu na bydliště • Čl. 23 – domicil v EU a mimo

22. Věcný dosah nařízení • Věci občanské a obchodní • Bez ohledu na druh soudu

23. Negativní vymezení působnosti • Článek 2 výslovně vylučuje • Otázky veřejnoprávní • Konkurz a vyrovnání • Manželské věci • Rozhodčí řízení • Statusové otázky (způsobilost k právům a právním úkonům)

24. Časová působnost • Planost 1. 3. 2002 • Česká republika 1. 5. 2004 • Použije se na řízení zahájené po 1. 5. 2004 • Další pravidla čl. 66 (uznání a výkon)

25. Vztah k jiným nástrojům • Ve zvláštních věcech samostatně • Odkaz na nařízení je odkazem na Úmluvu • Čl. 69 - výslovně uvedené mezinárodní úmluvy se nařízením nahrazují v mezích jeho působnosti

26. Systém pravomocí výlučná pravomoc určená nařízením (čl. 22) výlučná pravomoc dohodou stran* (čl. 23) speciální pravomoc (čl. 8-21) alternativní I. (čl. 5), alternativní II. (čl. 6-7), základní (čl. 2) podřízení se zahájenému řízení (čl. 24)

27. Výlučná pravomoc (čl. 22) • Bez ohledu na domicil • Věcná práva a nájem nemovitostí • Společnosti (založení, nulita atd.) • Platnost zápisů do veřejných rejstříků • Patent, ochranné známky • Výkon rozhodnutí

28. Prorogace (čl. 23) • Alespoň jedna strana bydliště v EU • Žádná bydliště v EU (odst. 3) • Nesmí odporovat výlučné a speciální pravomoci • Forma • Písemně • Ve formě odpovídající zavedeným zvyklostem • Obecně známé obchodní zvyklosti

29. Prorogační doložka Všechny spory vyplývající z této smlouvy a s touto smlouvou související se budou řešit u věcně a místě příslušného soudu v České republice.

30. Speciální pravomoc (čl. 8) • Pojistné smlouvy • Spotřebitelské smlouvy • Individuální pracovní smlouvy

31. Speciální pravomoc (čl. 8) • Ochrana slabší strany – omezení prorogace • dohoda po vzniku sporu • ve prospěch slabší strany • domicil ve stejném státě

32. Základní pravomoc (čl. 2) • Dle domicilu žalovaného • Fyzické osoby • bydliště (čl. 59) • Právnické osoby (čl. 60) • sídlo • ústředí • hlavní provozovna

33. Alternativa věcná (čl. 5) • Místo plnění • kam mělo být zboží dodáno • místo poskytnutí služeb • Výživné – bydliště oprávněné osoby • Delikty – místo, kde došlo ke škodné události • Adhezní řízení • Pobočky, provozovny

34. Alternativa procesní (čl. 6-7) • Více žalovaných společně • Vzájemná žaloba

35. Podřízení se zah. řízení (čl. 24) • Pokud se žalovaný dostaví k řízení • Nikoli proto, aby namítl nepříslušnost • Pokud není výlučný soud dle čl. 22

36. Pro MPO podstatné • 3 základní příslušnosti • Prorogovaná • Obecná – domicil žalovaného • Alternativní – místo plnění • Obecná/alternativní – vybírá si žalobce

37. Doporučení pro kontraktaci • Prorogace vlastního soudu • Nižší náklady • Znám procesní právo • Znám soudy • Soud se bude snažit aplikovat vlastní rozhodné právo • Prorogace rozhodčího soudu • Rychlé • Nezávislé • Odborné

38. Doporučení pro kontraktaci • „Vyměním“ prorogaci za jiné ustanovení • Pojistím si sudiště vhodnými doložkami • Pozor na spotřebitele

39. Přímá a kolizní metoda

40. Příklad • Kupní smlouva, Čech a Polák (prodávající Polák), rok 2010 • Místo dodání Kunovice u Uherského Hradiště • ZMPS • Římská úmluva • Nařízení Řím I • Vídeňská úmluva • Česko-polská dvoustranná

41. Podle jakého práva spor řeším? • Přímá metoda • Přednost (doktrína) • Aplikační test přímé úpravy • Proces vyplňování mezer - MPS • Kolizní metoda • Odkazem určí rozhodné právo • Evropsky unifikované kolize S a MS OOP ZV

42. Kolizní úprava závazkových právníchvztahů • ZMPS • Římská úmluva • Nařízení Řím I

43. Příklad • Prodej nemovitosti na území ČR • Čech – Španěl • Volba španělského práva • Výhrada vlastnického práva • Problém: • Prodlení se placením kupní ceny • Platnost smlouvy – forma? • Přechod vlastnického práva • Žaloba předchozího vlastníka na vydání věci

44. ZMPS (závazky kolizně) • Časová působnost • Do 30. 6. 2006 • Dnes již řada § obsolentní • Zůstává ze závazků • § 11a – platební styk • § 11b – účast ve vypořádacím systému • § 11c – úpadek finanční instituce • § 11d – úpadek pojišťovny nebo zajišťovny • § 11e – finanční zajištění

45. ZMPS (závazky kolizně) • Volba práva • Rozumné uspořádání vztahů • Zvláštní hraniční určovatelé

46. Stále použitelné • Základní předpis • Právní subjektivita • Věcná práva • Procesní úprava (mimo působnost nařízení) • Právní pomoc (mimo působnost nařízení) NOVÉ ZMPS!

47. Římská úmluva a nařízení Řím I

48. Římská úmluva • 1980 • 1. 7. 2006 – 16. 12. 2009 • Kolizní úprava smluvních závazkových vztahů

49. Nařízení Řím I • Použitelné od 17. 12. 2009 • Převádí se změnami Římskou úmluvu do nařízení

50. Nařízení Řím I • Erga omnes • Nahrazuje kolizní úpravu vnitrostátní • Reguluje přímo vztah k dalším pramenům práva • Přednostní použití před MS uzavřenými dvěma nebo více členskými státy v rozsahu působnosti nařízení • Použití jiných MS není dotčeno