SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

1. Rivertrace Engineering Ltd Présentation générale de l’entreprise SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

2. Rivertrace, en quelques mots ENTREPRISE FAMILIALE ETABLIE EN 1984 EMPLOIE ENVIRON 25 EMPLOYES CERTIFIE ASSURANCE QUALITE ISO9001 BASE A REDHILL (ANGLETERRE) SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

3. A propos de Rivertrace, Rivertrace Engineering Ltd offreunegamme de produits qui atteignent et dépassent les exigencesrequises pour les résolutions I.M.O. MEPC 107(49) et MEPC 108 (49) relatées aux déchargesd’eauprovenant de vaissaux, plateformes offshore, raffineries et de centralesélectriques. Le continuel development garantitaux produitsRivertraced’être au premier plan des technologies existentes et repousseconstament les barrièresde l’analysedes mélanges pétrole/eau. Plus de 25,000 moniteurs& systèmesdans le monde. Rivertraceà une solution pour vosbesoins de contrôleenvironemental. SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

4. RTE – Globally • Réseaud’agentsprésentpartoutdans le monde • Installation facilitéesur site. • Leader sur le marché des moniteurs Offshore, Maritime et Industriel. • Equipementsmaritimesconformentaux normes: • MARPOL 73/78 • IMO résolution MEPC 107(49) • IMO résolution MEPC 108(49) • Produitsindustrielsconformentaux normes: • Divers normesnationalesincluant: • CSA, DNV, LLOYDS, SIRA • Tous les produitssontfabriqués et supportés par l’accréditation ISO9001. SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

5. Applications • Installations performées: • - FPSO – Décharged’eauproduite • - Raffineries • - Centralesélectriques • - Aéroports • - Réservoir de ferme • Monitorageen ligne: • eau huileuse • eau de refroidissement et d’alimentation de chaudière • Décharge de drain de surface • Séparateurd’eau-huile • Décharged’eaux de cales • Alarmepréventive de: • Saturation du systèmede filtration • Fuite de collecteur • Défaillanced’échangeurde chaleur • Défaillance de conformitéIMO • Classifiépour zone a risque avec complete certification ATEX. OCD Xtra – Analyseurd’eauhuileuse SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

6. Produits Maritime Smart Cell ODME Smart Safe OCD 50M Smart 50M Smart Sense Viscosity System SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

7. Produits Industriels OCD – CW OCD – 50M OCD – Xtra Smart 50M SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

8. Smart Cell • Conforme MEPC 107 (49) • Approuvé USCG, GL, Russian Register, CCS • Incorpored’origine un systèmede nettoyagemanuel pour une maintenance réduite. • Cellule de mesurecalibrée avec remplacementfacilité pour le renouvellement IOPP. • Kit spécialde vérification de calibration disponible pour unevérification de la précision de la calibration sur site. • Optionnelinterrupteur de débit pour eviterle stagnement de l’eaudansla cellule de mesure. SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

9. Smart Cell SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

10. Flow-switch • Assure la présence d’un écoulementtraversant la cellule. • Permet la protection contre les déchargesillégales. • Affichaged’uneerreursiaucunécoulement. • Impossibilitéd’arreterl’écoulement . • Fermeture de la vanne de déchargesiuneerreurestdétectée. • Auto-clean (auto-nettoyage) • Evite la sallissure de la cellule • Evite le nettoyagemanuel Smart Cell avec Flow-switch et Auto-clean SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

11. Smart Cell avec Flowswitch et Autoclean

12. Entretien • Rivertracerecommandeune calibration annuelle des moniteurs par un fluidespécifique de vérification et préconise un remplacement de la cellule de mesuretous les 5 ansàpartir de la premiere date de calibration. • But • Validerque le moniteurindique la correcte concentration de pétrol. • EQUIPEMENTS REQUIS • Le kit de vérificationcomprend: • 225mL à 10ppm fluide de vérification • 225mL à 20ppm de fluide de vérification • Goupillon • Seringe • Tuyau en nylon de 6mm Ø x 150mm de longueur SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

13. Liste de référence – Smart Bilge SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

14. Liste de référence– Smart Bilge SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

15. SMART ODME • Conforme MEPC 108 (49) • Approuvé– USCG, GL, IMO, registrerusse • Un seulaccèsnécessairedans la cloison • Installation facilitée. • Eau propre pour calibration automatique. • Encombrementréduit. • Débimètre à ailettes SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

16. SMART ODME Dispositif SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

17. SMART ODME Dispositif SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

18. Liste de référence– Smart ODME SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

19. Liste de référence– Smart ODME SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

20. Smart Safe • Enregistrementélectronique de la concentration d’eauhuileuse. • Preuve de conformité MARPOL. • Prévention des couts des déchargesillegales. • Installation facilitée, Plug and Play. • Faiblemaintenance. • Capable d’enregistrer des donnéesvariéesprovenant du navire. • Compatible avec toutes les résolutions IMO: • MEPC 107 (49) • MEPC 60 (33) • A393X SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

21. Smart Safe

22. Smart Safe

23. Liste de référence– Smart Safe SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

24. OCD 50M avec Autoclean Système OCD 50M EEx OCD 50M Moniteur de Chaudière à condensation • Protection de chaudières et de systèmes de refroidissement. • Spécialementconcu pour l’échantillonnage à températuresélevées • Adapté aux zones à risques • Faiblemaintenance grâce au système de nettoyageautomatique (Autoclean) • Gammes de 0-10ppm et 0-200ppm • Gamme de température • Echantillon +1 à +900C • Supérieur avec refroidissement. SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

25. Système OCD 50M EEx OCD 50M Moniteur de chaudière à condensation

26. Smart 50M Moniteurde chaudière à condensation • Moniteurcompletd’eau de chaudière • Grande précisionsurunegammeallant de 0.1ppm à 5000ppm. • Système de nettoyageautomatiqueinclusassurantuneprécisionconstante et unefaible maintenance • 4 optionels extra mesures:température, pH, conductivité et tauxd’oxygène • Monitorage à distance disponible • Start-stop à distance • Conditionement de l’échantillonintégré au système SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

27. Smart 50M Moniteur de chaudière à condensation SPECIALISTS IN WATER QUALITY MONITORING

28. Système de viscosité Smart Sense pour HFO/MDO SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

29. Système de viscosité Smart Sense Concu pour le pétrolelourd & fioullourd (maritime). Technique améliorée, baséesur la vibration d’unetige à safréquence de résonnancepropres. La technique utilise l’electromagnétisme qui est plus fiableque les autresbaséssur la piézoélectricité. Permet de mesurer avec précision la VISCOSITÉ, la TEMPÉRATURE et la DENSITÉ sans aucunerégulière calibration et entretien. Concupour etremonterdirectementsur les lignes de production oud’utilisation de pétroleou de fioullourd et permetd’améliorer le rendementlors de permutation ou de changement de viscosité. SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

30. Système de viscosité Smart Sense Sonde de mesure de viscosité par vibration connectée au module du controlleur par un cable de 5M. Le boitier a pattesstandart pour une installation facilitée et concu pour un remplacement facile et modernisation d’un systemepré-existantd’autres fabricants. L’électroniqueesthébergédans un boitierrésistantmoulé sous préssionrésistant aux conditions maritimes les plus difficiles. Un affichage locale de la viscosité, températureet densitépermet un contrôlesur site. Sortie 4-20mA des 3 paramètresdisponible en standard. 2 controlleursséparés pour un affichage de la viscosité et température et permettant un affichage en casd’unedéfaillance d’un élément. SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

31. OCD CW • Protection à coûtréduit des système de refroidissement à faiblepression. • Conception compacte et installation facilitée. • Inclus discrimination des solides pour les eau contaminées. • 0-99ppm gamme de mesure • 2 alarmespoints. • Gamme de température • Ambiente +1 to +550C • échantillon +1 to +500C • Pressiond’échantillonage 0.1 to 10 Bar SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

32. OCD CW SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

33. Liste de références– OCD CW SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

34. OCD Xtra –Analyseur en ligned’eauproduite • Unique technologie avec détectionà double longueursd’ondes. • Discrimination avancée des solidesjusqu’à 800ntu. • Multiple afficahge pour: • Concentration d’hydrocarbure • Turbidité • Pression • Nettoyage et calibration automatique • Conditionement de l’échantillonage et pompe • Chaqueexemplaireconstruitselonspécifications du client. • Complete classification Zone 1 avec classification ATEX. Gamme 0-200ppm 2 Alarmes points de pétrole 2 alarmes de turbidité Gamme Temp 0-50ºC Échantillon pression 1-10bar Protection IP66 OCD Xtra EEx Purged System SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

35. OCD Xtra Analyseur en ligned’eauproduite Système de purge

36. OCD Xtra Analyseur en ligned’eauproduite SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

37. Liste de références – OCD Xtra SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU

38. Unit P, Kingsfield Business Centre Philanthropic Road, Redhill, Surrey, RH1 4DP England Tel. +44 (0) 1737 775 500 Fax. +44 (0) 1737 775 501 www.rivertrace.com SPÉCIALISTE DANS LE CONTROLE QUALITÉ DE L’EAU