190 likes | 334 Views
TIMSKI POUK PRI TUJEM JEZIKU. Brigita Fras Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer.
E N D
TIMSKI POUK PRI TUJEM JEZIKU Brigita Fras Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za šolstvo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov v obdobju 2007-2013, razvojne prioritete: Razvoj človeških virov in vseživljenjsko učenje; prednostne usmeritve: Izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.
Ključni pojmi, ko govorimo o timskem delu • Skupni cilj • Jasno razdeljene vloge • S sodelovanjem do cilja • Medsebojna povezanost in odvisnost • Medsebojna pomoč • Učinkovita izraba časa • …
Timsko poučevanje – tuji učitelj kot součitelj Na GFML do zdaj: • 1 TU iz Švice • 3 TU iz Avstrije • 1 TU iz Nemčije • 3 TU iz Velike Britanije • 1 TU iz ZDA • 1 TU iz Finske
Pomembno! • Okviren načrt dela že pred prihodom tujega učitelja • Uvodno hospitiranje • Skupno načrtovanje • Skupno oblikovanje učnih materialov • Skupno izvajanje učne ure • Kolikor mogoča enakomerna razdelitev vlog • Pogovor po izpeljani učni uri – povratna informacija
Nekaj primerov timskega poučevanja pri predmetu SVS • Igrani dialogi med slovenskim učiteljem tujega jezika in tujim učiteljem – avtentičnost • Preden dijaki predstavijo sebe, svoje hobije, svojo družino in svoj dom, slovenski učitelj tujega jezika naredi intervju s tujim učiteljem, v katerem ga povpraša o njem, o njegovih hobijih, družini …
Nekaj primerov timskega poučevanja pri predmetu SVS • Pri temi Moj kraj tudi tuji učitelj spregovori o kraju, od koder prihaja. Tako dijaki dobijo potrebno besedišče, da lahko samostojno govorijo o temi. Slovenski učitelj se vključuje po potrebi, ko dijaki rabijo pomoč pri razlagi kakšne besede, fraze … • Pri temi Slovenija se slovenski učitelj in tuji učitelj pogovarjata o svojih deželah in ju primerjata.
Nekaj primerov timskega poučevanja pri predmetu SVS • Ob pomembnejših praznikih slovenski učitelj vključi tujega učitelja tako, da ta predstavi praznik in običaje iz svoje dežele. • V razredu si učitelja dijake razdelita na manjši skupini, lahko glede na interese ali jezikovne zmožnosti – konverzacija. • Pri izdelavi razrednega časopisa ali spletne strani si učitelja razdelita naloge, prav tako pri mentorstvu seminarskih nalog, …
Prednosti timskega pouka • Avtentičnost • Medkulturnost • Večja učinkovitost • Prilagajanje pouka učenčevim sposobnostim • Vsebinski cilji • Število in kvaliteta metod in pristopov • Medsebojno učenje, izmenjava spoznanj in izkušenj • Osebna in profesionalna rast
Pomanjkljivosti timskega pouka • Usposobljenost • Načrtovanje • Čas • Kompatibilnost učiteljev • Profesionalna izpostavljenost • Izguba avtonomnosti • Osebnostne značilnosti
Dejavniki, ki vplivajo na timski pouk • Podobnosti in razlike • Delovno okolje • Tipi nalog • Priprava in načrtovanje • Komunikacija • Jasnost vlog • Čas • Medsebojni odnosi • Osebna zrelost …