TRAITEMENT DE TEXTE ET ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS

1. TRAITEMENT DE TEXTEETENSEIGNEMENT DU FRANCAIS René COLLINOT 1987

2. SOMMAIRE • BIOGRAPHIE • Qui est René Collinot? • Qu’est-ce que l’E.N.N.A. • LES ACTEURS • Les élèves • L’équipe pédagogique • CONSTATS ET HYPOTHESES • LES PISTES DE TRAVAIL • L’apprentissage du traitement de texte • La réalisation de projet • Tous les types d’expression écrite • LES MOYENS • La formation des maîtres • Les logiciels • Le matériel • DE NOS JOURS • Traitement de texte • Matériels • CONCLUSION

3. Qui est René Collinot ? Professeur à l’E.N.N.A. PARIS-NORD Il a écrit plusieurs articles dans le bulletin de l’EPI. Qu’est ce que l’E.N.N.A. ? L’E.N.N.A. (Ecoles Normales Nationales d’Apprentissages) a été remplacé par l’I.U.F.M (Instituts Universitaires de la Formation des Maîtres) pour la formation des professeurs des écoles. BIOGRAPHIE

4. Les élèves 4ème technologique échec scolaire raisons disciplinaires milieu défavorisé familles récemment immigrées L’équipe pédagogique un maître d’application un professeur de Lettre d’ENNA tous deux ont été chargés de la conduite des opérations leurs conditions matérielles sont soutenues par le Ministère LES ACTEURS

5. Constats pédagogie du projet afin de diversifier les productions écrites et orales (groupe d’élèves, parents, quartier…) élèves analphabètes aisés face à l’écran et le clavier Hypothèses "La machine pourrait être un facteur de déblocage de l’expression française " l’ordinateur au service du projet CONSTATS ET HYPOTHESES

6. LES PISTES DE TRAVAIL • L’apprentissage du traitement de texte • rapide • savoir faire reste acquis d’une année sur l’autre • exercices basés sur leurs centres d’intérêts et l’humour • exercices de récapitulation • lecture • amélioration de la syntaxe d’un texte (répétition = effacer, ordre des phrases = déplacer, écrit = insérer)

7. La réalisation de projet 3 grands types de projets menés par B.Michonneau : présentation d’un " livret d’accueil " écriture de "nouvelles " et de " récits de vie " rédaction plus traditionnelle sous forme d’articles de journaux Tous les types d’expression écrite exercices faisant appel à la logique, l’imagination ou au jeu travaux d’ordre littéraire (comparaison de roman) LES PISTES DE TRAVAIL

8. La formation des maîtres problème transitoire (dans quelques années, l’utilisation du traitement de texte sera courant) possibilité de former des professeurs débutants en informatique en 3-4 jours sur le logiciel texte Les logiciels logiciel de traitement de texte choisi pour sa simplicité LES MOYENS

9. LES MOYENS • Le matériel • grande rareté des machines • ordinateurs monopolisés par d’autres enseignants pour leur spécialité • tous les établissements sont équipés mais les effectifs ne cessent de gonfler • environ 8 machines pour 40 élèves

10. DE NOS JOURS • Traitement de texte • programme axé sur les technologies de l’information et des communications (TIC) • méthode qui s’est diversifiée dans le milieu de l’enseignement • impact positif de cette méthode • recours à internet pour favoriser l’apprentissage

11. DE NOS JOURS • Matériels • augmentation du nombre d’ordinateur par école. • certaines classes bénéficient du programme TIC. • TIC développé par le Ministère de l’Education nationale • le TIC n’est pas encore généralisé

12. Pratique vieille de 3 ans qui a permis de vérifier le bien fondé des hypothèses. Le traitement de texte appliqué avec les classes les plus faibles lors de la pédagogie du projet libère l’expression écrite des élèves sans lassitude de leur part. Pratique réalisée sur un échantillon restreint en 1987. Donc, texte ancien ne permettant pas d’affirmer ou pas l’efficacité de cette méthode. CONCLUSION

13. CONCLUSION • Cette méthode s’est développée et généralisée. • L’utilisation des ordinateurs à l’école est systématique dans la majorité des écoles. • La formation des professeurs pas encore généralisée. • La nouvelle génération des professeurs des écoles fait partie de l’ère de la nouvelle technologie.