1 / 18

A nyelvi identitás alakulása egynyelvű svéd és kétnyelvű finnországi családokban

A nyelvi identitás alakulása egynyelvű svéd és kétnyelvű finnországi családokban. Svédek Finnországban 1. Finnország 1809-ig Svédor-szág, majd Oroszország része függetlenségét 1917-ben nyeri el a svéd nyelv hivatalos státusát meghagyják, a svéd Finnország hivatalos nyelve marad.

alize
Download Presentation

A nyelvi identitás alakulása egynyelvű svéd és kétnyelvű finnországi családokban

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. A nyelvi identitás alakulásaegynyelvű svéd és kétnyelvű finnországi családokban

  2. Svédek Finnországban 1. • Finnország 1809-ig Svédor-szág, majd Oroszország része • függetlenségét 1917-ben nyeri el • a svéd nyelv hivatalos státusát meghagyják, a svéd Finnország hivatalos nyelve marad

  3. Svédek Finnországban 2. • 285 000 fő (5.5%)‏ • regionális eltérések (Nyland vs. Österbotten vs. Åland)‏ • rendkívül haladó nyelvtör- vény (1922, 2004)‏ • funkcionális autonómia • erős érdekvédelmi szervezetek

  4. A kétnyelvű házasságok kialakulását befolyásoló tényezők • Iparosodás - ugrásszerűen nő a tengerparti városok lakossága • Gazdasági recesszió - tömeges kivándorlás Svédországba

  5. A kétnyelvű házasságok alakulása

  6. A svéd lakosság alakulása néhány nagyvárosban (%)‏ Esbo (Espoo) Vanda (Vantaa) Borgå (Porvoo) Vasa (Vaasa)‏ 1950 43.0 21.7 56.9 40.4 1970 14.7 6.9 44.6 31.0 1990 10.8 4.1 37.4 27.2 2005 8.6 3.1 32.5 25.0

  7. A svéd társadalom reakciói • 1980-as évek eleje: vita indul a sajtóban a finnországi svéd közösség jövőjéről • 1985: megjelenik Fjalar Finnäs könyve a vegyes házasságok demográfiai vonatkozásairól • 1986: a finnországi svéd parlament megkezdi iskolaválasztási kampányát

  8. Speciális nyelvtudás-fejlesztő programok • språkbad • förstärkt modersmål • modersmålsinriktad finska

  9. A svéd tanítási nyelvű iskolákban tanuló gyermekek száma

  10. A családok nyelvi összetétele Svéd anya + svéd apa Svéd anya + finn apa Finn anya + svéd apa Finn anya + finn apa 99 51 62 17

  11. Milyen nyelven beszéltek otthon a családban? (%)‏ Csak svédül Nagyobb-részt svédül Ugyan-annyit mindkét nyelven Nagyobb-részt finnül Csak finnül Svéd nyelvűek 72.3 23.2 4.4 0 0 Kétnyel-vűek 4.4 27.4 41.6 21.2 5.3

  12. Fontos számodra, hogy svéd tanítási nyelvű iskolában tanulsz? (%)‏ Nagyon Meglehetősen Nem igazán Egyáltalán nem Svéd nyelvűek 64.6 28.3 7.1 0 Kétnyelvűek 40.7 38.9 15.0 5.3

  13. Milyen tanítási nyelvű egyetemen szeretnél továbbtanulni? (%)‏ Svéd Finn A nyelv nem számít Svéd nyelvűek 77.8 0 22.2 Kétnyelvűek 64.6 1.8 33.6

  14. Finnországban a jövőben mindenkinek tudnia kell finnül. (%)‏ Teljesen Meglehetősen Nem annyira Egyáltalán nem Nem tudom Svéd nyelvűek 13.3 42.4 25.3 13.1 6.0 Kétnyel-vűek 22.1 31.9 24.8 12.4 8.8

  15. A svéd nyelv régimódi Finnországban. (%)‏ Teljesen Meglehetősen Nem annyira Egyáltalán nem Nem tudom Svéd nyelvűek 0 5.1 27.3 61.6 6.1 Kétnyel-vűek 0.9 9.7 38.9 42.5 8.0

  16. Milyen identitásúnak érzed magad? (%)‏ Svéd nyelvű Kétnyelvű Finn nyelvű Svéd nyelvűek 68.7 31.3 0 Kétnyelvűek 10.6 80.5 8.8

  17. Milyen identitásúnak érzed magad? (%) Svéd nyelvű gimnazisták N1=99Svéd nyelvű egyetemisták N2=103Kétnyelvű gimnazisták N3=113Kétnyelvű egyetemisták N4=83 Svéd nyelvű Kétnyelvű Finn nyelvű Svéd nyelvű gimnazisták 68.7 31.3 0 Svéd nyelvű egyetemisták 90.3 9.7 0 Kétnyelvű gimnazisták 10.6 80.5 8.8 Kétnyelvű egyetemisták 19.3 80.7 0

  18. Köszönöm a figyelmet!

More Related