“Euskara planak lan munduan” Arrasate 2007ko azaroaren 8an

1. “Euskara planak lan munduan” Arrasate 2007ko azaroaren 8an

2. “Euskara planak lan munduan”  Azken urteotan lan munduan euskara sustatzeko ekimenak ugaltzen -> hala ere... • Lan mundua euskalduntzeko estrategia integralik ez: • Euskalduntzea ez da beharra / aukera baizik • Borondatea faktore bakarra • Normalizazio planen izaera bakarkako hutsa / ikuspegi kolektiborik eza

3. “Euskara planak lan munduan” Gabezi estrukturalaren ondorioz:  Lan munduan dihardugun eragileok gaitasunik ez, modu:  Euskalgintza erreferente eta ekimen bultzatzaile nagusia izan da. • planifikatu • koherente • sistematizatu • progresiboan, lan munduaren integralitatean eragiteko.

4. “Euskara planak lan munduan” Lan mundua euskalduntzeko aldeko eta kontrako faktoreak aldekoak kontrakoak Oraindik ez sentitu euskarak enpresan lekua duenik. Ingurune eta komunitatearekiko erantzukizunetan euskararekiko ere baduela enpresak oraindik ez barneratu. Normalkuntzan egindako inbertsioaren errentagarritasuna ez ikustea. Lege sustapen indartsurik ez. LH erdalduna oraindik. Globalizazioaren ondorioak. Presio sozial urria oraindik. Kontzientziazio gero eta altuagoa. Gero eta euskaldun eta euskaltzale gehiago enpresetan Sindikatu eta eragileen bultzada. Barneratzen ari da. EAEn diru laguntzak. Metodologian aurrerapena. Gero eta teknikari trebatu gehiago.

5. “Euskara planak lan munduan” Kokatzeko argibideak EusLab egitasmoa bi arlotan egituratzen da: SinEus:Sindikatuaren barne hizkuntza normalkuntza. LanEus:Lan mundua euskalduntzea.

6. “Euskara planak lan munduan” LanEusen garapena  Mintegiak eta konferentziak  Bisita programa  Normalizazio esperientziak eta planak bultzatu  Sentsibilizazio kanpainak  Negoziazio kolektiboari buruzko irizpideak eta neurriak  Elkarlana ELA eta Kontseiluarekin  Bi akordio: - Akordio Soziopolitikoa - HPSrekin  Udal eta Mankomunitateekin enpresetan euskara planak sustatzeko ekimenak

7. “Euskara planak lan munduan” Negoziazio kolektiborako irizpide konfederaletan euskarari buruz jasotakoak (2006-2007)  Lan munduan euskararen erabilpena bermatzera ez ezik, lehenestera zuzentzen diren neurriak bultzatzea • Idatzizko zein ahozko komunikazioan euskararen presentzia ziurtatzea eta indartzea • Euskara hutsean aukerak garatzea • Lan hitzarmenak euskaraz argitaratzea

8. “Euskara planak lan munduan” Negoziazio kolektiborako irizpide konfederaletan euskarari buruz jasotakoak (2006-2007) • Formakuntzaren atalean langileen euskalduntze eta trebakuntzarako neurriak zehaztea.

9. “Euskara planak lan munduan” Negoziazio kolektiborako irizpide konfederaletan euskarari buruz jasotakoak (2006-2007) • Euskararen sustapenerako enpresen konpromisoa jasotzea, besteak beste... • Kontsumitzaileen legea betetzeko neurriak • Bai Euskarari ziurtagiria • Sektore zein enpresetako sentsibilizazio kanpainak • Ekimen sozialekin bat egitea (korrika...) • Euskararen normalkuntzarako planak • EAEn LanHitz ekimenaren inguruan sinatu lankidetza akordioa

10. “Euskara planak lan munduan” Negoziazio kolektiborako irizpide konfederaletan euskarari buruz jasotakoak (2006-2007) • Administrazio eremuan • Euskararen sustapenean izan beharreko aitzindaritza izatea eta burutzea • Euskararen sustapenerako plangintza estrategikoak burutu, gauzatu eta ebaluatzea • Lanpostuen Hizkuntza Eskakizunak finkatzea euskara gaitasuna bermatzea helburu (progresio irizpideak) • Hizkuntza eskubide eta normalkuntzarako xedeei begirako kontratazio politika burutzea

11. “Euskara planak lan munduan” • Enpresaren egoera soziolinguistikoa eta kokapena kontuan hartuta ildoak zehaztu behar • Zehaztapena: hitzarmenetarako neurriak: • Idazkiaren hizkuntza • Langileak euskalduntzea • Kontratazio irizpideak • Hizkuntza paisaia • Barne komunikazioaren hizkuntza • Euskara planetarako bideak

12. “Euskara planak lan munduan” Akordio Soziopolitikoa • Kontseiluak, alderdi politikoek eta sindikatuek osatua • Lan munduan normalizazioari lehentasunez heltzea -> ezinbestekoa • Lan hitzarmenetan jaso beharreko neurri posibleak adostu. Epe luzerako dokumentua. Mailakatzea zehaztu behar

13. “Euskara planak lan munduan” LanHitz • EAEko Jaurlaritzaren ekimena eta EAEra mugatua • HELBURUA... Euskara planak bultzatzea enpresetan

14. “Euskara planak lan munduan” • Informazio hutsune handia: • Langileek informaziorik ez • Enpresen erantzuna ez dugu ezagutzen Informaziorik gabe aritzeko zailtasunak. Hitzarmena kontu formalean geratzeko arriskua.

15. “Euskara planak lan munduan” • Kudeaketa propioa: • Lanhitz-ez aparte euskarari buruzko galdetegia • Hedatu beharra: • EAEko beste enpresetara • Nafarroara • Ipar Euskal Herrira

16. “Euskara planak lan munduan” Udaletako, udalen arteko eta mankomunitateetako esperientziak • BURUNTZALDEA -> Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil • KOSTA UROLA -> Azpeitia, Kosta • OARSOALDEA -> Pasaia, Lezo, Oiartzun • ETA GEHIAGO... Bat egiten dute gure asmoekin! Euskara planak bultzatzea. Helburua

17. “Euskara planak lan munduan” LanEus II. Konferentzia 2006an: • Euskararen sustapena bultzatzeak duen garrantziaren zergatian sakondu • Euskarari dagokionez LABen diskurtsoa eta jarrera berrindartzea LanEus III. Mintegia 2007an: • Lanketa praktikoa

18. “Euskara planak lan munduan” Negoziazio kolektiboan neurriak zehazteak, euskara planak martxan jartzeko bidea ireki • HIRU MAILA • Zerotik hasten direnak • Neurri batzuk dituztenak • Plana martxan dutenak Minimoak ezarri behar Euskara planera jauzia Garapen eta jarraipena

19. “Euskara planak lan munduan” • Euskara Idazkaritza • EusLab egitasmo estrategikoa aurrera eramateko • LanEus-en inguruko sarea Delegatuentzat erreferentzial izan behar DENON INPLIKAZIOA! Euskara idazkaritza Delegatu eta eskualde eta sektoreen ekarpenak Sarearen laguntzaileak

20. “Euskara planak lan munduan” LanEus. Enpresetan Jarduteko Metodologiaren Proposamena AKORDIO SOZIO-POLITIKOA LAN HITZMANKOMUNITATEAK • Sindikatuen ordezkaritza • Komitea • Enpresaren jarrera Indarren azterketa 1 Neurrien betetzea Lan hitzarmenen betetzea Planen gauzatzea Egoeraren datuak • Barrukoa (Sindikatua): • mintegiak • aholkuak • Kanpokoa: • aholkularitza enpresak • beste eragileak 2 Jarraipena Formazioa Informazioa 5 sindikatuaren ekinbideak Neurri solteak Lan hitzarmenak Enpresetako Euskara planak 4 3 Arautzea Normatibizazioa Sentsibilizazioa Aldarrikapena • Kanpainak • Erantzukizunaren diskurtsoa • Eskaerak • Afirmazio eta presio ekintzak EUSKARA IDAZKARITZA LanEus LAGUNTZAILE SAREA