Europos Sąjungos lygmenyje saugomos nuorodos

1. Europos Sąjungos lygmenyje saugomos nuorodos Jolita Martutaitytė ŽŪM Kokybės skyrius

2. Saugomos nuorodos Siekiant suvienodinti apsaugos sąlygas ir sukurti vieningą sistemą, ES reglamentais yra patvirtintos trys saugomos nuorodos: • saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN), • saugoma geografinė nuoroda (SGN), • garantuotas tradicinis gaminys (GTG).

3. Saugomas nuorodas identifikuojantys ženklai

4. SKVN Saugoma kilmės vietos nuoroda gali būti suteikta produktui, kurio: • pavadinime yra kilmę atspindintis vietovardis; • kokybė arba savybės priklauso nuo jo kilmės vietos bei geografinės aplinkos; • visos gamybos ir perdirbimo stadijos (įskaitant žaliavų gamybą) yra atliekamos toje konkrečioje geografinėje vietovėje.

5. SGN Saugoma geografinė nuoroda gali būti suteikta produktui, kurio: • pavadinime yra konkrečios geografinės vietovės, iš kurios jis kilęs, pavadinimas; • išskirtinumas įgyjamas dėl specifinės kokybės ar reputacijos; • bent viena gamybos ar perdirbimo stadija yra atliekama toje konkrečioje geografinėje vietovėje.

6. GTG Nuoroda Garantuotas tradicinis gaminys gali būti suteikta produktui, kurio: • pavadinimas yra specifinis arba išreiškia specifines produkto savybes; • viena ar keletas jo savybių išskiria jį iš panašių produktų grupės; • išskirtinumas įgyjamas dėl žmonių gebėjimo gaminti produktą tradiciniu per ilgą laiką nepakitusiu būdu iš tradicinių žaliavų ar tradicinės sudėties.

7. Kas reglamentuoja saugomas nuorodas? ES saugomų nuorodų suteikimą ir jų apsaugą reglamentuoja: • Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos, • Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 509/2006 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kaip garantuotų tradicinių gaminių.

8. Nacionaliniai teisės aktai • Žemės ūkio ir maisto produktų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugos taisyklės (Žin. 2007, Nr. 27-998) • Specifinėmis savybėmis pasižyminčių žemės ūkio ir maisto produktų įregistravimo ir sertifikatų suteikimo taisyklės (Žin. 2004, Nr.65-2317)

9. Kam reikalingos SN? • Skatinti žemės ūkio ir maisto produktų įvairovę. • Apsaugoti produktų pavadinimus nuo imitacijų ir piktnaudžiavimo. • Suteikti vartotojui reikiamą informaciją apie produkto specifines savybes, priklausančias nuo kilmės vietos ir gamybos būdo. • Suteikti produktui papildomą vertę. Jei pavadinimas turi komercinę vertę, jį verta saugoti.

10. Kas yra saugoma? • Reglamentas 510/2006 saugo produktų pavadinimusnuo bet kokio tiesioginio ir netiesioginio jų komercinio naudojimo, bet kokios etiketėje esančios klaidinančios nuorodos apie produkto kilmę ar išskirtines savybes. • Reglamentas 509/2006 saugo tradicinius receptus.

11. Kaip gauti saugomą nuorodą? Paraiška ŽŪM Nagrinėjimas nacionaliniu lygiu Teikimas EK Specifikacijos santraukos paskelbimas OL Paraiškos ir galimų protestų nagrinėjimas ES lygiu Pavadinimo įtraukimas į saugomų nuorodų registrą ir paskelbimas apie tai OL

12. Kas gali teikti paraišką? • Gamintojų grupė – tai bet kokios teisinės formos ar sudėties gamintojų ir/ar perdirbėjų grupė, kurios narius vienija bendra veikla, susijusi su tuo pačiu žemės ūkio ar maisto produktu. • Individualūs gamintojai jeigu: • jis yra vienintelis gamintojas tame geografiniame regione; • jų geografinio regiono charakteristikos skiriasi nuo kaimyninių regionų; • jų gaminamo produkto savybės skiriasi nuo panašių produktų. Dėl GTG gali teikti paraišką tik gamintojų grupė.

13. Kurią nuorodą pasirinkti? Gamintojai turi įvertinti: • savo produkto charakteristikas, • reputaciją, • gamybos ir paruošimo regioną, • žaliavų kilmę ir tada pasirinkti, kurią saugomą nuorodą registruoti.

14. Kontrolė • Visi saugomas nuorodas turintys produktai yra papildomai kontroliuojami, siekiant garantuoti, kad jie atitinka specifikacijoje nurodytus reikalavimus. • Paraiškos teikėjai patys pasirenka kontroliuojančią instituciją. Ji gali būti valstybinė ar privati, atitinkanti standarto EN 45011 ar ISO 65 vadovo reikalavimus.

15. Kontrolės institucija • Prieš teikdama paraišką Europos Komisijai ŽŪM paskiria kontrolės instituciją produkto specifikacijoje apibrėžtų sąlygųįvykdymui kontroliuoti; • Apie tai paskelbiama oficialiame leidinyje „Valstybės žinios“ ir informuojama Europos Komisija; • Tikrinimo procedūras, jų dažnumą nustato paskirtoji kontrolės institucija, suderinusi su ŽŪM; • Patikrinimų išlaidas padengia produkto gamintojai

16. Kontrolės procedūros • Jeigu kontrolės institucija nustato, kad SN turintis produktas neatitinka produkto specifikacijos reikalavimų, ji nedelsdama apie tai bei priimtas priemones informuojaŽŪM; • ŽŪM, gavusi iš kontrolės institucijos informaciją apie SN turinčio produkto neatitikimą specifikacijos reikalavimų, numatobūtinusveiksmus pažeidimams pašalinti.

17. Apibendrinimas Informaciją apie maisto produktų pavadinimų apsaugą, registracijos procedūras bei SN registruose esančius pavadinimus galima rasti internete ES tinklalapyje http://europa.eu.int/comm/agriculture/foodqual/quali1_en.htm ir ŽŪM tinklalapyje www.zum.lt skyriuje „Kokybės politika“

18. AČIŪ UŽ DĖMESĮ !