การให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้า เสียงและกลิ่น

1. การให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงและกลิ่นการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงและกลิ่น โดย นายอมรินทร์ ม่วงมณี สมาชิกสมาคมทรัพย์สินทางปัญญาแห่งประเทศไทย วันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ 2553

2. ความหมายและความสำคัญของเครื่องหมายการค้าเสียงความหมายและความสำคัญของเครื่องหมายการค้าเสียง เป็นเครื่องหมายที่ไม่สามารถเห็นได้ด้วยตา แต่ใช้เสียงเป็นสื่อในการสังเกตจดจำและแยกความแตกต่างจากเครื่องหมายการค้าเสียงของบุคคลอื่นรวมทั้งแตกต่างจากเครื่องหมายคำและรูปในแบบดั้งเดิม นิยมใช้ในธุรกิจทางด้านการโฆษณา รายการทางโทรทัศน์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ธุรกิจการค้าต่าง ๆการจำหน่ายสินค้าไอศกรีม เป็นต้น

3. ตัวอย่างเครื่องหมายการค้าเสียงตัวอย่างเครื่องหมายการค้าเสียง

9. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียง 1 ต้องมีลักษณะเป็นเครื่องหมายและต้องมีเครื่องมือหรือสัญลักษณ์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความมีอยู่ของเครื่องหมายซึ่งเรียกว่าการแสดงให้เห็นเป็นรูปธรรมของตัวเครื่องหมาย (Graphic representation ) 2 ต้องมีการกำหนดหลักเกณฑ์ในการพิจารณาความมีลักษณะบ่งเฉพาะของเครื่องหมาย 3 ต้องพิจารณาถึงขอบเขตของการให้ความคุ้มครอง

10. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงในประเทศสหรัฐอเมริกาหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงในประเทศสหรัฐอเมริกา มีบทนิยามหรือการตีความที่ให้ความคุ้มครองเครื่องหมายที่รวมถึง เครื่องหมายการค้าเสียง ต้องมีลักษณะเป็นเครื่องหมายและต้องมีเครื่องมือหรือสัญลักษณ์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความมีอยู่ของเครื่องหมายซึ่งเรียกว่าการแสดงให้เห็นเป็นรูปธรรมของตัวเครื่องหมาย(Graphic representation)

11. ต้องมีลักษณะบ่งเฉพาะ • ไม่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว • มีขอบเขตของการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายประเภทนี้

12. เครื่องหมายการค้าเสียงเครื่องหมายแรกที่ได้รับการจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาเครื่องหมายการค้าเสียงเครื่องหมายแรกที่ได้รับการจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา • เครื่องหมายการค้าเสียงของรายการทางสถานีโทรทัศน์ NBC จดทะเบียนในปี ค.ศ 1950 ทะเบียนเลขที่ 523,616

13. ตัวอย่างเครื่องหมายการค้าเสียงอื่น ๆ • เครื่องหมายการค้าเสียง”A series of musical chimes” ทะเบียนเลขที่ 916,522 ในปี ค.ศ 1971 • เครื่องหมายการค้าเสียง”The ringing of the Liberty Bell “ ทะเบียนเลขที่ 548,458 ในปี ค.ศ 1951 • เครื่องหมายการค้าเสียง “The sound of a creaking door “ ทะเบียนเลขที่ 556,780 ในปี ค.ศ 1952,

14. เครื่องหมายการค้าเสียง “The audio and visual representation of coin spinning on a hard surface “ ทะเบียนเลขที่ 641,872 ในปี ค.ศ 1957 • เครื่องหมายการค้าเสียง”A sound consisting of three short pulses followed by a long pulse “ ทะเบียนเลขที่ 922,585 ในปี ค.ศ 1971 เป็นต้น

15. เครื่องหมายการค้าเสียง”The mark consists of the spoken letters AT&T” ทะเบียนเลขที่ 1,76,724 ของ AT&T,Inc • เครื่องหมายการค้าเสียง”The mark consists of a human voice making quacking noises like duck” ทะเบียนเลขที่ 75,449,342 ของ Boston Duck Tours • เครื่องหมายการค้าเสียง” The mark consists ofthe sound of a howling wolf” ทะเบียนเลขที่ 2,207,874 ของ Anheuser-Busch, Inc ,

16. เครื่องหมายการค้าเสียง” The mark consists of the spoken word YOU GOT MAIL” ทะเบียนเลขที่ 75,528,557 ของ American Online Inc • เครื่องหมายการค้าเสียง” The mark consists of the sound of clop clop clop –moo “ ทะเบียนเลขที่ 1,590,207,ของ Yet , Inc.

17. เครื่องหมายการค้าเสียง Nokia theme ทะเบียนเลขที่ 75,743,899 เครื่องหมายการค้าเสียง Yahoo ทะเบียนเลขที่75,807,526

18. เครื่องหมายการค้าเสียงLooney Tunes ทะเบียนเลขที่ 75,934,534 เครื่องหมายการค้าเสียง Golden Harvest ทะเบียนเลขที่76,530,032 http://www.uspto.gov/web/offices/ac/ahrpa/opa/kids/kidsound.html

19. วิธีการแสดงให้เห็นเป็นรูปธรรมในเครื่องหมายการค้าเสียง(Graphic representation)ในประเทศสหรัฐอเมริกา • ใช้วิธีการบันทึกลักษณะของเสียงหรือบรรยายลักษณะการเรียกขานของเสียง เช่น บรรยายว่า เป็นเสียงตะโกนคำว่า ยาฮู้ หรือบรรยายว่าเป็นเสียงร้องของสัตว์ เสียงโห่ร้องของทาร์ซาน

20. การรับจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียงโดยแสดงแต่อักษรที่เป็นตัวโน๊ตการรับจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียงโดยแสดงแต่อักษรที่เป็นตัวโน๊ต • เครื่องหมายการค้าเสียง “The mark consists of the notes C,D,E,C,D,G พร้อมด้วยคำบรรยายที่ว่า Radio Variedades” ทะเบียนเลขที่ 1,471,674 ของ Radio Variedades • เครื่องหมายการค้าเสียง “The mark consists of jingle which comprise the tune having the following sequence of notes :C,D,C,D,C,D,CD,&G. Each of the notes of the sequence are eighth notes with the exception of the last D Note which is a quarter note”“ ทะเบียนเลขที่ 1,741,879 ของ Wawa ,Inc

21. ใช้วิธีแสดงออกเป็นรูปธรรมโดยการบรรยาย เช่น The sound mark NBC • THE MARK COMPRISES A SEQUENCE OF CHIME-LIKE MUSICAL NOTES WHICH ARE IN THE KEY OF C AND SOUND THE NOTES G, E, C, THE "G" BEING THE ONE JUST BELOW MIDDLE C, THE "E" THE ONE JUST ABOVE MIDDLE C, AND THE "C" BEING MIDDLE C, THEREBY TO IDENTIFY APPLICANT'S BROADCASTING SERVICE.

22. The sound of the famous Tarzan yell • The mark consists of the sound of the famous Tarzan yell. The mark is a yell consisting of a series of approximately ten sounds, alternating between the chest and falsetto registers of the voice, as follow - 1) a semi-long sound in the chest register, 2) a short sound up an interval of one octave plus a fifth from the preceding sound, 3) a short sound down a Major 3rd from the preceding sound, 4) a short sound up a Major 3rd from the preceding sound, 5) a long sound down one octave plus a Major 3rd from the preceding sound, 6) a short sound up one octave from the preceding sound, 7) a short sound up a Major 3rd from the preceding sound, 8) a short sound down a Major 3rd from the preceding sound, 9) a short sound up a Major 3rd from the preceding sound, 10) a long sound down an octave plus a fifth from the preceding sound

23. เขียนพรรณนาในลักษณะเลียนเสียง (Onomatopoeia) ในแบบคาราโอเกะ เช่น • The mark consists of the sound of a human voice yodeling "YAHOO".

24. ใช้วิธีการเขียนบรรยายว่าเครื่องหมายเสียงมีลักษณะอย่างไรหรือ ประกอบด้วยตัวโน๊ตอะไรบ้าง(Music note) The THX logo theme consists of 30 voices over seven measures, starting in a narrow range, 200 to 400 Hz, and slowly diverting to pre-selected itches encompassing three octaves. The 30 voices begin at pitches between 200 Hz and 400 Hz and arrive at pre-selected pitches spanning three octaves by the fourth measure. The highest pitch is slightly detuned while there are double the number of voices of the lowest two pitches.

25. เครื่องหมายการค้าเสียงต้องมีลักษณะบ่งเฉพาะเครื่องหมายการค้าเสียงต้องมีลักษณะบ่งเฉพาะ • เสียงที่นำมาใช้เป็นเครื่องหมายการค้านั้นต้องไม่ใช่เสียงที่เกิดจากสภาพหรือหน้าที่การทำงานของสินค้าที่ขอจดทะเบียน • เครื่องหมายการค้าเสียง ต้องเล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าที่ขอจดทะเบียนโดยตรง เช่น เสียงของเครื่องยนต์ ในกรณียื่นขอจดทะเบียนกับสินค้ารถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ • คดี Harley-Davidson

26. ตัวอย่างเปรียบเทียบเสียงของเครื่องยนต์ตัวอย่างเปรียบเทียบเสียงของเครื่องยนต์ • http://www.bc.edu/bc_org/avp/law/st_org/iptf/articles/content/1998101101.html Harley-Davidson Fatboy Honda Shadow Ace 1100

27. ตัวอย่างเครื่องหมายการค้าเสียงที่มีลักษณะบ่งเฉพาะตัวอย่างเครื่องหมายการค้าเสียงที่มีลักษณะบ่งเฉพาะ • เครื่องหมายซึ่งเป็นเสียงดนตรีในช่วงสั้นๆ (Jingle) หรือเสียงที่เปล่งออกมาในลักษณะที่โดดเด่นและไม่มีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ขอจดทะเบียน ย่อมมีลักษณะบ่งเฉพาะในตัวเอง เช่น เครื่องหมายการค้าเสียง Jingle ของระบบ THX ที่ใช้ในตอนต้นก่อนการฉายภาพยนตร์

28. ไม่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้วไม่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว • เนื่องจากอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการให้ความคุ้มครอง จึงยังไม่มีเครื่องหมายการค้าเสียงที่เหมือนหรือคล้ายกันขึ้นสู่การพิจารณา

29. ขอบเขตของการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงในประเทศสหรัฐอเมริกาขอบเขตของการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงในประเทศสหรัฐอเมริกา

30. สารบบทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียงสารบบทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียง • สหรัฐฯได้เก็บสารบบทะเบียนเครื่องหมายประเภท Sensory Mark หรือเครื่องหมายประเภทที่ไม่สามารถตรวจค้นได้จากคำ(No drawing-sensory mark) ไว้ต่างจากเครื่องหมายแบบเดิม • เก็บไว้ในรูปข้อมูลแบบอิเลคทรอนิคส์ในแบบ File เสียง • ใช้คำบรรยายถึงลักษณะของเสียง • ใช้ตัวโน๊ตหรือใช้กราฟคลื่นเสียง(Sonogram) • ใช้บรรทัดห้าเส้น(Stave divided) ควบคู่ไปกับการใช้โน้ตดนตรี

31. สามารถตรวจค้นเครื่องหมายการค้าเสียงในประเทศสหรัฐฯ ผ่านทางเว็บไซท์ www.uspto.gov • จากหน้าโฮมเพส ให้ไปที่ Trademark Electronic Search System หรือ TESS • จากนั้นเลือกการตรวจค้นในแบบ Free From Search (Advanced Search) • จากนั้น ให้พิมพ์ “6” (MD) ซึ่งเป็นการตรวจสอบเครื่องหมาการค้าที่ไม่สามารถแสดงในรูปแบบคำหรือรูป

32. การให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงในประเทศออสเตรเลียการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงในประเทศออสเตรเลีย • มีบทนิยามของกฎหมายเครื่องหมายการค้าที่ให้ความคุ้มครองรวมถึงเครื่องหมายการค้าเสียง • มีวิธีการแสดงออกที่เป็นรูปธรรมของตัวเครื่องหมาย • เครื่องหมายการค้าเสียงที่จะจดทะเบียนได้ต้องมีลักษณะบ่งเฉพาะ • ต้องไม่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้ก่อนแล้ว • ไม่มีลักษณะที่ต้องห้ามต่อการรับจดทะเบียน

33. การแสดงออกที่เป็นรูปธรรมในเครื่องหมายการค้าเสียง(Graphic representation) • ออสเตรเลียไม่ได้ให้คำจำกัดความของคำดังกล่าวเอาไว้โดยเฉพาะ • วิธีที่ใช้ได้แก่ การใช้ตัวโน๊ต แผนภูมิ การเขียนบรรยายด้วยถ้อยคำ เช่น • การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียงร้องของวัว ใช้การบรรยายว่า CLIP CLOP MOO และบันทึกเสียงลงในแผ่นซีดี เพื่อให้เกิดความชัดเจนในท่วงทำนองหรือโทนของเสียง

34. The trademark consists of a tapping sound made by a wooden stick tapping on a metal garbage can lid at intervals of 2 seconds of approximately 14 second duration.. The sound is demonstrated in the recordings accompanying the application.” • The trade mark consists of the sound of two steps taken by a cow on pavement, followed by the sound of a cow mooing (clip, clop, Moo) as rendered in the recording accompanying the application.

35. เสียงที่สามารถได้รับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียงเสียงที่สามารถได้รับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียง • ต้องสามารถใช้เป็นที่หมายในการสังเกตจดจำและแยกความแตกต่างจากเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น • ต้องไม่เล็งถึงลักษณะของสินค้าและต้องไม่ใช่เสียงที่มีการใช้กันสามัญในทางการค้า • หลักเกณฑ์ในการพิจารณา

36. เสียงที่เกิดจากหน้าที่การทำงาน ( Functional sounds) ของตัวสินค้า เสียงที่เกิดจากหน้าที่ของการทำงานของตัวสินค้าเป็นหนึ่งในเหตุที่เกิดโดยการทำงานของอุปกรณ์ต่าง ๆ อาทิ เสียงท่อไอเสียที่มาจากเครื่องยนต์ของรถมอเตอร์ไซด์เป็นเสียงที่เกิดจากการทำงานของเครื่องยนต์ จึงเป็นเสียงที่ผู้ประกอบการรายอื่นๆ ต้องการใช้กับสินค้าของตนและเป็นเสียงที่ไม่สมควรให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดได้ถือสิทธิแต่เพียงผู้เดียว

37. เสียงซึ่งมีคุณสมบัติในการใช้แยกความแตกต่างจากเสียงอื่นๆเสียงซึ่งมีคุณสมบัติในการใช้แยกความแตกต่างจากเสียงอื่นๆ • เสียงซึ่งไม่ได้เกิดจากหน้าที่การทำงานของตัวสินค้าหรือเสียงที่มีการใช้กันสามัญในทางการค้าขายกับสินค้า/บริการอย่างหนึ่งอย่างใด สามารถใช้เป็นที่หมายในการสังเกตจดจำและแยกความแตกต่างจากเสียงอื่นย่อมสามารถใช้เป็นเครื่องหมายการค้าเสียงได้ • หลักเกณฑ์ในการพิจารณาความมีลักษณะบ่งเฉพาะ ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่ใช้กับเครื่องหมายการค้าแบบดั้งเดิมไม่สมควรนำมาใช้กับเครื่องหมายประเภทนี้

38. ตัวอย่างการพิจารณาเครื่องหมายการค้าเสียงที่จดได้ตัวอย่างการพิจารณาเครื่องหมายการค้าเสียงที่จดได้ • สำนักงานเครื่องหมายการค้าแห่งประเทศออสเตรเลีย ให้ตัวอย่างลักษณะของเครื่องหมายการค้าเสียงที่มีลักษณะบ่งเฉพาะไว้ ได้แก่ • เครื่องหมายการค้าเสียงหอนของหมาป่า ใช้กับสินค้าเบียร์ ไวน์และสุรา • เครื่องหมายการค้าเสียงหัวเราะของเด็ก ใช้กับสินค้าเสื้อผ้าเด็ก หนังสือ • เครื่องหมายการค้าเสียงเลื่อยยนต์ ใช้กับบริการขายหนังสือ เสื้อผ้าและอาหาร • เครื่องหมายการค้าเสียงสั่นกระดิ่ง ใช้กับบริการภัตตาคาร

39. ตัวอย่างการพิจารณาเสียงที่ไม่สามารถจดทะเบียนได้เพราะเล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้า/บริการต่าง ๆ • เสียงดนตรีจังหวะวอลล์หรือจังหวะแทงโก้ กับบริการสอนเต้นรำ • เสียงเด็กหัวเราะ กับบริการดูแลเด็ก • เสียงสตาร์ทเครื่องยนต์และเสียงของรถยนต์ในการเคลื่อนตัว กับบริการขายหรือซ่อม ยานยนต์

40. เสียงที่ไม่สามารถนำมาใช้เป็นเครื่องหมายการค้าเสียงเพราะเป็นสิ่งที่ใช้กันสามัญในทางการค้าขายเสียงที่ไม่สามารถนำมาใช้เป็นเครื่องหมายการค้าเสียงเพราะเป็นสิ่งที่ใช้กันสามัญในทางการค้าขาย • เสียงของเลื่อยยนต์ กับบริการซ่อมแซมเลื่อยยนต์ • เสียงของเครื่องเก็บเงิน กับบริการจำหน่ายขายปลีกสินค้า • เสียงปิ๊งแสดงการหยุดการทำงานของไมโครเวฟ กับสินค้าไมโครเวฟ

41. การพิจารณาความเหมือนหรือคล้ายของเครื่องหมายการค้าเสียงการพิจารณาความเหมือนหรือคล้ายของเครื่องหมายการค้าเสียง • ขอบเขตของการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียง

42. สารบบทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียงสารบบทะเบียนเครื่องหมายการค้าเสียง • เครื่องหมายการค้าเสียง ทะเบียนเลขที่ 844282 ของบริษัท Intel Corporation จำพวก 9 ซึ่งมีคำพรรณนาว่า”Five tone audio progression” และมีการนำเสนอรูปตัวโน๊ต ดังนี้ Images for Trade Mark 844282

43. เครื่องหมายการค้าเสียง ทะเบียนเลขที่ 975660 ของบริษัท Deutsche Telekom AG จำพวก 9 ซึ่งมีคำพรรณนาแต่เพียงว่า”So: 5 musical notes” และมีการนำเสนอรูปตัวโน๊ต ดังนี้

44. การให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงตามกฎหมายของสหภาพยุโรปการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงตามกฎหมายของสหภาพยุโรป • ตามมาตรา 4 แห่ง The Community Trade Marks Regulation EC/40/94 • ต้องเป็นเครื่องหมาย • สามารถแสดงออกที่เป็นรูปธรรม และ • สามารถใช้เป็นที่หมายในการสังเกตจดจำและแยกความแตกต่างจากเครื่องหมายของบุคลอื่น • ไม่เล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าที่ขอจดทะเบียน • ไม่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว

45. วิธีการแสดงออกที่เป็นรูปธรรมในเครื่องหมายการค้าเสียงวิธีการแสดงออกที่เป็นรูปธรรมในเครื่องหมายการค้าเสียง การใช้ตัวโน๊ตดนตรีควบคู่กับการใช้บรรทัดห้าเส้น การใช้กราฟคลื่นเสียง การเขียนบรรยายลักษณะของเสียงที่นำมาใช้เป็นเครื่องหมายการค้า การส่งตัวอย่างของเสียงโดยบันทึกไว้ในซีดีหรือ File เสียง

46. การใช้บรรทัดห้าเส้น(Stave divided) ควบคู่ไปกับการใช้โน้ตดนตรี เครื่องหมายการค้าเสียง ของ DeutscheTelekom AG ทะเบียนเลขที่ 729484

47. The sound mark Yahoo! • ทะเบียนเลขที่ 1772086 ใน CTM

48. การใช้กราฟคลื่นเสียง(Sonogram)การใช้กราฟคลื่นเสียง(Sonogram) • เครื่องหมายการค้าเสียง The roar of lion ทะเบียนเลขที่ 143891 ใน CTM

49. การใช้วิธีการดังกล่าวทั้งหมดข้างต้นพร้อมกับส่งตัวอย่างของเสียงในรูปแบบของ File เสียง • เครื่องหมายการค้าเสียงโห่ร้องของทาร์ซาน ทะเบียนเลขที่ 5090055 ใน CTM

50. แนวทางของศาลในสหภาพยุโรปสำหรับการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียงแนวทางของศาลในสหภาพยุโรปสำหรับการให้ความคุ้มครองเครื่องหมายการค้าเสียง • คดี Shield Mark BV vs. Joost h.o.d.n Memex (C-283/01) • โจทก์เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าเสียงที่ประกอบด้วยเสียงของตัวโน้ตจำนวน 9 ตัวในตอนต้นของเพลง Fur Elise ซึ่งมีที่มาจากเพลงของ Beethoven และยังประกอบด้วยเสียงไก่ขัน • โจทก์ฟ้องจำเลยในข้อหาละเมิดเครื่องหมายการค้าเสียงที่ได้จดทะเบียนไว้